拜登展示他仍然是一个有实力的人，通过囚犯交换 - 彭博社

Iain Marlow

2024-08-02

这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，资深外交记者艾恩·马洛（Iain Marlow）探讨了美国策划的囚犯交换对国内的影响。在这里注册并关注我们@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件这里。

依靠盟友

看起来乔·拜登还有一些底牌可以打出。

在结束连任竞选并将中心舞台让给民主党副总统卡玛拉·哈里斯之后，总统一直在向后台漂移。

但拜登成功提醒选民和共和党总统候选人唐纳德·特朗普，他仍然是竞选和全球事务中的一个重要因素，因为俄罗斯释放了《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇、前美国海军陆战队员保罗·威兰和其他十多人，这是自冷战以来最大的囚犯交换。

这项交易是涉及华盛顿、莫斯科和其他几个国家的复杂谈判的结果。对于一位一再强调自己外交政策专长的总统来说，这无疑是一次外交上的胜利。

在白宫与一些获释囚犯家属一起露面时，拜登暗示了他和哈里斯在外交上的处理方式与特朗普常常混乱、不可预测的方式之间的对比。

特朗普曾抨击北约盟友，赞扬俄罗斯总统普京，在六月份在他的TruthSocial平台上吹嘘说，一旦他赢得美国大选，俄罗斯将释放格什科维奇。普京“会为我做到这一点，我不相信他会为其他任何人这样做。”

事实上，政府通过施压盟友帮助解开了一桩交易。拜登成功说服德国总理奥拉夫·肖尔茨做出政治上尴尬但关键的决定，释放了与俄罗斯情报部门有联系、因在柏林公园以执行方式杀害车臣分裂分子而被判终身监禁的瓦迪姆·克拉西科夫。

“使这一切成为可能的交易是一项外交和友谊的壮举，”拜登说。“建立关系很重要。”

随着拜登从竞选转向专注于他的遗产，有可能这不是他最后一次涉足外交。但随着乌克兰战争陷入僵局，以色列进行了几起有针对性的暗杀行动，中东局势不稳，下一个积极的惊喜可能何时出现，甚至是否会出现都不清楚。

不要错过

参议院共和党人 阻止了一项价值 780亿美元的减税方案，惠及企业和低收入家庭，这两个是共和党在十一月大选中需要赢得大胜的选民群体。

纽约上诉法院驳回了特朗普的要求解除禁令的申请，特朗普表示这一禁令阻止他充分回应哈里斯声称选民只能在一个检察官和一个重罪犯之间做出选择。

哈里斯的任务是通过解决导致中美洲移民激增的问题来解决移民根源问题，现在成为她寻求总统职位时最大的负担之一。

疫情复苏帮助提振了一群美国人，他们通常在危机后看到最糟糕的经济结果：那些没有大学学位的人。

上周初次申请美国失业救济金的人数激增，达到了近一年来的最高水平，这进一步证明劳动力市场正在放缓。

30年期固定抵押贷款的平均利率下降到6.73%，为六个月来最低，有助于缓解住房价格可负担性的压力。

观看和收听

今天在彭博电视台的权力平衡早间版节目中，主持人乔·马修和凯莉·莱因兹采访了威斯康星州民主党代表格温·摩尔，谈到特朗普关于哈里斯种族身份的言论以及她所在的选举摇摆州内总统竞选的现状。

在下午5点的节目中，他们与爱荷华州的共和党众议员阿什利·辛森讨论了11月选举中国会选举的前景。

在Big Take播客中，主持人莎拉·霍尔德与彭博调查记者埃里克·范和扎卡里·迈德进行了交谈，他们解释了外包公司和人员供应公司如何利用H-1B签证系统中的漏洞，以获得技术工人抽签的额外机会。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收听。

当日图表

*上个月，美国制造业活动出现了八个月来最大幅度的萎缩，*订单下降，企业裁员。供应管理协会的制造业测量指数下降了1.7个百分点，降至46.8。低于50表示收缩，最新数据比彭博经济学家调查中的所有预测都要疲软。报告发布后，国债收益率和标普500指数下跌，因为急剧下降加剧了人们对美联储开始放松利率的担忧。根据供应管理协会制造业商务调查委员会主席蒂莫西·菲奥雷的说法，较高的利率正在导致企业对资本改进的投资产生犹豫。— 亚历克斯·坦齐

接下来是什么

失业率预计7月份的失业率将在明天上午8:30发布数据时保持稳定在4.1%。

众议院和参议院已经开始他们的暑假，并计划在9月9日之前不返回华盛顿。

特朗普将在周六在亚特兰大举行集会。

民主党大会将于8月19日至22日在芝加哥举行。

在其他地方看到

一名哈马斯高层领导人被一枚数月前走私进入德黑兰招待所的爆炸装置杀死，并由纽约时报远程引爆。详情请见。
研究人员正在设计方法，试图使糖更健康，以便食品生产商可以继续满足美国人的甜食需求，而不用求助于替代品。