南非总统拉马福萨提出振兴不景气经济计划 - 彭博社

南非总统西里尔·拉马福萨在7月18日在开普敦的国会演讲中。

摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg旅客们在柏林勃兰登堡机场的一块空白信息牌前等待，时间是7月19日。摄影师：Christoph Soeder/AP摄影师：Andrey Rudakov/Bloomberg 欢迎来到《下一个非洲》，这是一份每周两次发布的新闻简报，关于非洲当前的状况以及未来的发展方向。请在这里注册以便将其发送到您的电子邮箱。

南非总统提出了一项针对该国经济的计划，如果实施，可能会改变其在过去十年中的困境。

自五月选举剥夺了他的政党议会多数席位，并迫使其与九个对手结成联盟以来，西里尔·拉马福萨在他的首次重要政策演讲中明确表示，新的多党政府的首要任务是经济增长。

拉马福萨告诉议员们：“国家团结政府将采取一切行动促进可持续、快速的经济增长，并消除一切妨碍增长的障碍。”

拉马福萨在6月19日在比勒陀利亚连任总统的支持者。摄影师：菲尔·马加科/法新社/盖蒂图片社他的演讲与以往那些充满空想的抱负，如高铁和智慧城市，大相径庭；它提供了一条清晰但雄心勃勃的实现经济增长的道路，他提到这一点超过30次。

拉马福萨有很多事情要做 — 长期拖延的结构性改革，修复教育系统和破产的市政机构，加大基础设施投资（尽管犯罪团伙已经使建筑行业陷入瘫痪），稳定债务和改革功能失调的国有企业。

然后是高物价 — 他承诺重新审视像电力和燃料这样支撑通货膨胀的受管制成本 — 以及一直高于30%的失业率。

这篇演讲明确是一个明智的销售策略，旨在吸引那些厌倦了导致国家低增长的陈词滥调的投资者，以及那些因生活成本高昂而在五月的选举中纷纷放弃了他所在的非洲人国民大会的南非人。

这也是非洲人国民大会与其合作的九个政党渴望确保其成功的一个方面。

迄今为止，金融市场对新政府持乐观态度，并希望这种合作能持续下去。

这在一定程度上是基于人们对这个联盟不会让计划仅仅停留在言辞上的期望 — 就像总统过去六年的大部分提议一样。

重要新闻和观点：拉马福萨计划设想南非成为建设工地 南非反对党议员重新提出征地提案南非总统拉马福萨新内阁中的重要人物 混乱、功能障碍迫使南非依赖私营部门 一项历史性协议让南非走上新道路：贾斯蒂斯·马拉拉

您可以在WhatsApp上关注彭博对非洲的报道。在这里注册。

新闻摘要

肯尼亚警方警告抗议者****不要进入内罗毕市中心，星期四，称存在安全威胁 — 这一命令后来被法院推翻。当局表示，有组织的犯罪团伙计划利用示威活动进行袭击和抢劫。肯尼亚自6月中旬爆发抗议活动，要求取消计划中的税收增加，并解决广泛存在的国家腐败问题，但已经演变为反政府示威。政府表示，执政联盟与其他团体之间的对话细节将在未来几天公布。

7月2日内罗毕的抗议者。摄影师：路易斯·塔托/法新社/盖蒂图片社国际货币基金组织正在寻求团结20国集团，共同努力帮助贫困国家减轻债务负担，避免违约，稳定经济。随着一些新兴和发展中国家，特别是非洲和南亚地区，继续努力应对债务堆积，这一IMF的努力是在疫情前积累的债务问题和近几年借款成本上升的情况下加剧。现有的G20机制被称为共同框架，旨在处理违约后果，而不是防范违约。

纳米比亚海岸附近的大型石油发现引发了狂热，从沃尔维斯湾港口的繁忙到德克萨斯州和加利福尼亚州的会议室，各大主要石油公司都在寻求在世界上最新的原油热点中立足。另外，尼日利亚的巨型新炼油厂被定价超出了本地原油，迫使该工厂依赖国外供应，据其运营商称。政府表示，阿利科·丹戈特要求暂停燃油进口，因为他的大型炼油厂正在加大生产，这加剧了非洲首富与其祖国之间最近的紧张关系。

*彭博社的保罗·伯克哈特与詹妮弗·扎巴萨加一起解释了这些石油发现对纳米比亚可能意味着什么。*加纳最高法院推迟了一项请求的裁决，该请求是由两名公民提出的，旨在阻止一项严厉的反LGBTQ法案签署成法。一旦对其合宪性做出裁决，就会就停止该提案的请求做出决定，该提案要求对自认为LGBTQ的人员判处三年监禁。如果获得认可，这项惩罚性法律可能会危及来自世界银行和国际货币基金组织数十亿美元的资金。

土耳其的外交、国防和能源部长访问尼日尔，以确保进入这个非洲国家丰富的铀矿床。据消息人士称，代表团希望利用尼日尔的可燃矿物供应来支持土耳其新兴的核能产业。此次访问是在尼日尔军政府取消加拿大和法国公司开发铀矿权利，并且俄罗斯也在试图收购一些资产之后进行的。

含氧化铀的矿石样本。摄影师：Heywood Yu/BloombergVedanta Resources已支付约2.46亿美元给债权人，以重新控制赞比亚的孔科拉铜矿，这经过了大约五年的时间。根据一份声明，这笔付款为“即将恢复”孔科拉董事会和印度亿万富翁阿尼尔·阿加尔瓦尔的Vedanta全面控制管理铺平了道路。这家位于南部非洲国家的矿山拥有世界上最大的高品位铜矿床之一，以及钴储量。

下一个非洲测验 — 在哪个非洲国家，司机们要等上长达三周的队伍才能在加油站加油？ 将您的答案发送至 [email protected] 。

过去与序言

数据观察

• 南非央行在一次 分裂决定 中将其关键利率维持在8.25%，其中六名决策者中有两人支持降息，这可能预示着政策宽松的转变可能会在九月早些时候出现。
• 津巴布韦超过一半的农村人口在明年第一季度之前 面临粮食不安全，这是由于厄尔尼诺引发的干旱导致农作物产量大幅下降。
• 尼日利亚总统博拉·提努布要求立法者允许对银行征收 一次性意外税，同时要求将政府支出增加至多6.2万亿奈拉（38亿美元）。

即将发生

• 7月23日 尼日利亚和莱索托的利率决定，加纳的中期预算，南非的领先经济指标
• 7月24日 南非6月份的通胀数据
• 7月25日 津巴布韦的中期预算，马拉维的利率决定，赞比亚7月份的通胀数据和6月份的贸易差额，南非6月份的生产者通胀数据

本周引用

“非洲国家正当地要求在国际论坛中发挥更大作用。联合国安理会应设立一个非洲常任席位，国际货币基金组织应该给予非洲更多发言权，世界银行也应该有更强有力的代表。”

安娜莉娜·贝尔博克

德国外交部长

贝尔博克在本周访问塞内加尔期间发表讲话。

最后的话

每个月至少一次，有时甚至每周三次，一架私人飞机会降落在津巴布韦首都哈拉雷郊外的罗伯特·加布里埃尔·穆加贝国际机场的安全区域，运载着数百万美元。现金托盘被卸下，拆分成包裹，然后分发到全国各个转移点。这种不寻常但合法的操作是由该国最大的移动支付应用Mukuru组织的，它展示了公司为迎合寻求避开世界上最不稳定经济体之一的当地ZiG货币的客户而采取的措施有多远。

津巴布韦的一家Mukuru商店。来源：Mukuru全球各地的航空公司经历了前所未有的混乱，一场全球性的计算机故障使飞机停留在地面上，在最繁忙的暑假旅游季节开始时在机场制造了混乱。

总共，全球有超过1300个航班被取消，这是由于IT系统崩溃导致飞机与地面控制人员之间的通信受阻。这场混乱发生在一个特别活跃的日子——例如，英国正准备迎来自2019年10月以来的最高日常出发次数，根据航空数据提供商Cirium的数据。

微软云软件故障：实时更新

美国联合航空控股公司，达美航空公司，美国航空集团公司和精神航空公司因通信问题暂时停飞，根据美国联邦航空管理局的通告页面。在欧洲，从德国汉莎航空公司到法国航空-荷兰皇家航空公司和廉价航空专家瑞安航空控股公司表示，问题席卷全球，航空公司的运营受到干扰。

FlightAware称全球延误超过16,000个航班，其中美国接近1,000个。美国联合航空表示正在恢复部分航班，但告诫旅客应该预计周五继续出现航班调整。根据美国联邦航空管理局的信息，美国关闭或受到严重限制的机场包括波士顿、纽约的拉瓜迪亚、拉斯维加斯和萨克拉门托。

尽管航空业可能会出现故障，但如此全球范围的故障是罕见的事件。去年八月，英国领空遭受了十年来最严重的空中交通故障，导致旅行季节中最繁忙的一天出现数百次延误和取消。去年年初，美国发生了一次系统故障，导致美国当局暂时停飞全国飞机。

这次故障对各航空公司的影响不同。对于一些航空公司，故障限制了网络运营中心与各站点和机场的通信能力，而对于其他一些航空公司，乘客要么无法访问预订系统，要么无法进行在线办理登机手续。由于系统故障，一些航空公司被迫在机场手动为乘客办理登机手续，导致长队和延误。

通信中断延伸至飞机驾驶舱，美国联合航空公司在一份通告中表示，其用于向飞行员发送消息的工具（如ACARS）出现间歇性问题。

尽管系统通常在此类干扰后恢复正常，但恢复正常服务可能需要几天，因为飞机和机组将处于不正常位置，网络运营中心将下线。特别是取消的长途航班将在数天内产生连锁效应，这发生在夏季旅行旺季的高峰期。

在阿姆斯特丹，荷兰皇家航空公司表示，由于中断使得“无法处理航班”，不得不暂停“大部分运营”。印度廉价航空公司SpiceJet和IndiGo都报告了影响在线服务（如预订、办理登机手续和获取登机牌）的技术问题。这些航空公司警告可能会在机场出现人工办理登机的长队。

德里国际机场报告称部分服务受到影响，乘客在社交媒体上抱怨办理登机和行李托运的长时间等待，以及航班信息显示屏的故障。

飞行追踪网站FlightRadar24显示，欧洲受影响最严重的机场包括柏林、威尼斯和阿姆斯特丹。挪威航空公司表示不得不将一架前往柏林的航班返航奥斯陆，而德国首都的机场在追踪网站上几乎没有航班动态。盖特威克表示其IT系统出现了一些问题。

这次故障的成本暂时无法估计。美国联合航空表示已发布豁免通知，以便客户更容易更改旅行计划。但对于成千上万计划前往度假胜地的人来说，旅程始于严重且可能昂贵的混乱。

“中断和延误给欧洲航空公司带来成本，即使他们不必为由“特殊情况”导致的延误向消费者提供补偿，”RBC分析师Ruairi Cullinane在周五的一份备忘录中写道。

7月19日，LAX机场等待延误的美国联合航空公司航班的旅客。摄影师：Stefanie Dazio/AP一些航空公司的系统迅速恢复。IAG集团SA的伊比利亚航空表示，由于系统故障，航空公司完成了手动办理登机手续后，其系统已恢复正常。这家西班牙航空公司表示，系统从上午9:30左右开始重新运行。

在巴黎，一座为一周后奥运会做准备的城市，巴黎戴高乐机场和巴黎奥利机场的IT系统没有直接受到影响，尽管全球放缓正在影响登机手续、延误和暂时暂停某些在机场运营的航空公司的某些航班计划，巴黎机场公司表示。

希思罗机场，欧洲最繁忙的机场，表示航班正在运营“尽管我们正在经历延误。”

“我们正在实施应急计划，以最小化对旅程的任何影响，”总部位于伦敦的机场表示。

CrowdStrike Holdings Inc.首席执行官表示，公司已经确定了导致全球Windows系统崩溃的更新，并且“已经部署了修复程序。”

“这不是安全事件或网络攻击，”首席执行官George Kurtz在周五发布的一份声明中说。“问题已经被确定、隔离并部署了修复程序。”