彭博晚间简报：科技崩溃导致全球系统崩溃 - 彭博

德克萨斯州奥斯汀的CrowdStrike办公室

摄影师：Jordan Vonderhaar/Bloomberg唐纳德·特朗普在7月18日的威斯康星州密尔沃基共和党全国代表大会上

摄影师：Al Drago/Bloomberg世界可能会记住这次可能是有史以来最壮观的IT故障，网络安全公司CrowdStrike的软件更新失败导致全球范围内无数微软Windows计算机系统崩溃，使航空公司、银行、医院甚至伦敦证券交易所陷入空转。数小时内，香港的银行家、英国的医生和新罕布什尔州的急救人员发现自己被锁在了关乎维持运营的关键程序之外。此类故障并非首次发生。2017年，亚马逊云服务内部一系列错误影响了数万个网站的运作。2021年，内容传送网络Fastly的问题导致多家媒体网络瘫痪。故障还使亚马逊AWS云服务瘫痪。但是，这些都不及CrowdStrike故障的规模，其后果仍在持续。澳大利亚安全顾问特洛伊·亨特在社交媒体上发帖称：“我认为现在称之为还不算太早。这将是有史以来最大的IT故障。”

以下是今天的头条新闻

Parmy Olson写道在Bloomberg Opinion中，周五的毁灭性全球停机事件中最令人不安的事情之一是这类毁灭性事件已经变得司空见惯。然而，这一次的规模是前所未有的。奥尔森表示，这应该激励微软和其他IT公司做的不仅仅是简单地施加一个创可贴。政策制定者也可以解决世界对仅有三家云服务提供商过度依赖的问题。在当今的现实中，一个小错误就能同时伤害数百万人，这并不是现状。

联合利华已经开始与收购公司就其冰淇淋业务的可能出售进行初步讨论，这可能价值高达194亿美元。这家消费品公司已经开始向潜在竞标者展示有关该业务的管理演示，该业务旗下拥有本 & 杰瑞和Magnum等品牌。私募股权公司Advent International、Blackstone、Cinven和CVC Capital Partners等公司据说已经表现出初步兴趣。

在拉丁美洲货币如墨西哥比索和巴西雷亚尔获得超额回报之后，投资者现在正在转向风险较低的替代品，如澳大利亚和新西兰元进行套利交易，这种交易涉及借入低收益国家货币购买高收益货币。发展在拉丁美洲——从墨西哥的意外选举结果到巴西的恶化的财政前景——部分原因在于此。美国是另一部分原因。“拉丁美洲的吸引力已经下降，”杰富瑞全球外汇主管布拉德·贝切尔表示。“投资者可能希望保护自己免受美元的影响，并在我们接近秋季并且选举真正开始升温时躲在这些发达市场货币中。”

联合国最高法院周五发布了一项历史性裁决，裁定以色列应该结束其对巴勒斯坦领土大部分的“非法”占领。2022年12月，联合国大会要求海牙法庭就以色列在被占领的巴勒斯坦领土（包括东耶路撒冷）的政策的法律后果提出意见。“法庭观察到，以色列的立法和措施旨在在约旦河西岸和东耶路撒冷之间维持犹太定居者和巴勒斯坦社区之间的几乎完全隔离，”国际法院在其意见中表示。“因此，法庭认为以色列的立法和措施构成了”种族隔离和种族隔离法律的违反。法庭表示，以色列“有义务对被占领的巴勒斯坦领土中的所有自然人和法人进行赔偿。”

2022年在约旦河西岸靠近杰宁的一个村庄里的以色列士兵摄影师：法新社美国联邦贸易委员会正在调查包括赫斯（Hess）、奥克西登塔尔石油公司（Occidental Petroleum）和戴蒙德巴克能源（Diamondback Energy）在内的主要石油公司高管是否与石油输出国组织（OPEC）官员不当沟通。FTC调查人员正在寻找高管试图串通与能源卡特尔就石油市场动态进行沟通的证据。这类沟通，特别是关于定价和产量的，可能违反美国反垄断法。

如果你对飞行感到恐惧在最近几个月里加剧了，或者你比平时更不愿意乘坐友好的天空，那么你并不孤单。仅在美国，超过一半的旅行者表示最近飞机和航空公司事故的新闻影响了他们预订旅行的方式将近四分之一的人计划在今年剩下的时间里限制乘坐飞机的次数，20%的人正在更多地研究他们可能乘坐的飞机型号。消费者对航空业的信心受到打击并不奇怪。自一月份以来，日本航空公司发生了一起跑道碰撞事故，阿拉斯加航空公司的波音737 Max 9在飞行中失去了一个门塞，新加坡航空公司的一次致命气流扰动，美国联合航空公司的飞机在起飞时失去了轮子，还有一次在罗纳德·里根华盛顿国家机场跑道上发生了一次近碰事件——仅举几例。更不用说波音公司似乎永无止境的危机了。

越南共产党主席阮富仲，可以说是自胡志明以来该国最有权势的领导人，去世时年仅80岁。作为该党自2011年至去世期间的总书记，他还担任了该国总统一职，从2018年至2021年。仲一直是开放这个曾经孤立的国家对外投资的坚定支持者。随着签署了众多自由贸易协定，越南成为了世界上最依赖贸易的经济体之一。截至2023年底，越南的出口价值大致等于其经济规模，其前敌美国是其最大的出口市场。

阮富忠摄影师：明皇/AFP### 明天你需要知道的事情

• 白宫 重申 乔·拜登总统 将继续参加竞选。
• 唐纳德·特朗普正与中国 接触，提出一个工厂提议。
• 但他给一个 开特斯拉的共和党大献金者 带来了坏消息。
• 彭博观点：团结者特朗普的 一次演讲 无法持久。
• 彭博观点：莫迪必须 打破 他建立的关税壁垒。
• 美国设置 干扰设备 瞄准俄罗斯和中国卫星。
• 为什么巧克力 正在从越来越多的产品中消失。

“仅仅富有”的人群涌向劳德代尔堡

杰夫·贝索斯拥有 亿万富翁避难所。肯·格里芬主宰 星岛。其他数十位亿万富翁和产业领袖炫耀着奢华的棕榈滩庄园。但对于那些财富不那么丰厚的人来说，总是可以选择劳德代尔堡。这座佛罗里达城市的房价飙升至创纪录水平，因为 仅仅富有的人 在被其他地方的超级富豪排挤后寻找住所。

733 Middle River 物业。来源：传奇制作马克·扎克伯格表示，前总统唐纳德·特朗普被枪击后立即做出的反应“很酷”和鼓舞人心，这有助于解释他对选民的吸引力。

“看到唐纳德·特朗普被击中脸部后站起来，举起拳头，手持美国国旗，是我一生中看到的最酷的事情之一，”这位Meta Platforms Inc.首席执行官在加利福尼亚州门洛帕克公司总部的一次采访中周四表示。“从某种程度上作为一个美国人，很难不对那种精神和战斗感到激动，我认为这就是为什么很多人喜欢这个家伙的原因。”

观看：扎克伯格称特朗普为“酷家伙”但没有支持他。

40岁的扎克伯格拒绝支持特朗普或他预定的对手，总统乔·拜登，他还表示自己“没有计划”以任何方式参与选举。尽管如此，他的评论增加了一系列硅谷领袖的呼声，包括特斯拉公司亿万富翁埃隆·马斯克和风险投资家马克·安德森和本·霍洛维茨，他们对这位前总统的态度越来越友好，一些人承诺向他的竞选活动捐款。扎克伯格在一次关于人工智能、社交媒体等未来发展的广泛讨论中发表了这些评论，这是为与艾米莉·张一起的电路准备的完整剧集将于周二播出。

扎克伯格表示，Meta正在进行改变，他希望这意味着Facebook在未来的选举中不会成为那么大的争议焦点。“我从人们那里听到的主要反馈是，他们实际上希望在我们的服务中看到更少的政治内容，因为他们来到我们的服务是为了与人们建立联系。” 他补充说，Meta已经开始向用户推荐更少的政治内容。“我认为你会看到我们的服务在这次选举中发挥的作用比过去少。”

2024年7月18日在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国大会上展示的唐纳德·特朗普的照片。摄影师：汉娜·贝尔/彭博社阅读更多： JD范斯的科技联系受到硅谷投资者的欢呼

扎克伯格与特朗普的关系因特朗普利用Meta的产品与追随者取得联系而变得复杂。前总统的帖子经常包含错误信息或挑战Meta的规则。该公司在2021年1月6日国会骚乱后将特朗普在Facebook和Instagram上禁言两年。当时，扎克伯格发帖称特朗普正在利用他的账号“破坏将权力和合法权力过渡给他当选的继任者的和平过程。”

## 重要观点

硅谷向右转变

17:57

尽管这些账户已经被恢复，特朗普表示他还没有原谅Meta或扎克伯格，并最近暗示他计划报复。他在三月称Facebook为“人民的敌人”。本月早些时候，特朗普还似乎警告了扎克伯格。“我只能说，如果我当选总统，我们将以前所未有的力度追究选举舞弊者的责任，并将他们送入长期监禁，”特朗普在Truth Social上写道。“我们已经知道你们是谁。不要这样做！扎克巴克，小心！”

马克·扎克伯格摄影师：肯特·西村拉/彭博社特朗普为了惩罚Meta而扭转了政策立场。在担任总统期间，特朗普曾推动禁止中国拥有的视频应用TikTok。特朗普后来改变了立场，认为在商业周刊上禁止将对Meta的业务太有利。

扎克伯格表示他欢迎竞争。“这是好事，”他在电路上说。“我认为我们在这里做得相当不错。我们正在获得市场份额。所以我不知道。他们会做他们需要做的事情，但我认为无论如何我们都会做得很好，我们将继续在这个领域做得很好。”

当被问及他是否认为TikTok应该被禁止时，扎克伯格回避了。“那超出了我的薪酬范围，”他说。

在世界上被认为是最壮观的IT失败中，网络安全公司CrowdStrike Holdings Inc.的软件更新失败导致无数台Microsoft Windows计算机系统在上周五崩溃。

微软公司和CrowdStrike已经推出修复方案，系统正在逐渐恢复。但在几个小时内，香港的银行家、英国的医生和新罕布什尔州的紧急响应人员发现自己被锁在了关键程序之外，这些程序对于维持他们的运营至关重要。一些企业面临持续中断的前景，因为恢复过程在某些情况下需要技术人员手动重新启动系统并删除错误文件。