法国政治家和首席执行官紧张地关注特朗普的胜利 - 彭博社

法国和美国的国旗。

摄影师：克里斯·克莱波尼斯/CNP 欢迎来到巴黎版。我是彭博社的意见专栏作家利昂内尔·洛朗。如果你还没有，赶快订阅**巴黎版通讯。

为麻烦做好准备

美国的最古老的盟友? 法国*，当然了*，伴随着老关系所带来的所有情感包袱：钦佩、自豪、嫉妒和怨恨已成为跨大西洋关系的常态，无论谁在执政。唐纳德·特朗普的胜利后，我们可以在这个列表中再加上紧张感（正如哈里的酒吧的观众所预测的，离彭博社巴黎总部不远）。埃马纽埃尔·马克龙总统的政府再次敦促欧洲提升竞争力，并团结一致抵御“让美国再次伟大”的压力，同时对新当选的总统给予赞美，以在这个可怕的世界中保持他的支持。

外交官们表示，他们已经保留了特朗普第一任期的肌肉记忆——“这不是我们的第一次 rodeo”——并且随着乌克兰悬而未决，在美国转向内向时，保持在国防上的思维（和钱包）转变将至关重要。因此，马克龙再次提出了欧洲人在“食肉动物”的世界中是“食草动物”的多彩说法，这一说法得到了他的欧洲事务部长本杰明·哈达德的呼应。毫无疑问，特朗普也会被提供交易，以试图阻止他在法国白兰地因报复性中国税收的时刻按下关税的扳机。

马克龙今天抵达匈牙利布达佩斯参加欧盟峰会。摄影师：阿科斯·斯蒂勒/彭博社然而，今天的法国看起来比马克龙和当时的德国总理安格拉·默克尔在政治（和字面上的！）施压和分而治之的关税时更加脆弱。法国分裂的立法机构和受限的行政部门正在应对温和的经济增长和庞大的债务负担；中美竞争已经挤压了从奢侈品到汽车的关键产业；马克龙在国内外的政治资本已经枯竭。与柏林的关系不佳也没有帮助，随着德国即将举行选举，政治清晰度的出现还需要一段时间。

与此同时，巴黎的董事会关注的焦点不仅在于美国经济在疫情后令人难以置信的表现——与欧洲形成鲜明对比——还在于特朗普可能的贸易攻击。一位首席执行官告诉我，考虑到欧洲面临的挑战和美国消费者的强大实力，他预计跨大西洋的差距将进一步扩大。逐个行业来看，情况更加复杂：银行担心他们的美国竞争对手会获得监管优势，汽车制造商担心他们的供应链会受到关税冲击。尽管如此，国防股已经回升，投资美国的压力将使并购的推动者更加振奋。值得注意的是，高盛的新合伙人名单中包括五位在巴黎的银行家和一位在法兰克福的银行家（还有15位在伦敦，但嘿，我们不会因此而对他们有偏见）。

所以现在的情绪是收拾心情，而不是“让欧洲再次伟大”。但是如果马克龙的隐喻能够深入人心，并导致草食动物调整为更加肉食的生活方式，增加国防开支，那么随着特朗普续集来到巴黎，将会有乐观的理由。

必读故事

高盛集团公司 增加了 95名高管 到其合伙人中（包括五名在巴黎），这是自首席执行官大卫·所罗门在2018年接管公司以来最大的一次增员。

家乐福公司 正在 早期阶段 研究提升其估值的方法，三年多前与行业竞争对手的出售谈判破裂后，知情人士表示。

泛欧交易所 启动了一项新的三年战略计划，通过推出3亿欧元（3.24亿美元） 股票回购 来加速收入和盈利增长。

法国农业信贷银行 发布了 高于预期 的第三季度利润，因为其债务交易员表现优于竞争对手，而分析师则关注保险和消费金融领域令人失望的收入。

艾文斯公司，由法国的汽车租赁 业务控制 的法国农业信贷银行，因其股价下跌而吸引了包括黑石集团在内的投资公司的收购兴趣，知情人士表示。

法国金融检察官 搜查了 私人股本公司CVC资本合伙人和法国足球管理机构的办公室，作为对可能腐败的调查的一部分。

未来一周

星期一 – 巴黎和平论坛开始

星期二 – 法国银行月度经济调查

星期五 – 十月份通胀数据

为您的追求

女性单独旅行 热潮正在进行中，法国也 参与其中：首个女性专属的法国游轮提供从工匠主导的工作坊到风景优美的骑行等活动。

斯特拉斯堡的伊尔河。摄影师：Stefan Wermuth/Bloomberg 喜欢巴黎版吗？将您的反馈发送给我们的巴黎局长Alan Katz，并告诉我们您是否希望定期收到关于法国的汇总。

更多来自彭博社的内容

• 市场日报，了解股票、债券、外汇和商品的动态
• 布鲁塞尔版，获取关于欧盟核心事务的每日简报
• 精华财讯，了解John Stepek的每日通讯，解读市场动态对您资金的影响
• 交易，获取最新新闻和分析，从IPO到初创投资
• 城市实验室日报，为您提供由CityLab编辑精心策划的热门故事和创意
• 在 Bloomberg.com 上探索所有通讯。