Pampa Energía寻求尽快进入阿根廷的LNG项目 - 彭博社

Jonathan Gilbert

马塞洛·明德林，Pampa Energía SA 的总裁，在美国纽约进行采访，时间是2024年10月16日，星期三。照片：迈克尔·纳格尔/彭博社

阿根廷公司 Pampa Energía SA 将在未来三个月内决定是否参与一项数亿美金的LNG工厂，同时，哈维尔·米莱总统推动经济去监管的行动加速了全球第二大页岩气田的开发。

Pampa 已经增加了对瓦卡穆尔塔页岩层的投资，在那里它已经成为最大的天然气生产商之一。现在，它急于找到所有燃料的出路，而其他生产商则在推进建设出口终端的计划。

Pampa 评估了建设一座小型工厂——阿根廷亿万富翁保罗·罗卡也在考虑的那种——通过其在天然气公司 TGS SA 的参与，但未能协调经济方面的因素。因此，它必须与两个竞争者之一合作：一个由国有企业YPF SA主导的 更大规模的项目 和一个较小的浮动项目，由泛美能源集团负责，BP Plc. 拥有50%的股份。

以新闻通讯开始你的一天#五件事。免费订阅这里。

“我们必须扩大规模，”Pampa的总裁Marcelo Mindlin在纽约的彭博社办公室接受采访时表示。“但要做到这一点，必须团结力量。这是一项巨大的投资，因此我们必须非常谨慎。但我认为我们必须在接下来的三个月内做出决定，因为其他生产商都愿意推进，”他指出。

尽管没有任何阿根廷的LNG项目将在未来几年内准备好发送这种超冷燃料的货物，但这些计划对将该国转变为净天然气出口国的雄心至关重要，这将为阿根廷的财政提供稳定的美元流入。目前，这一角色主要由农业行业承担，而阿根廷是LNG的进口国。

Pampa还在考虑建设一座将页岩气转化为尿素的工厂，这将为作物提供更多本地氮肥，减少农民每年进口10亿美元外国制造肥料的需求。反过来，这将有助于阿根廷的贸易平衡，这是Milei政府将经济重新定位为增长的关键因素。

Pampa仍在评估成本，但可能在明年中期准备好对尿素工厂做出最终投资决定。

“将天然气转化为尿素并减少进口是完全有意义的，”Mindlin表示。“我们有100年的天然气资源，所以，要么出口这些天然气并以某种方式实现货币化，要么它将留在地下。”

Milei，作为一名自由主义者，在上任的第一年，正在推动一波可能的阿根廷投资于能源和基础设施，经过将税收、货币和海关激励计划作为今年批准的改革方案的一个突出部分。

Mindlin表示，Pampa和TGS的所有投资都在Milei的新框架下进行分析，所谓的RIGI，增值税的规定特别有利。

### 电力

此外，Pampa也是阿根廷最大的电力生产商之一，将从Milei的计划中受益，该计划旨在加大电力市场的放松管制，减少Cammesa的作用，这是一个谈判工业供应合同的国有实体，包括天然气生产商和热电厂运营商。

“这真是疯狂，”Mindlin说。“目前我们被迫将我们的天然气卖给Cammesa，然后Cammesa再将气卖给我们。想象一下，放松一个如此扭曲的行业是多么困难。如果放松电厂的天然气消费，将对Pampa非常有利。”

从更一般的角度来看，Mindlin和其他阿根廷企业高管一样，对Milei的紧缩政策感到满意，因为一个更小的政府为私营部门释放了资金。而且，和Milei一样，他认为企业用这些资金进行的投资将对整个经济产生影响。

“拥有财政盈余可以实现crowding in，因为政府不再从金融市场抽取资金，”Mindlin表示。“现在，如果银行机构想要放贷，就必须找到私营部门的借款人。因此，我们可能正处于一个由信贷推动的强劲复苏的门口。”

翻译：Paulina Munita。

原文链接： Pampa Sizes Up Argentina LNG Projects as Milei Aids Shale Growth

更多西班牙语内容：