为什么飓风贝里尔后美国天然气交易崩溃？- 彭博社

一名工人在德克萨斯州昆塔纳的Freeport LNG设施中检查传输管道上的阀门。

摄影师：Craig Hartley/BloombergASML的芯片制造设备已成为美国试图遏制中国的焦点。来源：ASML天然气交易商们已经放弃了一个炎热夏季将提振对发电厂燃料需求并缓解美国巨大供应过剩的想法。

近几周来，10月和1月天然气期货之间的价差——基本上是对库存将在北半球冬季前有多紧张的一种押注——已经崩溃。根据政府的预测，到10月底，存储在地下耗尽的储层、含水层和盐穴中的库存预计将达到至少2016年以来的最高水平。

2022年由于地缘政治紧张局势升级，美国天然气价格飙升至14年来的高位后，出现了戏剧性的逆转。由于冬季温和，供暖燃料的消耗锐减，库存现在几乎比这个时候正常水平高出20%，而产量仍然很高。尽管极端高温提振了电力需求，但飓风贝瑞尔击倒了德克萨斯州的一个关键出口码头，导致更多供应滞留在美国。

下月交割的天然气期货价格周三下跌了多达6.4%，至每百万英热单位2.048美元。十月期货下滑了4.7%，而2025年1月合同下跌了2.1%。

自由港液化天然气终端的停工影响了消费，美国数据继续显示“已经过剩的库存”每周增加超出预期，TD证券的大宗商品策略师Ryan McKay表示。“7月的热浪预测仍然不错，但在月底似乎有所减弱，同时产量也保持稳定。”

然而，市场可能变幻莫测，McKay表示。美国正在预测价格，这些价格一直异常低，将在下半年再次上涨。

面对对其对中国的芯片打击遭到的抵制，拜登政府告诉盟友，如果东京电子和ASML Holding等公司继续向中国提供先进半导体技术，它将考虑使用最严厉的贸易限制。

为了与盟友谈判，美国正在考虑是否实施一项称为外国直接产品规则（FDPR）的措施，熟悉最近讨论的人士表示。该规则允许该国对使用哪怕微小量美国技术的外国产品实施控制。