哈里斯副总统候选人蒂姆·沃尔兹与中国的悠久历史可能会显得尴尬 - 彭博社

蒂姆·沃尔兹，中央，与卡马拉·哈里斯在8月6日的费城竞选活动中。摄影师：汉娜·贝尔/彭博社在不到一周的时间里，日本彻底颠覆了全球对其市场和经济的预期。

这个国家在金融界备受青睐超过一年。其货币的疲软推动股市创下历史新高，并在数十年后重新点燃了通货膨胀。然后，日本银行上周三提高了利率，其行长上田和夫表示有意继续这样做，这导致日元强劲反弹，并在全球市场上引发剧烈波动。交易员和投资者被迫放弃基于宏观经济视角的策略，即认为日元将保持疲软，利率不会过快上升。

野村控股公司首席执行官兼批发业务负责人克里斯托弗·威尔科克斯表示，日本银行的加息得到了证明。

波动性席卷了日本市场，日经225指数在周一遭遇了自1987年以来的 最大跌幅，次日又上涨了10%。这一事件对该国的政策和家庭产生了影响，因为市场动荡可能会影响消费者信心以及日本脆弱的脱离通缩的进程。更糟糕的是，周三日元在日本银行副行长内田信一表示该机构 不会加息 的情况下，进一步贬值超过2%。

市场的历史性初始崩盘表明，分析师认为，所有希望从日元疲软和日本股市大幅反弹中获益的推动性操作都已消失。日元的强势也打乱了今年最赚钱的市场策略之一： 套利交易，即借入日元以投资于其他全球资产。日元的反弹引发了一场收回这些操作利润和关闭头寸的竞赛，进一步加剧了货币的升值。

政治家和企业家试图 平息担忧，关于恢复正常利率的影响，而周三Uchida关于在市场波动期间维持利率的 评论则相较于上周Ueda更强硬的立场显得退步。

当局也试图减轻市场剧烈波动对散户投资者和免税投资账户扩展的影响。后者是一项旨在鼓励人们将超过 1,000万亿日元（68,000亿美元）存入银行账户的资金转移到市场的倡议。从三月开始，留在这里的外国投资者可能会采取更长期的视角，专注于那些在改革、企业增长和资产管理方面表现出色的公司。

正在出现对日本银行措施的看法，认为这是一个失误，并受到政治压力的影响，因为几位知名政治家在最近几周对日元的疲软发表了看法。根据法国农业信贷银行首席经济学家相田拓司的说法，这可能会危及日本政府与中央银行之间的关系，并影响首相岸田文雄下个月在执政党内的连任尝试。

原始备注：日本变成全球投资者担忧的中心 (1)

民主党副总统候选人蒂姆·沃尔兹与中国的联系可以追溯到几十年前，这可能有助于卡马拉·哈里斯对世界第二大经济体的看法，但也可能在与北京的领导人和国内的共和党人之间引发麻烦。

这位鲜为人知的明尼苏达州州长在1989年和1990年在中国南方的广东省教授英语，使他成为自乔治·H·W·布什以来，第一位在总统候选人名单上拥有这种在中国生活经历的人，布什在1970年代担任美国驻北京大使。沃尔兹常常对中国人民表达亲切的看法。