美国天然气交易员将祈祷寒冷的冬天 - 彭博社

加利福尼亚州圣克拉丽塔的Honor Rancho地下天然气储存设施的输电塔。

摄影师：彭博社

欢迎来到我们关于推动全球经济的能源和商品的指南。今天，记者伊丽莎白·埃尔金在冬季来临之际关注美国天然气市场的前景。要将此通讯直接发送到您的收件箱，您可以在 这里 注册。

美国天然气市场正经历一个糟糕的年份，这在很大程度上归因于天气。

尽管有一个 炎热的七月，导致制冷能源使用增加，但夏季的表现并不足以弥补一月和二月的温和天气，这压制了对燃料的需求。

美国的天然气储存水平仍然 远高于正常水平 — 超过五年季节性平均水平的10% — 即使在罕见的八月抽取后。

这与2022年大相径庭，当时欧洲在俄罗斯入侵乌克兰后急需美国供应，导致价格飙升至14年来的最高点。

现在，期货价格比一年前低了16%。需求如此乏力，以至于一些最大的美国生产商，包括EQT公司，已经 削减 产量。

在宾夕法尼亚州华盛顿镇，由EQT公司拥有的水力压裂现场的作业人员。摄影师：彭博社交易者对需求回升的希望寄托在即将到来的寒冷天气上。

由于气候变化，冬季变得 越来越温和，而厄尔尼诺现象——热带太平洋的升温——也可能给美国北部带来温暖的天气。

今年的情况将在下个月开始明朗，当时官方的长期预测将会发布。

目前，生产者、消费者和交易者必须依赖国家气象局的 三个月温度展望，该展望显示下48个州的温度高于平均水平。

根据 Dennis Kissler的说法，BOK金融证券公司有一些希望出现转机，他表示，寒冬的早期开始“可能会引发购买狂潮。”

但交易者在今年春季转夏季时对天气的急剧变化也抱有类似的希望，结果却让他们失望了。

--伊丽莎白·埃尔金，彭博新闻

今日图表

拒绝丹麦引航员

越来越多的老旧油轮拒绝引航员通过波罗的海的海峡

来源：Danwatch，彭博社

通过丹麦危险航道运输俄罗斯原油的油轮越来越多地拒绝引航服务，这增加了漏油的风险。由于制裁，莫斯科无法轻松接触世界主流油轮，依赖于一支老旧、维护不善且保险存疑的船队。这些船只现在占据了俄罗斯石油运输的最大份额，是拒绝引航的主要船只。

今日头条

顶级商品商人正在应对更加严峻的石油交易环境，因为近年来的重大市场事件失去了影响——这种放缓在各地都能感受到。

亚历克斯·比尔德，前格伦科尔公司石油部门的亿万富翁负责人，在伦敦法庭出庭，因被英国反欺诈机构指控腐败。他的律师表示他将不认罪。

热带风暴弗朗辛预计将于周二成为飓风，正朝着路易斯安那州移动，迫使一些石油钻探公司停止生产并撤离墨西哥湾的工作人员。

安哥拉黄金阿散蒂有限公司 同意收购Centamin Plc，这笔交易使得这家伦敦上市的矿业公司估值约为19亿英镑（25亿美元），因为金属价格飙升促使生产商寻求扩张。

大型石油公司的丰厚 投资者分红可能会从明年开始下降，因为许多公司将不得不承担更多债务以维持近期的回购速度，彭博社评论员哈维尔·布拉斯写道。

其他最佳消息

• 可再生能源在美国蓬勃发展。然而，最大的公共事业公司计划建设一系列 新天然气电厂，这一建设热潮可能使其在未来几十年内锁定在化石燃料上，《华盛顿邮报》表示。
• 在 伊拉克库尔德地区的原油产量激增，挑战巴格达的权威。OilPrice.com表示，该国现在处于“临界点”，因为联邦当局推动统一的石油法。
• 在《外交政策》杂志上，哥伦比亚大学的杰森·博尔多夫写了一封 致下一任美国总统的信，阐述了一个潜在的政策路径，以团结两党围绕能源安全和气候保护的核心领域。

来自彭博社的更多信息

• 经济日报 了解变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
• 绿色日报 获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
• 超驱动 获取关于汽车未来的专家见解
• 供应链 获取关于供应链和全球贸易的每日见解
• 在 Bloomberg.com 上探索所有彭博社通讯。