企业开始逃离特朗普对中国的关税 - 彭博社

Jeannette Neumann, Leslie Patton

工厂的工人

摄影师：Linh Pham/Bloomberg

史蒂文·马登有限公司正在加快将生产转移出中国的计划，因为唐纳德·特朗普在美国选举中的胜利增加了对进口商品关税上升的可能性。

这家鞋类零售商现在计划在明年将中国制造的产品减少40%，而之前的目标是减少10%。

“从昨天早上开始，我们正在启动这个计划，”首席执行官爱德华·罗森费尔德在与分析师的电话会议上表示。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 这里。

消费品公司正在急于提前应对可能的关税，并警告这些关税可能对日常商品价格产生的影响。特朗普曾 威胁 对来自中国的进口商品征收60%的关税，对来自其他国家的商品征收最高20%的关税，以促进国内生产。美国本土的公司长期以来依赖中国工厂，因为它们可以以更低的成本生产商品。

“如果我们正在考虑一项涉及对中国征收重大关税的新政策，这将会产生各种深远的影响，不仅在供应链上，还在整体经济上，”罗森菲尔德对分析师说道。

买家将承担费用

制造美泰和阿曼纳家电的惠而浦公司预计，如果关税增加，美国人将面临更高的微波炉价格。

“我们从中国进口的最大商品是微波炉，”首席财务官吉姆·彼得斯在选举前的采访中表示。同时，彼得斯表示，惠而浦比其他制造商更能抵御风险，因为它在美国销售的大部分产品都是在本地生产的。

Church & Dwight Co.已经将部分生产转移出中国，特别是其口腔护理业务Waterpik。

“我们正在采取计划和措施来减轻这种影响，”首席财务官里克·迪尔克上周在回答有关关税的问题时说道。“和所有人一样，我们非常清楚其中的影响。”

在史蒂文·马登公司，近一半的当前业务可能会受到中国进口关税的影响。如果该公司减轻其风险的计划成功，这一比例将在明年降至约25%。该公司已将其供应链转向柬埔寨、越南、墨西哥和其他国家。

原始备注：公司已经警告特朗普关税将导致价格上涨

由Paulina Munita编辑的翻译

更多西班牙语内容：