墨西哥城“零日”从未到来:这座城市是如何避免缺水的 - 彭博社
Maya Averbuch
由于瓦列德布拉沃的米格尔阿莱曼水坝水位低,漂浮餐厅前面出现了干涸的床。
摄影师:塞萨尔·罗德里格斯/彭博社今年早些时候,随着严重干旱使墨西哥谷地干涸,新闻媒体开始倒计时水系统的全面崩溃。距离墨西哥城超过100公里的水库水位危险低下,一些地区已经面临严重短缺。装载饮用水的油罐车在居民街道上颠簸行驶,送去紧急供应。
如果没有充足的降雨,“零日”理论上将在六月到来。但城市规划者、政治家、居民和学者们最黑暗的恐惧并没有成真。世界上最大的城市之一是如何避免全面灾难的?
拯救这座2200万居民的都市区免于水系统崩溃的,是及时的降雨、紧急的政治压力和地下储备,这些帮助城市度过了最糟糕的时刻。持续的危机将该地区老化的基础设施推上了电视屏幕和报纸头版,促使日常的首都居民——即“奇兰戈”——开始思考政治家多年的忽视和冷漠是否会改变。
“墨西哥城的水管理模式已经不再有效,我们必须考虑长期解决方案,”专注于宪法和水权的国家自治大学(UNAM)研究员罗德里戈·古铁雷斯·里瓦斯说。“水成为了竞选周期中的主要问题,现在在大幅获胜后,墨西哥市政府有巨大的机会来转变这一模式。”
将水输送到墨西哥城的库察马拉系统受到水危机的威胁。摄影师:赫克托·维瓦斯/盖蒂图片社没有水务部门实际上说过这座城市会完全干涸。但在阅读诸如“距离零水日还有92天”的标题后,你会被原谅为有不同的想法。一个关键来源——库察马拉系统,从遥远的湖泊向首都抽水——实际上正处于停运的边缘。这个水库和隧道的网络供应了城市四分之一的水,如果它停止运作,数百万人将面临危险。有关部门选择减少从该系统抽取的水量以减轻压力,但这导致某些地区的短缺加剧。
在另一个层面上,干旱为那些希望在六月份选举中推翻执政党的政治家们提供了机会。富裕社区水龙头干涸的罕见现象引起了在这个政治分裂的城市中争夺市长和区议员席位的候选人的关注。在拉丁美洲最奢华的林荫大道之一马萨里克总统大道上,一家报纸指出,甚至路易威登商店也缺水。
到达的水常常让居民感到厌恶。市长候选人圣地亚哥·塔博达在一次电视辩论中挥舞着来自不同社区的黄色水罐。“这是伊斯塔帕拉帕的水,受污染,”他说。“本尼托·胡亚雷斯的水,受污染。塔拉瓦克的水,受污染。索奇米尔科的水。”然后他邀请对手克拉拉·布拉加达——现在是这座城市的新市长——在里面洗澡。
回想起来,这座城市令人难以置信,是墨西哥的土著人民在大约700年前建造于五湖之谷中的。直到十九世纪,人们还可以划独木舟到墨西哥城的市中心市场。但随着城市的扩展和现代化,湖泊被排干,淡水泉源被封堵,越来越多的雨水从混凝土和沥青表面流失。
sprawling metropolis 下面的含水层被抽取的速度超过了新雨水的补充速度,增加了加剧沉降问题的风险,这会导致管道开裂。漏水现象如此普遍,以至于水务局估计供水损失接近32%。这一切在十多年来最严重的干旱中达到了顶点。炙热的高温、稀少的降雨以及被称为厄尔尼诺的气候现象共同给水网的每一个压力点带来了压力。
水分配商在2024年5月10日为埃卡特佩克的居民装满管道卡车。摄影师:Cristopher Rogel Blanquet/Getty Images“人们不能日夜都有水,因为我们现在看到这是一种有限的资源,”水务局Conagua的应急响应专家胡安·曼努埃尔·冈萨雷斯说。
城市在2023年底迅速采取行动。有关部门清理了堵塞的水井,使其重新投入使用。居民被告知要缩短淋浴时间,并回收洗衣水用于拖地。在一些社区,政府运送水源。1月,城市宣布将在一些区域补贴水费,以安抚面临短缺的居民,但前提是他们不能对政府采取法律行动。
遥远水库的干旱给墨西哥城带来压力
墨西哥谷四分之一的水来自与三个湖泊相连的系统
来源:墨西哥国家水务局(Conagua)
备注:这些湖泊是库查马拉系统的一部分。它补充了城市的地下水,这些地下水通过井抽取,以供居民使用。
时任市长马尔蒂·巴特雷斯呼吁节约用水,敦促居民避免如浇灌高尔夫球场或洗车等行为,同时批评那些预言末日的人是粗俗的机会主义者,试图获取选票。“没有零日,”他在二月份宣称,“墨西哥城有多种水源,还有城市外的其他水源。”
在儿童耶稣区兼职工作的约兰达·门多萨在十一月水龙头干涸后,敦促居民多次封锁与他们社区相邻的一条主要大道。她对距离弗里达·卡洛博物馆仅10分钟车程、距离墨西哥国家电影院Cineteca Nacional仅15分钟的地方出现水短缺感到难以置信。
“你不能在需要的时间出去工作,因为你必须等水车,”门多萨说。“如果水车不来,你去工作时就不能干净。你不能准备食物,或洗餐具。这个分配系统是精英主义和阶级主义的,当我和水务局交谈时,我说,‘你们似乎是根据公民的质量来分配水的。’”
根据政府数据,在正常年份,21%的墨西哥城居民有水管的情况下,每周仅收到水一到三天。BBVA在一份报告中估计,80%的低收入居民有水管的情况下并未每天收到水。但门多萨从未想过自己会成为这个水源一直丰富的地区的这一人群的一部分。
埃尔巴里奥德尔尼诺哈苏斯社区围绕着一座十六世纪的教堂建造,孟多萨小时候从连接到自然泉水的水龙头提水。现在,年长的居民们努力用连接到油罐车的软管填充屋顶水箱。孟多萨四岁的孙女因腹泻而痛苦,而邻居们则出现了皮肤感染。油罐车里的水有时漂浮着泡沫塑料的碎片,并散发出腐臭的气味。
市长巴特雷斯本人同意与她会面,并承诺为社区提供自己的水井。她视他为英雄,但其他居民在被当局忽视了这么久后感到 背叛。
墨西哥城政府的员工、博纳丰水务分销商和志愿者在墨西哥城的Tlacoquemecatl社区放下饮用水的水壶,时间是4月11日。摄影师:阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社
士兵们在墨西哥城的圣洛伦佐公园放置水处理厂,时间是4月11日。摄影师:阿尔弗雷多·埃斯特雷拉/法新社/盖蒂图片社他们并不孤单。在三月,贝尼托·华雷斯社区的居民开始注意到水中有类似汽油的气味,他们封锁了一条中央公交车道以示抗议。后来的测试显示,有油或润滑剂污染了一个水井。巴特雷斯承诺进行清理行动,政府派遣军队分发20升的 水壶。
危机在电视和广播中上演。反对派国家行动党的区长哈梅·伊萨尔·马塔指责巴特雷斯及其政府“谎言连篇”。短缺问题影响到了城市中部和西部的富裕地区,这些地区通常不受此类问题的困扰。一位记者调侃市长没有回应那些他认为是“fifís”的抱怨居民——这是墨西哥俚语,指的是上层社会。
巴特雷斯表示,他的政府已经花费了8.87亿比索(约4600万美元),并成功回收了每秒2000升水以应对危机,但他的办公室没有回应进一步的评论请求。
墨西哥城似乎正走向开普敦的道路,后者在2018年面临自己的“零日倒计时”。这座南非城市险些避免了现代历史上最大的干旱引发的市政供水失败,通过对草坪和游泳池的限制,整体上减少了30%的用水。这两场危机之间的一个关键区别是,墨西哥城的居民在政府官员坚持一切正常的情况下发出了警报,直到媒体和政治压力迫使他们更快地做出回应。
“这里并不像开普敦那样,信息直接来自政府以引起人们的注意,”墨西哥国立自治大学水管理网络的协调员豪尔赫·阿里亚加·梅迪纳说。“这里的问题是信息是由媒体产生的,政府无法控制这个信息。”
阿里亚加估计,从现在到2040年,正常政府支出之外,彻底改造水系统将额外花费50亿美元。
干旱在6月猛烈袭来,当时天空打开,最终淹没了墨西哥城及其周边地区。大雨使水库的水位恢复到超过50%的容量,令人瞩目的复苏。但它们也引发了毁灭性的山体滑坡。
墨西哥城主要水库的降雨量
干旱严重影响了供水系统
来源:墨西哥国家水务局(Conagua)
注意:水库只是城市总供水的一部分。
查尔科,一个位于首都附近的市镇,是受灾最严重的地区之一,因为它位于一个曾经是湖泊的低洼地区。费尔南多·维特从肮脏的洪水中救出了他80岁的母亲,这些洪水淹没了他用于印刷业务的机器,以及床垫、厨房电器、梳妆台、衣物和他母亲的花园。
“这是太多年的牺牲,不能就这样扔进垃圾里,”他说。“重新振作起来将是一个漫长而昂贵的过程。”
费尔南多·维特摄影师:玛雅·阿维尔布赫/彭博社维特把母亲安置在一个避难所,然后回家以防止盗贼,睡在一张折叠床上。国民警卫队和军队士兵在露台和街道上撒上石灰粉以防止疾病。尽管查尔科经常发生洪水,维特仍然想知道为什么当局花了几周时间才清理该地区的污泥和碎片。
倡导者表示,解决该山谷问题的部分方法是解除对远距离水源的依赖,而是着眼于恢复当地水源。一种想法是重建城市湖泊。另一个建议是保护城市外的森林,以免城市扩张。政府已投入超过10亿美元用于生态公园的恢复。近年来,学校安装了雨水收集装置,建立在非营利组织发起的倡议基础上。
国民警卫队和军队士兵在严重洪水后清理查尔科社区。摄影师:玛雅·阿维尔布赫/彭博社
国民警卫队和军队士兵在露台和街道上撒上石灰粉以防止疾病。摄影师:玛雅·阿维尔布赫/彭博社与此同时,私营部门也在贡献力量。洗涤剂巨头宝洁公司最近承诺帮助补充该山谷的水供应,等同于公司及其消费者的使用量。
前国家水务局副局长埃琳娜·伯恩斯认为,国家水务局应该收取更多费用,以便拥有资源来解决系统的问题。她补充说,官员们还必须将注意力集中在看似平凡的任务上,如修理漏水的管道、防止水盗窃,以及投资于可以帮助防止洪水的绿地。
如何拯救一个缺水的城市
“生活在贫困中的人们不得不继续寻找城市边缘的廉价土地,这意味着可以补充地下水的区域被铺上了水泥,”古铁雷斯说。“解决方案并不简单。你必须同时解决住房和水的问题,以建设一个属于每个人而不仅仅是富人的城市。”