不要在乎拜登，英国投资者应该关注瑞安航空-彭博社

美国副总统卡玛拉·哈里斯和总统乔·拜登。

摄影师：邦妮·卡什/UPI/Bloomberg

克劳迪娅·谢因鲍姆

摄影师：海梅·诺加莱斯/墨西哥传媒/盖蒂图片社

欢迎来到 Money Distilled*。我是约翰·斯特佩克。每个工作日，我都会关注市场和经济中最重要的故事，并解释这一切对您的资金意味着什么。*

新任英国财政大臣瑞秋·里夫斯正面临着许多公共财政方面的要求。她可能需要一些备用资金。所以她在沙发后面大约有40亿英镑的比特币，梅琳·萨默塞特·韦伯说。

拜登的退休，以及瑞安航空的利润警告

在上周晚些时候录制的最新Merryn Talks Money播客开始时，梅琳和我讨论了另一个唐纳德·特朗普总统可能对您的资金意味着什么。

但我们也在思考我们是否可能有点仓促。毕竟，如果乔·拜登让位给一个更年轻的模特，也许特朗普自己年事已高将更加突出。

看，这终于发生了。昨天，拜登决定结束连任竞选。他支持了他的副总统卡玛拉·哈里斯。她可能被选为民主党领导人有很好的理由（主要原因是金钱），但也有可能民主党找到一种方式选择更受欢迎的人（或者至少不那么知名的人）。

无论如何，拜登让位使得特朗普的胜算比原本更小，尽管目前很难猜测减少了多少。问题是：这真的意味着很重要吗？我不得不承认，我倾向于同意这篇初始彭博反应文章中的平均分析师的观点：联邦储备仍然是市场真正关心的事情。

从广角度来看，无论是共和党人还是民主党人，他们现在都是大手笔的支出者，尽管特朗普是一个更喧闹的保护主义者，但他们的政策在实际影响上并没有那么大的不同。对于水力压裂和大能源的态度确实有所不同，但那更多是一个部门问题。从宏观角度来看，唯一真正不同的是规模。

正如我的同事约翰·奥瑟斯所说，尽管从政治角度来看波动很大，但从金融方面来看，“目前并不清楚市场有多少不确定性需要担心。”

相比之下，希望美国利率很快会下调已经引发了对大型科技公司的激烈轮换，转向价格更低、更周期性的小公司。大概的想法是，利率下调将导致经济更广泛增长，这意味着增长不再是稀缺的优势（这也是大型科技公司表现出色的原因之一）。

简而言之，就像你能想到的任何政治事件一样，没有理由根据这个抢眼但最终并不那么重要的新闻来调整你的投资组合。

英国消费上的一个黄旗

瑞安航空：前景更加不明朗。摄影师：Andrey Rudakov/Bloomberg这是一个我们应该花更多时间思考的话题。

航空公司瑞安航空今天早上发布了盈利预警。 这在爱尔兰廉价航空公司中很少见，近年来在更广泛的旅行业中也很少见，尤其是在新冠疫情后的旅行回升期。该公司警告称，由于消费者谨慎增加，夏季期间的票价将比预期“大幅降低”。

也许这只是需求恢复到“正常”水平，经历了一段“复仇旅行”后的繁忙时期。但这是我今年看到的比其他任何事情都更令人担忧的消费者谨慎迹象，所以我将密切关注其同行航空公司的更新：易捷航空公司、英国航空所有者IAG SA和Wizz Air Holdings Plc都将在本月晚些时候报告。

今天早上，我们还了解到，根据国家统计局的数据，英国储户在2024年第一季度将其“总资源”（基本上是可支配收入）的11.1%储蓄起来。这个比例偏高——除了疫情期间的激增外，储蓄率最高曾在1990年代初达到14%，最低则在1999年的3%。

所以你拥有一个表面上健康的家庭资产负债表，但似乎不愿意花钱。到底发生了什么？猜测一下，我会说有两个主要原因，都是由较高的利率驱动。

首先，现在你有很大的储蓄动力，因为你银行里的现金实际上给了你大约十年来第一次还算不错的“实际”回报（即你的利率减去通货膨胀）。其次，如果你知道你的抵押贷款即将以更高的利率重置，你也有很大的储蓄（或偿还债务）动力。

这种“不愿消费”可能意味着最初的英国央行降息在心理上的意义比市场上的意义更大。如果人们开始相信“实际”利率已经达到顶峰，那么他们可能会相应地减少储蓄习惯。在此期间还有其他需要密切关注的事项。

发送任何反馈、意见或问题至 [email protected]*，我会选取最好的进行刊登。如果你是通过朋友或同事转发的此电子邮件，请在此处订阅以获取你自己的副本。*

我今早读的东西

• 如果唐纳德·特朗普赢得选举，英国的新工党政府将不得不小心翼翼地行走钢丝，Martin Ivens说。
• 英国有一个坏习惯，崇拜相对历史较短的机构，绿色地带也不例外，Matthew Brooker说。
• 在寻找最后一分钟的休息？令人惊讶的是，八月是参观罗马的好时机，Jen Murphy在彭博商业周刊撰文说。

罗马在黄昏中，正如古老笑话所说。摄影师：Stephanie Gengotti/彭博### 午间市场

观察更广泛的市场 — 富时100指数上涨0.7%，约为8,210点。富时250指数上涨0.5%，约为21,180点。黄金价格持平，每盎司2,400美元，原油（以布伦特原油计价）下跌约0.3%，每桶82.40美元。比特币下跌0.4%，每枚67,490美元，以太坊持平，每枚3,500美元。英镑对美元上涨0.1%，至1.293美元，对欧元下跌0.1%，至1.187欧元。

关注英国今日市场，获取即时推动市场的新闻和分析。

每日引言

“任何炸毁自动取款机的人都在危及无辜人群的生命。”

南希·费泽

德国内政部长

这只是一个令人震惊的故事。在“涉及爆炸物的自动取款机盗窃”导致2022年数亿欧元损失后，德国被迫打击现金机爆炸事件。点击查看详情。### 对…收入投资进行量化

• 367亿英镑这是英国上市公司今年第二季度支付的股息的纪录价值，根据股份登记公司Computershare的数据，这一支付比上一季度增长了11%，主要受一次性特别股息的推动。

在你离开之前…

不要错过 《In The City Podcast》 *每周，彭博社的弗朗辛·拉夸和大卫·梅里特将带您走进伦敦金融城的幕后。*周二需要关注的主要新闻包括：

• 在经济新闻方面，欧元区消费者信心数据将公布，下午（英国时间）将有美国房屋销售和制造业部门的更新。
• 在企业方面，材料和纸张包装集团詹姆斯·克罗普、专业招聘公司SThree和餐饮巨头康帕斯集团将发布更新。

注册Bloomberg UK的每日早间市场简报，伦敦突袭。这是您每天早上了解英国市场最重要的故事所需的一切。 每天都会发送给您。

如果您想要及时的新闻评论，并夹杂一些笑话，可以关注我在 X / Twitter上的动态。

墨西哥当选总统克劳迪娅·谢因鲍姆抨击唐纳德·特朗普的“粗鲁”言论，此前他在一次演讲中回顾了他与即将上任的经济部长马塞洛·埃布拉德的过去谈判，标志着他与这位共和党总统候选人之间可能存在紧张关系。

谢因鲍姆的回应是在特朗普在密歇根州大急流城的一次演讲之后发表的，他在演讲中谈到了他曾威胁在2019年对来自墨西哥的进口商品征收关税，除非该国打击移民并加强边境安全。他说，他曾告诉墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的代表，当时的外交部长埃布拉德，如果墨西哥不合作，他将对汽车征收关税。

“当我在修建围墙时，我说，你们必须给我们28000名士兵，他们笑了，”特朗普在一个视频发布在社交媒体平台X上。“他回来说，总统先生，我们很乐意免费为您提供士兵来保护您的围墙，当然是免费的。”

谢因鲍姆在X上为埃布拉德辩护。她对这位美国候选人的抨击也可能是对那些将特朗普关于“一个愚蠢的人”和“智商低下”的评论解读为针对埃布拉德的贬低性言论的评论者的回应。特朗普后来的言论听起来更像是在谈论美国总统乔·拜登。

“我对前总统特朗普的粗鲁言论感到遗憾，当然也不同意他对 @m_ebrard 的看法，”她在她的X账号上发帖写道。“在我看来，他是墨西哥最优秀的公仆之一，他将成为我们国家伟大的经济部长，没有人应该忘记我们是自由和主权的国家。”

Ebrard本人回复了这段视频，在X上写道，特朗普在美国大选期间发表的这些评论似乎是为了赢得更多选票。周六早些时候，他与Sheinbaum一起出席了一场庆祝墨西哥作为美国最大贸易伙伴的活动。

财政部长Rogelio Ramirez de la O在活动上表示，政府计划的一部分是减少对中国进口的依赖，更多地在本国生产商品，这将有助于创造更多就业机会。

投资者们已经开始押注唐纳德·特朗普重返白宫数周，减持长期美国债券并购买比特币等资产。现在，他们正在考虑乔·拜登退出竞选是否增加了民主党获胜的机会，以及他们需要如何重新调整他们的赌注。

在总统宣布不寻求连任后，有一件事似乎是确定的：尽管这一宣布被81岁的特朗普面临来自盟友的压力而被广泛预期，但这为竞选注入了一个变数，这很可能会导致市场的波动。