拜登留在竞选中的支持圈逐渐缩小-彭博社
Joe Sobczyk
这是《华盛顿版》，关于美国首都金钱、权力和政治的通讯。今天，资深编辑乔·索布奇克（Joe Sobczyk）看到对总统乔·拜登（Joe Biden）加大压力，要求他为新的民主党候选人让位。在这里注册，关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发邮件在这里。
稳定的鼓声
乔·拜登（Joe Biden）的处境日益严峻。
当唐纳德·特朗普（Donald Trump）准备今晚向一个大多数团结的共和党发表提名接受演讲时，拜登的内部圈子正试图阻止民主党支持的崩溃。
匿名消息源不断传出的关于助手、朋友和高级民主党官员表示他在11月无法获胜，应该退出党内候选人的报道，是一切可能即将崩溃的早期预警信号。
公开场合上，总统坚决表示将寻求连任，因为他因患有新冠病例而蜷缩在自我隔离中。他的竞选团队表示没有考虑过他不在候选人名单首位的任何情况，彭博社的乔丹·法比安（Jordan Fabian）、乔什·温格罗夫（Josh Wingrove）和哈德里安娜·洛文克龙（Hadriana Lowenkron）报道。
拜登摄影师：Emily Elconin/Bloomberg与此同时，副总统卡玛拉·哈里斯一直在进行竞选活动，她将是拜登替代者名单中的第一人选。共和党人已经在策划对她的攻击线索，作为民主党提名人。
这场戏剧的两位关键人物是南希·佩洛西，前众议院议长和强硬的政治策略家，以及拜登担任副总统时的总统巴拉克·奥巴马。
佩洛西上周对事态做出了谨慎的评估，她表示拜登需要决定该怎么做。
但在过去的24小时内，包括美联社和CNN在内的新闻媒体出现了报道，称她为拜登突出显示了一些民调，显示他正在输给特朗普，并警告他可能会拖累国会民主党人。
她的办公室发表声明称，“新闻媒体的疯狂报道”“曲解了议长可能与总统进行的任何对话。”
奥巴马同样一直保持沉默，但今天《华盛顿邮报》的一篇报道称，他已经让人知道他认为拜登需要认真考虑是否有前进的道路。
参议院多数党领袖查克·舒默和众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯也在匿名情况下提出了担忧。
一两次此类泄密可以被忽略。但持续不断的舆论压力很难被忽视。
不要错过
JD范斯的处女演讲作为共和党副总统候选人展示了他最强大的政治资产：针对关键摇摆州量身定制的民粹经济信息和代表世代变革的象征。
特朗普正在邀请加密货币行业的支持者参加在7月27日在纳什维尔举行的私人筹款活动，其中一张圆桌座位的售价为844,600美元。
特朗普已经说服共和党人接受他的政治品牌，但政策议程更难推动，可能暴露出共和党团结外表的一些裂痕。
美联储准备在9月份降息，因为越来越有信心认为价格稳定在望 - 而劳动力市场的风险也在增加。
通胀进展恢复
最近的数据增强了官员对通胀轨迹的信心
来源：美国劳工统计局
美国的抵押贷款利率下降了两周，至平均30年固定利率6.77%，减轻了买家的压力，他们也看到市场上房屋数量增加。
拜登取消了额外的12亿美元的公共服务人员学生债务，这是为了提供贷款减免并在连任竞选中实现他的一个标志性倡议的最新努力。
观看和收听
今天在彭博电视台的权力平衡 从密尔沃基的早间版节目中，主持人乔·马修和凯莉·莱因兹采访了众议院情报委员会主席、共和党代表迈克·特纳，谈到范斯的讲话以及共和党在外交政策和国家安全方面的不同观点。
在下午5点的节目中，他们与纽约共和党代表尼科尔·马里奥塔基斯讨论了昨晚与特朗普一起在私人包厢的情况，以及她的州是否可能在11月份成为竞选的焦点。
在奇怪的交易播客中，彭博的特雷西·阿洛维和乔·韦斯坦哈尔与吉根海姆证券的联席主席、前财政部官员吉姆·米尔斯坦讨论了他的提议，允许房利美和房地美进入新房建设融资市场，以帮助缓解住房短缺问题。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收听。
每日图表
更多美国人申请失业救济
七月初，继续申领人数达到了187万
来源：美国劳工部
在过去几个月里，申请继续领取失业救济的美国人数呈上升趋势，这表明越来越多的人在找新工作时遇到困难。最新期间的继续申领救济人数达到了187万，是自2021年底以来最高，进一步证实劳动力市场正在降温。其他报告显示，雇主招聘速度放缓，失业率上个月升至4.1%，也是自2021年以来最高。就业市场的放缓以及最近通胀的缓和支持美联储在未来几个月内降息的立场。— Jarrell Dillard
接下来会发生什么
特朗普和范斯将于周六在密歇根州大急流城举行集会。
众议院将于周一复工，参议院将于下周二重开。
六月份现有住房销售数据将于周二上午10点公布。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡定于7月24日在国会联席会议上发表讲话。
2024年奥运会在巴黎的开幕式定于7月26日举行。
民主党大会将于8月19日至22日在芝加哥举行。
另见
- 对冲基金Citadel创始人、亿万富翁肯尼斯·格里芬以4460万美元购得了一只几乎完整的剑龙骨架，这是拍卖会上有史以来支付的最高价格，据《华尔街日报》报道。
- 一家初创公司旨在担任项目开发商，建造一系列新的核电站，目标是在2030年代中期交付电力，据Axios报道。
彭博更多内容
- 权力平衡提供全球最新政治新闻和分析
- FOIA档案杰森·利奥波尔德的每周新闻简报，揭示以前从未见过的政府文件
- 选票与边界每周由彭博政府提供有关竞选趋势和州选举法律的最新信息
- CityLab每日提供有关美国市政和更多内容的最新消息
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
- 布鲁塞尔版每日简报，重点介绍欧盟核心问题
并在Bloomberg.com注册更多彭博通讯。
乔·拜登运气不佳。
在周三被诊断出患有新冠肺炎后，总统似乎已经无法再遭受更多打击，这使他无法通过取消在一个重要的拉丁裔倡导团体面前露面来对共和党全国代表大会进行反节目。
然后，堤坝决堤了。一大波泄密详细描述了民主党高级领导人亲自警告拜登，他不太可能击败唐纳德·特朗普，并且正在让他的国会盟友面临巨大风险。
## 重要观点
卡玛拉·哈里斯会取代拜登总统吗？
14:41
在 iHeart 上收听重要观点，Apple 和 Spotify。阅读 文字稿。
参议院多数党领袖查克·舒默向拜登做出了直率评估，称如果他退出竞选将更好，ABC新闻报道。众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯告诉总统，他的候选人身份正在危及民主党控制两院的希望，《华盛顿邮报》报道。前众议院议长南希·佩洛西在私下对拜登表示，他无法击败特朗普，据CNN报道。
那些私下的恳求遭到了公开信号的回应，民主党人仍然不相信拜登的竞选是可行的。周三早些时候，加利福尼亚州国会议员、该州美国参议院竞选的民主党候选人亚当·希夫重新发起了呼吁拜登退出竞选的呼声，敦促他“传递火炬”。
另外，舒默和杰弗里斯试图绕过一些拜登盟友提出的提前虚拟点名的尝试。如果这一努力成功，拜登可能会在未来几天正式获得提名，有助于平息动荡。
相反，总统退回到他在特拉华州里霍博斯海滩的家中隔离，独自寻找如何挽回再次陷入混乱的竞选活动。
观看：周三，面临继续要求退出2024年竞选的压力，总统乔·拜登被诊断出患有新冠肺炎。安玛丽·霍登报道。
白宫发言人安德鲁·贝茨坚称，拜登正全速前进。
贝茨在一份声明中表示，拜登告诉国会领导人“他是党的提名人，他计划赢得胜利，并期待与他们两人合作通过他的百日议程来帮助工薪家庭。”
但总统的新冠病例让他远离了竞选活动，将他的健康重新置于聚光灯下 — 这一切发生在一个关键时刻，他正拼命试图证明对他的年龄和智力敏锐度的担忧是夸大的。
拜登通过周二录制的BET采访更加煽动了这场戏剧，他表示如果出现新的健康问题，他会考虑退出竞选 — 如果在第二个任期期间出现新的医疗状况，他愿意将接力棒交给副总统卡玛拉·哈里斯。
阅读更多： 拜登在电视采访中表示，如果健康状况下降，哈里斯可以接任
即使是拜登的盟友也在努力为总统辩护。参议员伯尼·桑德斯是一群近日为拜登辩护的进步人士中的一员，在与《纽约客》的采访中承认拜登有说不清楚的问题。
总统乔·拜登摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社更糟糕的是，拜登的困难发生在共和党全国代表大会的场景中，共和党提名人特朗普出现在舞台上，他的耳朵上裹着绷带，这是他上周末幸存下来的暗杀企图的结果。
特朗普对枪击事件的挑衅性、拳头舞动的回应立即成为标志性，激励支持者反对共和党内部的怀疑声音。周二晚上，前初选对手尼基·黑利和罗恩·德桑蒂斯在密尔沃基的舞台上发表讲话，阐述支持特朗普竞选的理由。
这些事件导致人们逐渐感到两场竞选朝着截然相反的方向发展：一场在上升，另一场陷入动荡。
民意调查结果强调了民主党需要担忧的原因。
根据美联社-诺克斯中心的一项民意调查，将近三分之二的拜登所在的政党表示他应该退出竞选。仅有三成的民主党人对他作为总统的能力非常有信心。
周三早些时候，埃默森学院发布了一项 民意调查，显示特朗普在弗吉尼亚州领先拜登2个百分点，这个州已经20年没有支持共和党总统候选人了。这一分歧在调查的误差范围内，但表明民主党可能不得不在更多州进行防守，并花费更多资金，这比之前预想的要多。
脱轨
拜登原本希望通过为期三天的行程扭转这些看法，但情况很快失控了。
总统最初计划于周一前往德克萨斯州奥斯汀市，在林登·约翰逊总统图书馆纪念《公民权利法案》颁布60周年时发表讲话。白宫认为这次讲话是拜登将自己与之前民主党为扩大少数族裔保护所做努力联系起来的机会，同时将特朗普描绘为支持对堕胎和选举权施加新限制的人。
但在周六特朗普集会发生枪击事件后，这个活动被取消，原定与NBC新闻的采访也被移到了白宫。没有活动作为背景，采访演变成了一场紧张而激烈的交流，主要集中在拜登的言论和对他年龄的质疑上。
唐纳德·特朗普摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社拜登在结束时告诉NBC主持人莱斯特·霍尔特：“有时候过来和我谈谈我们应该谈论的事情，好吗？问题。”
拜登于周二恢复竞选活动，出席了全国有色人种协进会的年会，但很快在演讲的重点上出现了失误：提出了一个新提议，将企业房东每年的租金涨幅限制在5%。
然而，拜登似乎在阅读他的电子提词器时遇到了困难，最终说出了限制为55美元。
健康状况
活动结束后，BET新闻发布了拜登的采访摘录，他在采访中似乎敞开了重新考虑连任的可能性，如果医生建议的话。
“如果我出现了某种健康问题，如果有人，如果医生来找我说，你有这个问题和那个问题，”拜登说。
周三，情况没有好转。拜登与领导他的筹款工作的好莱坞执行人杰弗里·卡岑伯格通电话，被告知捐款因对他的年龄感到担忧而减少，Semafor报道。卡岑伯格随后向该媒体发表声明，称这是对一次“私人会议的误读”。
总统随后前往录制与Univision的广播采访，但离开时感觉不适。新冠病毒检测确认了他的感染，总统迅速返回拉斯维加斯机场，飞回特拉华州的家中。
对总统来说，唯一的好消息是，根据白宫的说法，他的症状很轻微：流鼻涕、咳嗽，以及——非常合适地——“全身乏力”。
在Zero上收听，斯泰西·艾布拉姆斯谈乔·拜登和美国的电动未来
## Zero
乔·拜登能让美国电气化吗？
28:47
据一位顾问称，感染新冠病毒后的总统乔·拜登在周四“状态良好”。但他的竞选活动却并非如此。
来自顶级民主党议员的日益公开的警告使他的连任努力陷入了自他灾难性辩论表现以来最脆弱的时刻，有关拜登何时、如何或是否会让位的猜测主导了政治讨论，而共和党对手唐纳德·特朗普周四晚在密尔沃基发表接受演讲前的讨论更是如此。