如果以色列攻击伊朗，石油价格可能上涨10至15美元：安杜兰 - 彭博社

Annmarie Hordern, Jonathan Ferro, Grant Smith

德克萨斯州米德兰的石油钻井机。

照片：斯宾塞·普拉特/美联社北美

如果以色列攻击伊朗的出口设施，石油价格可能会上涨10到15美元每桶，华尔街对冲基金经理皮埃尔·安杜朗表示。

这样的攻击将消除大约170万桶的日供应，他在纽约接受彭博社电视采访时表示。尽管这在每日1亿桶的市场中并不是一个根本性的变化，但足以减少全球供应并增强期货。

“短期风险是价格上涨，因为库存较低，”与投机性头寸相似，运营商表示，他领导着专注于商品的基金管理公司安杜朗资本管理。“我们在伊朗面临着巨大的供应风险。”

通过#五件事开始你的一天，保持信息灵通。免费订阅这里。

周一，伦敦的原油期货首次突破每桶81美元，自八月以来，交易员们为以色列对伊朗的报复行动做准备，此前一周发生了导弹攻击。此后，由于对中国缺乏经济刺激的失望，价格有所回落。

面对全球需求增长放缓和供应增加，市场在中期内呈现“下行偏见”，安杜兰表示。

目前，OPEC+没有必要恢复停产，安杜兰指出。由沙特阿拉伯主导的联盟将逐步增加生产的计划推迟到12月，并计划在接下来的几周内最终决定首次增产。

“我认为他们不会将其投放市场，”他预测。“我认为他们不会试图争夺市场份额并带回大量不必要的石油。”

安杜兰今年远离原油，专注于其他商品，特别是 铜和可可，并预测这种金属可能超过每吨20,000美元。然而，它已跌破10,000美元。可可方面，自4月创下纪录以来，已下降40%。

安杜兰表示，由于库存低和长期需求来自向无化石燃料经济的转型，他在铜方面保持多头头寸。他预测，这种红色金属在五年内可能达到每吨30,000或40,000美元。

“电气化世界需要铜，”他表示。

翻译：保利娜·穆尼塔。

原始备注： 如果以色列攻击伊朗，油价可能上涨10-15美元，安杜兰表示 (1)

更多西班牙语内容：