欧洲央行第三次降息以支撑经济 - 彭博社

Jana Randow, Alexander Weber, Jan Bratanic

照片：Getty

欧洲中央银行今年第三次降低利率，因为通货膨胀的快速回落使其能够支持该地区摇摇欲坠的经济。

存款利率降低了四分之一点，降至3.25%，正如所有分析师在彭博社的调查中所预测的那样。欧洲央行表示，价格控制过程“进展顺利”，但没有提供关于未来何时或以多快的速度降低借贷成本的任何线索。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 这里*。*

欧洲央行在一份声明中表示，“将保持官方利率在足够限制的水平，直到实现这一目标所需的时间。” “管理委员会将继续采取基于数据的方法，逐次会议确定适当的限制水平和持续时间。”

周四的措施加快了中央银行在欧元区减少货币限制的步伐。尽管在仅仅五周前似乎不太可能，但此次降息是在通货膨胀首次跌破2%以来的崩溃，以及私营部门活动减弱和迄今为止坚韧的劳动力市场出现裂痕的背景下发生的。

危险也在更远处潜伏：中东的敌对行动以及可能伴随唐纳德·特朗普再次担任总统的关税，存在削弱信心的风险。货币政策的负责人们也在关注美联储，因为它已经开始了自己的货币宽松运动。

欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德将在斯洛文尼亚的新闻发布会上谈论欧洲央行的决定，时间是东部时间8:45，官员们在这里召开了年度唯一一次在法兰克福总部以外举行的货币政策会议。

拉加德本月向欧洲立法者发出最明确的信号，表明正在准备降息，称最近的事件增强了通胀将在适当时机回归目标的信心。

西班牙、葡萄牙和希腊等地中海国家的强劲需求正在帮助20个国家的货币联盟抵御衰退。但德国，作为该地区最大的经济体，仍然是最滞后的，可能因中国等关键出口市场需求的减弱而连续第二年看到其产出下降。

布鲁塞尔与北京之间的贸易争端可能会进一步恶化局势，作为日益加剧的地缘政治紧张局势的一部分，令分析师感到担忧。

另一方面，通胀经历了强劲回落，9月份降至1.7%。官员们强调，他们控制价格的斗争尚未获胜，引用了服务业压力指标仍徘徊在4%附近。但对货币宽松的押注正在增加。

接受彭博社调查的经济学家与货币市场一致认为，欧洲央行在每次会议上都可能会进行降息，直到三月份。之后，放松的步伐可能会减缓，存款利率预计在2025年底达到2%。

翻译：保利娜·斯特芬斯。

原始备注：欧洲央行第三次降息以支撑疲软经济

更多西班牙语内容：