Airbnb (ABNB) 股票在发布疲软预测和对旅行需求的警告后下跌 - 彭博社

Airbnb在第二季度北美预订夜晚的增长略有加速。摄影师：Gabby Jones/Bloomberg在Airbnb Inc.发布了连续第三个季度令人失望的前景，并警告美国游客需求放缓后，Airbnb的股价暴跌——这表明即使在夏季高峰期，旅行支出的势头也将继续减弱。

Airbnb预计当前期间预订夜晚和体验的关键指标将“顺序减缓”增长，该公司在周二给股东的信中表示。实际上，Airbnb在最近一个季度的增长为8.7%，未能达到投资者的预期。第三季度的增长将更加平缓。分析师曾预测增长为11%。

周二，股价在盘后交易中暴跌超过14%。如果周三的下跌持续，股票可能创下有记录以来最大的盘中跌幅。

这使得增长速度成为自2020年以来最慢的，因为需求和旅行习惯在2023年经历了特别繁忙的假期季节后恢复正常，而这一季节恰逢Covid-19疫情的正式结束——这些都是困扰整个行业的逆风。上周，Booking Holdings Inc.给出了低于预期的指导，归咎于欧洲旅行市场的“轻微减缓”和一些消费者选择低星级酒店和短期住宿的“轻微迹象”，尤其是在美国。

“我们看到全球预订提前时间缩短，以及来自美国客人的需求放缓的一些迹象，”Airbnb在关于近期预订趋势的信中表示。它补充说，拉丁美洲和亚太地区仍然是其增长最快的地区。

该公司当前季度的收入将为36.7亿美元至37.3亿美元，也低于分析师一致预期的38.4亿美元，公司将其归因于外汇逆风。

其第二季度收入超出预期，增长11%至27.5亿美元。预订的夜晚增长了8.7%，低于分析师预期的9.8%增幅。

Airbnb专注于城市和乡村地区的共享住房和度假租赁，在第二季度北美预订夜晚的增长略有加速。它强调7月4日那一周是该地区“有史以来收入最高的一周”。

该公司还在针对大型团体的市场营销材料上进行了调整，以说服更多团体选择多卧室的房屋而非酒店房间，结果在五人以上的团体预订夜晚增长了16%，成为该地区连续第五个季度增长最快的细分市场，Airbnb表示。

国际旅行的持续复苏对Airbnb及整个行业来说是一个亮点，拉丁美洲和亚太地区是该公司的关键增长市场。相比之下，Airbnb表示，在第二季度奥运会期间，巴黎的预订夜晚超过翻倍，对公司EMEA业务的贡献“相对较小”，该业务则实现了“稳定”的增长。

该公司一直在海外对不太成熟的市场进行更多投资，包括推出受当地文化图标启发的限量版住宿。这可能会在短期内对利润产生压力，因为Airbnb预计第三季度的营销成本增长速度将快于收入，部分原因是对新市场的投资。

首席执行官布赖恩·切斯基表示，他在2007年共同创办的公司准备在核心产品之外扩展，此前花了一年时间完善现有产品，以使房源对客人更可靠和实惠，并鼓励更多人注册成为房东。

这项工作已经开始见效。第二季度，Airbnb的活跃房源数量超过800万，即使在采取措施移除超过20万个低质量房源的情况下。

但寻求新产品供客人和房东的投资者可能需要再等一段时间。首席商务官戴夫·斯蒂芬森表示明年可能推出的新服务包括奢华设施，如私人厨师、周中清洁和家庭按摩。切斯基还表示，他将在年内分享更多关于公司使用人工智能的细节。

微软公司表示，达美航空公司在上个月的系统故障后拒绝了多次提供帮助的提议，这与CrowdStrike Holdings Inc.在航空公司与其技术合作伙伴之间日益紧张的冲突中所声称的情况相呼应。

微软员工在7月19日至7月23日期间每天联系达美航空，提供技术支持，且“每次达美航空都拒绝了微软的帮助提议，”根据这封周二微软律师写给达美航空代表的信件。微软首席执行官萨提亚·纳德拉也亲自给达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安发了邮件，但从未收到回复。