6万年的土著历史正面临经济现实 - 彭博社
Andreea Papuc
一起走。
摄影师：Tamati Smith/Getty Images
寻求方向。
摄影师：Michael Nagle/Bloomberg
在拒绝承认土著澳大利亚人进入宪法的十个月后，伤口依然深刻。向前的愿望同样强烈。
土地的传统拥有者希望采取行动。这是本月在卡彭塔利亚湾俯瞰的悬崖上召开的国家首屈一指的土著聚会中传达的信息，参与者包括2000多名第一民族领导人、政治家、学者和商界人士，地点位于东北阿纳姆土地，这是北领地的一个偏远地区。2024年加玛节的主题是“火。力量。更新。”
彭博社观点乔·拜登和岸田文雄能加入创作者经济吗？中国笨拙的收益率曲线控制可能会失灵JAB是一个昂贵的家族办公室360亿美元的交易是火星看到前方麻烦的迹象这并不容易。澳大利亚的土著社区面临的挑战是如何将指导日常生活的60000年的文化传统与今天的经济现实相结合。如何让世界上最贫困和最偏远的社区摆脱福利，变得经济独立？如何利用他们独特的知识并制定基于主流经济学的政策？
两党政府支持不足，政治家们争吵不休，而保守派反对联盟需要找到重新与土著澳大利亚人接触的方法。此外，与根植于数万年历史的复杂家族结构进行谈判是微妙的，需要敏感性。但你必须从某个地方开始。“这两种文化需要走到一起。重新开始，让每个人一起走，”穆林帕塔的托比亚斯·南贝说1传统所有者。
然而，在这个几乎未被开发的澳大利亚角落——阿纳姆地大约有16,000人，面积大致相当于韩国——土地的传统所有者在保护其文化的同时经营企业，这提供了一些希望。
遥远的地方
阿纳姆地以其孤立、主要由土著人口构成的艺术和强烈的传统而闻名。
来源：彭博社
你一定听过 Gumatj Corporation的名字。这家100%土著拥有的企业成立的目的是促进约龙人可持续的经济和社会发展。其董事会包括来自Gumatj家族的高级成员。其业务范围涵盖木材、建筑、房地产和采矿（Gulkula Mining是该国第一家土著拥有和运营的矿山）。
当地社区对就业减少感到非常焦虑。力拓集团正在关闭自1960年代以来一直是该地区命脉的铝土矿厂，预计在大约三年内将消失。澳大利亚的财富在地下，矿业税收支撑着这个地区——主要城镇努鲁姆拜是在采矿兴起时建立的。
克劳斯·赫尔姆斯，古马特公司首席执行官，已经在戈夫半岛生活了近七十年，他的任务是为矿业税收枯竭后的未来制定路线。他相信该地区可以实现经济独立。“我们很小，但我们敢于冒险并说‘让我们试试’，”他在与力拓澳大利亚首席执行官凯莉·帕克的座谈会上说道。
赫尔姆斯在农业、开发深水港、海鲜生产、木材采伐和养牛等方面看到了机会。古马特公司参与了阿纳姆太空中心的建立，这是澳大利亚首批商业航天发射设施之一2。
我后来在加马节的场地遇到了赫尔姆斯，红色的铝土矿颗粒在我们脚下发出嘎吱声。“要实现真正的独立，你不能依赖福利，”他说，尽管需要一些政府支持。国家企业也有其角色，因为它们可以打开与堪培拉政治家谈判的大门。
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在2022年的加马活动期间。摄影师：塔马提·史密斯/盖蒂图片社在公投已成过去时的情况下，现在是总理安东尼·阿尔巴尼斯政府将重点转向刺激经济发展，以提高土著澳大利亚人生活水平的时候。它在提供基础设施、健康和教育方面扮演着重要角色3 在 贫困和无权 的偏远地区。
很少有澳大利亚人曾经或将会访问这个国家的这一部分。阿纳姆地的广袤令人困惑：几乎100,000平方公里（37,000平方英里）的土地由土著社区根据原住民土地法拥有，人口稀少。进入该地区需要许可证。从悉尼经达尔文飞往这里大约需要12小时，差不多和飞往迪拜所需的时间一样。从达尔文——北领地的首府——开车前往这里，走的也是大部分未铺装的道路，所需时间也差不多。晚上从当地的戈夫机场起飞，你看不到下面一丝光亮。
要理解其重要性，你需要看看 这个地区的历史，它比悉尼或墨尔本更接近印尼和亚洲，如何帮助培养了创业精神，并成为 土地权利运动 的发源地。
在1788年英国殖民之前，澳大利亚的原住民和托雷斯海峡岛民与来自苏拉威西的马卡萨人进行贸易，他们寻求在沿海水域发现的珍贵 海参（海参），并以此交换布料、烟草和金属等商品。这种贸易改变了约尔努族的生活，文化联系至今仍在当地舞蹈和语言中得到庆祝（白人被称为balanda，这是对荷兰人的一种变体，指的是荷兰人）。
到19世纪末，海参贸易逐渐减少。随后，建立了从1920年代初到1970年的卫理公会传教士，依靠约尔努族的劳动力建造。在第二次世界大战期间，盟军在阿纳姆地区建立了空军基地；约尔努族在战争期间提供服务，组成了一个特别创建的侦察单位，以监视海岸的日本入侵。
目前，来自城市上层的投资不太可能涌入偏远的土著社区。除了采矿之外，获得回报将极为困难。但还有其他途径可以赋权给第一民族，并改善他们的福祉。
澳大利亚土著人已经 不成比例地暴露于一系列极端天气中，他们可以在应对气候变化方面发挥更大作用。根据 土著碳产业网络，全国有39个土著拥有和运营的碳农业项目。这些企业不仅在工作稀缺的偏远地区提供经济赋权、就业和培训，还利用土著专业知识，如 火灾管理，同时应用西方市场体系。
自然和生态系统服务市场的发展具有重要潜力，彭博新能源财经全球战略负责人Kobad Bhavnagri指出，他今年也参加了Garma。他表示：“这将有助于填补我们社会系统中的一个空白——我们未能重视土著人民的知识和劳动，他们已经负责任地管理自然资产数千年。”
大多数澳大利亚人生活在东海岸。但悉尼和墨尔本并不是 唯一的澳大利亚。远离城市的土著和托雷斯海峡岛民可能只占人口的一小部分；然而，他们的贡献、传统和知识长期以来被低估和忽视。如果Garma有一个信息，那就是他们是时候在桌子上有一个席位了。
Stephina Salee，来自凯恩朱部落的自豪的土著和托雷斯海峡岛民，来自巴杜岛的阿贡氏族和赛巴伊岛的塔尔布氏族，是Dhimurru土著公司的首席执行官，该公司的护林员代表Yolngu管理55万公顷的土地和海洋。她或许总结得最好：“我们参与了太久。现在我们想结婚。这不再是合作，而是共存。”
像任何婚姻一样，这涉及妥协和真诚的愿望，以建立基于相互尊重和信任的持久成功的伙伴关系。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点吗？ 意见 <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。
本周的通胀数据——无论是生产者价格还是消费者价格——以两种不同的方式向市场提供了信心：确认在对抗高价格上涨方面的持续进展，并支持联邦储备局将重点从通胀任务转向就业任务的持续转变。这为九月份的降息打开了大门，但并不支持市场定价的终端利率。实际上，这一目标看起来低了大约半个百分点。
周二发布的生产者价格数据 低于市场共识预测，无论是在总体水平上还是剔除波动较大的食品和能源类别后。这一好消息引发了显著的股市反弹和政府债券收益率的明显下降。这些市场反应进一步得到了周三的 消费者价格数据的验证，后者基本上符合市场共识预测。头条指标在七月份同比上涨2.9%，这是自2021年以来首次出现两位数。