彭博晚间简报：美联储并不急于再次降息 - 彭博社

杰罗姆·鲍威尔

摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，中央银行将逐步降低利率，“随着时间的推移”，同时再次强调美国整体经济依然强劲。鲍威尔还重申了他对通胀将继续朝着美联储2%目标移动的信心，并补充说经济条件“为进一步缓解价格压力奠定了基础”。“展望未来，如果经济按预期广泛发展，政策将随着时间的推移朝着更中性的立场发展，”鲍威尔在田纳西州纳什维尔的全国商业经济学会年会上发表讲话时表示。“但我们并没有设定任何预设的路线，”他说，并指出政策制定者将继续根据即将到来的经济数据逐次做出决策。换句话说，似乎没有任何急迫性。至少现在没有。

今天的头条新闻

美国政府债券有望在九月底实现历史性的连续第五个月上涨，但鲍威尔的讲话减弱了交易员对降息的预期。在鲍威尔的评论之前，国债收益率已经上升，在他重申9月18日的评论后，收益率进一步攀升，政策制定者并不感到“迅速降息的压力”。两年期票据的收益率比长期到期的票据对美联储利率变化更为敏感，上涨了最多10个基点，达到3.67%，为9月12日以来的最高水平。

飓风海伦的经济损失 继续上升，使得这场袭击美国东南部部分地区的风暴有可能成为 全国最昂贵的 风暴之一。截至周一早晨，AccuWeather 估计海伦造成的总损失和经济损失可能高达 1600 亿美元。这一数字较上周晚些时候预测的 950 亿到 1100 亿美元的范围大幅上升，因为破坏的程度变得明显。如果损失与这些初步估计相符，海伦将成为美国历史上五大最昂贵风暴之一，气象预报员表示。

北卡罗来纳州老堡一座桥梁的洪水损害。摄影师：肖恩·雷福德/Getty ImagesDirecTV 和 Dish 已达成协议 合并。这笔交易将创造出美国最大的付费电视提供商，拥有约 1800 万订阅用户。根据周一的声明，按照交易条款，DirecTV 将以名义价格 1 美元收购 EchoStar 的 Dish TV 和 Sling TV，并承担约 97.5 亿美元的债务。

加利福尼亚州州长 加文·纽瑟姆签署了一项法律 禁止遗产偏好 在私立大学，作为这位民主党人加入了结束长期以来给予校友和捐赠者子女在大学招生过程中优先权的运动。这项新法律将适用于包括斯坦福大学和南加州大学在内的学校，使该州成为第二个停止私立大学遗产招生的州。马里兰州今年早些时候通过了类似的措施，而科罗拉多州、伊利诺伊州和维吉尼亚州则在公立大学禁止这一做法。

加文·纽瑟姆摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社加利福尼亚州的一项投票措施旨在打击商店盗窃和毒品犯罪，得到了大型零售商、执法团体、一位加密货币亿万富翁——以及现在超过70位市长的支持。从比佛利山庄到弗雷斯诺，主要是民主党或无党派的市长们通过支持第36号提案来反对纽瑟姆，该提案将在11月提交给选民。该倡议将撤回十年前的一项具有里程碑意义的刑事司法法，收紧惩罚，并迫使毒品使用者接受治疗以避免监禁。

中国最大的股市在十多年内的反弹给国家的量化对冲基金施加了额外压力。作为其市场中性策略的一部分，做空指数期货的量化基金据说面临额外的保证金要求，因为周一股价持续飙升。请求的规模通常小于周五，当时交易所故障使得基金更难筹集现金。

香港豪华山顶区的豪宅以50%的折扣出售。一个仓库里堆满了从关闭的企业中查获的设备。一个长期存在的健身连锁店倒闭，导致超过1.66亿港元（2100万美元）的索赔。资金紧缩据说正在以数十年来未见的方式给香港的企业和个人带来压力。

香港的健身中心在经营近四十年后关闭。摄影师：林奕/彭博社### 你明天需要知道的事情

• 以色列计划对黎巴嫩进行地面攻击，在轰炸周末后。
• 利比亚准备恢复暂停的石油生产，因为银行危机缓解。
• 日本的石破茂承诺在十月举行提前大选。
• FOMO席卷中国股市买家，在“史诗般的”交易假期前一天。
• 哈佛的非聪明资金：二十年的糟糕回报和高薪
• 千禧一代女性因更年期准备辞职，研究显示。
• 彭博社观点：美国如何在太阳能竞争中输给中国。

日本八旬交易员如何积累财富

在一个人们通常将资产停放在几乎没有利息的现金和存款中的国家，藤本茂经过近七十年的股票交易积累了约20亿日元（1400万美元）。他还建立了一群忠实的散户投资者，紧跟他的每一步。他甚至写了一本关于投资策略的畅销书。藤本在日本的突出之处不仅在于他在一个偏好保守的文化中进行金融风险投资，还在于他积极积累资金以支付自己的老年生活，而许多老年人则在通货膨胀加剧的情况下挣扎于微薄的公共养老金。

藤本茂摄影师：田村康隆/彭博社