Expedia (EXPE) 警告旅行需求疲软，即使收益超出预期 - 彭博社

总部位于西雅图的Expedia可能作为更广泛美国旅游市场的健康指标，该市场在经历了疫情后初期的旅游热潮后，增长已趋于平稳。

摄影师：Tiffany Hagler-Geard/BloombergExpedia集团公司发布了好于预期的第二季度业绩，同时警告当前季度的旅游需求正在“减弱”，这使得公司调整了对今年剩余时间的预期。

Expedia平台上的总预订量，包括航班预订、酒店住宿、汽车租赁、活动和度假租赁，在截至6月30日的三个月内增长了6%，达到了288亿美元，该公司周四在一份声明中表示。根据彭博社汇编的数据，华尔街预计为286亿美元。

特别是，该公司表示，度假租赁业务在经历了过去几个季度的放缓后，在第二季度恢复了适度增长，这对Expedia的业绩产生了影响。

预订的房晚——旅游行业的一个关键指标——跃升10%至9890万晚，超过了961万晚的预期。第二季度收入增长6%，达到35.6亿美元，超过了分析师平均预期的35.3亿美元。

在扩展交易中，股价最初下跌3%，随后反弹并在高管们在电话会议上谈论业绩和前景时上涨超过6%。该股在纽约的收盘价为117.97美元，今年已下跌22%。

这一警告是旅行需求放缓的最新证据，这一点已被包括Airbnb公司和Booking Holdings公司的多位高管提及。投资者一直在密切关注复苏增长的迹象，特别是因为旅行支出有时被视为消费者信心的风向标。Airbnb的股价在公司预测自2020年以来最慢增长后暴跌，指出越来越多的美国旅行者似乎对提前几个月预订旅行感到犹豫。

由于需求减弱，Expedia将其全年毛预订增长预测下调至之前指导范围的低端，即4%，首席财务官Julie Whalen在与投资者的电话会议中表示，同时预测年度收入增长6%。她还预计第三季度的毛预订和收入将比去年增加3%至5%的范围。

“在七月，我们看到宏观环境更加严峻，旅行需求有所减弱。因此，我们正在调整对今年剩余时间的预期，”首席执行官Ariane Gorin在声明中表示。

这是该公司今年第二次因需求低于预期而下调全年指导。它在五月已将指导下调至中到高个位数增长。

Booking在欧洲的业务比一些同行更多，也给出了令人失望的指导，指出该地区的温和放缓。它还观察到，美国消费者正在选择更低星级的酒店或更短的旅行，而更便宜的机票价格也对公司的业绩造成了压力。

总部位于西雅图的Expedia可能作为更广泛美国旅游市场的健康指标，该市场在经历了疫情后初期的旅游热潮后，增长已趋于平稳。该公司的国内业务比同行更为集中，使其对美国人考虑城市或国际旅行而非更多国内海岸或度假地点的旅行模式变化更为敏感，而大多数度假租赁来自其Vrbo业务。

该公司第二季度的收入增长几乎完全由Expedia的企业对企业（B2B）部门22%的增长推动，该部门占总收入的近30%。与此同时，消费者业务的收入仅增长了0.7%。Gorin在财报电话会议上表示，她预计B2B业务的增长将在经历四个连续季度超过20%的增长后，逐渐回归正常。

派拉蒙全球，尼克国际儿童频道、MTV及其他频道的母公司，在其有线网络上计提了59.8亿美元的第二季度减值损失，这再次显示出传统电视行业的疲软迹象。

根据周四的声明，该公司在重新评估业务后做出了这一决定，考虑到利润预期下降、有线电视订阅市场的变化以及与Skydance Media达成的最近合并。