苹果iPad 2024发布会：新iPad Pro、Air、Magic Keyboard、Pencil将于5月7日推出 - 彭博报道

苹果的iPad Air型号在零售店展示。

摄影师：Gabby Jones/BloombergExpedia集团股价自11月以来首次下跌至最低水平，原因是公司发布了令人失望的第一季度预订数据，并下调了全年指引。这家在线旅行巨头将其度假租赁业务的复苏速度低于预期。

周五，该公司股价在纽约下跌了多达14%，至116.50美元。Piper Sandler分析师将该股评级从超配调降至中性，称“预订增长正在恶化”，同时指出技术改进带来的利润率增长“仍然难以实现”。

总部位于西雅图的Expedia周四发布的第一季度总预订额为302亿美元，低于分析师平均预估的305亿美元。该公司称度假租赁业务Vrbo的复苏速度“低于预期”，再加上其消费者业务其他部分增长速度低于预期，导致公司将全年销售指引下调至“中高个位数的营收增长范围，利润率与去年相对持平”。房间夜晚增长和收入与预估基本一致。

Expedia首席执行官彼得·科恩周四表示，Vrbo的复苏速度低于预期，给总预订额带来了压力，并在与分析师的财报电话会议中补充说，Vrbo已经输给了Airbnb公司和Booking Holdings公司，后者是Kayak和Priceline等品牌的母公司。科恩还指出，去年底左右完成的长达数年且资源密集的后端更新工作，将Expedia的另外两个主要品牌Expedia.com和Hotels.com整合到了一个技术平台上。

阅读更多： Expedia Takes on Airbnb in Marketing Blitz to Boost Vrbo

该公司发誓今年在营销方面投入创纪录的金额，以缩小与Airbnb在度假租赁方面的差距，因为它正在从昂贵的技术更新中走出来。但更广泛的环境遇到了阻力，因为解除疫情引发的旅行限制导致更多旅行者寻求城市探险，而不是大多数Vrbo位于的农村目的地和度假胜地。Vrbo也不提供竞争对手Airbnb所擅长的家庭共享服务。相比之下，由于其大部分酒店集中在城市地区，Expedia在酒店住宿业务中看到了份额增长。

“我们必须在品牌上投入并加以建设，这需要一些时间来重新调整，” Kern在电话会议上说道。“但我们对进展感到非常满意。问题只是有多远，多快，以及何时，以及季节性差异等等。这就是我们今年投入的内容，以使其重新回到增长轨道上。”

预计今年旅行业将为全球经济贡献 创纪录的金额，达到11.1万亿美元，甚至超过了疫情前的支出，但在线旅行公司警告称，要超过2023年早期旅行季的强劲表现将会很困难。

全球旅行市场的复苏也是不均匀的。根据杰富瑞的分析师，美国的增长停滞不前，而欧洲和亚太市场的需求更持久。这对Expedia造成了更大的打击，因为其大部分业务在美国，而Booking更多地暴露在欧洲市场。

Booking，拥有近十个旅行品牌，周四报告了第一季度的客房预订和总预订量，超出了分析师的预期。周五股价上涨了多达7.9%，这是自去年八月以来的最大单日涨幅，分析师们认为这是因为公司的第二季度预期较弱，原因是中东地区的地缘政治紧张局势。

自从苹果公司更新iPad系列已经超过18个月了最近一次更新，这是自2010年史蒂夫·乔布斯首次推出该产品以来新机型发布的最长间隔。这一干旱局面最终将在5月7日结束。

这一天，首席执行官蒂姆·库克将介绍iPad Pro和iPad Air的重大升级，以及平板电脑配件的新版本。公司将通过一个名为“Let Loose”的在线活动来发布这一消息，预计活动将持续半个多小时。