拜登和特朗普需要公开披露有关他们健康状况的信息 - 彭博社
Hadriana Lowenkron
乔·拜登在6月27日在乔治亚州亚特兰大与唐纳德·特朗普辩论时发言。摄影师：安德鲁·卡瓦列罗-雷诺兹/法新社/盖蒂图片社
让别人挑战特朗普。
来源：塞缪尔·科鲁姆/盖蒂图片社
看起来最高法院不同意这些抗议者。
摄影师：德鲁·安杰尔/法新社/盖蒂图片社
美国人自然对他们总统的健康感到好奇，任何疾病或虚弱的迹象都会受到强烈的公众审查。这并不总是这样。当涉及到疾病和疾病时，美国总统的真相和披露历史并不完美。然而，乔·拜登总统在6月27日与前总统唐纳德·特朗普的辩论表现不佳——这引发了民主党人对他是否有能力赢得连任，更不用说再任期的担忧——这再次引起了人们对他们领导人健康状况有权知道多少的兴趣。总统必须披露多少关于医疗状况？总统没有法律要求向公众披露他或她的健康状况。然而，现代总统传统上一直相当开放。乔治·W·布什分享了详细的医疗报告。巴拉克·奥巴马发布了完整详情他的健康检查，包括2016年3月的一次，就在他即将离任之前。特朗普在任期间对自己的健康状况并不十分坦诚。拜登在任期间一直公布他的年度体检结果，最近一次是在2024年2月28日。
2. 拜登的健康状况我们了解多少？
白宫医生凯文·奥康纳博士于7月8日发布了一份 声明，指出81岁的拜登每年进行体检时会看神经学、验光学、牙科、骨科、放射学、心脏病学、皮肤科、物理治疗和睡眠医学专家。这份声明是在一场激烈的新闻发布会之后发布的，记者们在会上盘问了拜登的新闻秘书卡琳·让-皮埃尔，关于总统的健康状况，此前有报道称一位帕金森病专家频繁访问白宫；根据奥康纳的说法，这些访问并不是为了治疗拜登 —— 他除了每年体检外并没有去看神经科医生 —— 而是为了治疗在白宫服务的军事人员。
根据2月28日拜登2024年体检后发出的信件，未发现“任何与小脑或其他中枢神经系统疾病一致的发现，比如中风、多发性硬化症、帕金森病或上行性侧索硬化，也没有颈髓病的迹象。” 信中提到在两只脚上发现了周围神经病变，但没有肌力减退。信中称拜登有“出色的精细动作技巧”，但在“热/冷感觉缺失”方面有微小差异，与前一年相似，信中提到。
让-皮埃尔表示，总统在11月选举前没有接受体检的计划。
3. 特朗普的健康状况我们了解多少？
特朗普在6月份年满78岁，发布了一份医生的声明，于2023年11月，声明称他的整体健康状况“优秀”，但没有透露具体数据，比如血压或胆固醇水平。声明称他的“体检结果完全在正常范围内，认知检查表现出色”，心血管研究正常，癌症筛查结果为阴性。声明还称特朗普通过改善饮食和“持续的日常体育活动”减轻了体重。
在他的总统任期中，特朗普大多避开了年度体检。但是2019年11月，他突然前往华盛顿地区一家医院的行为仍然引发了人们对他是否有健康问题的猜测；特朗普或许无意中加剧了这种猜测，因为他在一条推文中否认“曾患有一系列小中风”。
2020年6月，特朗普的白宫医生肖恩·康利发布了一份报告称特朗普“保持健康”。报告还显示，特朗普的体重指数显示他属于肥胖，他通过每日服用40毫克的他汀类药物洛伐他汀（更广为人知的商品名为克瑞斯特）将他的总胆固醇水平降至167，处于正常范围内。
唐纳德·特朗普在2020年华盛顿特区白宫讲话前摘下口罩。摄影师：曼德尔·恩甘/法新社/盖蒂图片社### 4. 哪些美国总统曾经有过健康危机？
特朗普和拜登在任期内都感染了新冠病毒。特朗普于2020年10月被诊断出感染，之后被送往沃尔特·里德医院接受了由生物技术公司再生元制造的治疗药物组合。拜登在2022年7月两次检测呈阳性，接受了抗病毒药物帕克索利德治疗，有时会导致“反弹阳性”。
1981年，罗纳德·里根幸存于一名刺客的子弹袭击，引发了一场更为戏剧性的健康危机。关于他受到的影响有不同的说法。鲍勃·伍德沃德在他1987年的著作《面纱：中央情报局的秘密战争1981-1987》中写道，里根出院后“只能集中注意力几分钟，然后就在精神和身体上衰弱”，他的高级助手“致力于保守这个可怕的秘密和他们自己对他的总统任期是否能够继续的不确定性”。
在他的第二个任期内，里根从腹部切除了一个癌症肿瘤，进行了结肠镜检查并切除了四个小息肉，还接受了前列腺手术，详细信息都向媒体披露了。这些都是在他1989年总统任期结束后公开的。之后有争论称他是否曾患有在晚年困扰他的阿尔茨海默病的早期阶段。
更为臭名昭著的总统疾病保密事件发生在几十年前。
5. 有哪些更为臭名昭著的案例？
1919年，伍德罗·威尔逊在代表国际联盟竞选时患上了中风，他的疾病被宣布，但病情的严重程度被他的妻子伊迪丝和白宫医生隐瞒。在威尔逊的任期剩余时间里，伊迪丝充当了他与外界所有沟通的门卫；一些历史学家称她应被视为第一位女总统。
富兰克林·D·罗斯福于1921年被诊断患有小儿麻痹症，并从腰部以下瘫痪。他的疾病事实在他担任四届总统期间是众所周知的，但他努力展现出一个健康活跃的形象，表明他的康复情况比实际情况要好。他在演讲时使用腿部支架站立，并要求新闻摄影师不要拍摄他坐在轮椅上的照片。
1936年，富兰克林·D·罗斯福在费城演讲。摄影师：Keystone Features/Hulton Archive/Getty Images1955年9月，当德怀特·艾森豪威尔遭受心脏病发作时，他的工作人员最初将事件描述为“夜间消化不良”。
而约翰·F·肯尼迪，在展现出青春活力的形象的同时，在他短暂的总统任期（1961年至1963年）中健康状况不佳。人们知道他腰部有问题 — 在当选总统之前，他接受过四次脊柱手术 — 但不知道他还有慢性消化问题以及艾迪生病，即肾上腺功能不全，并且每天服用多达八种药物。
6. 其他国家如何处理领导人健康问题？
大多数国家在需要时会发布详细信息，但很少有国家像美国那样公布如此多的细节。前英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在4月因新冠肺炎住院期间，当时发布了详细信息，包括他在重症监护室停留三天期间的情况，当时他接受了氧气治疗，但没有被放置呼吸机。2019年，前德国总理安格拉·默克尔的健康状况受到密切关注，当时她在不到一个月内出现三次颤抖，并在被媒体问及时回避了问题。她的前任之一，赫尔穆特·施密特(Helmut Schmidt)，是一位烟民，在他担任总理八年任期的最后阶段，于1981年安装了一个心脏起搏器，成为新闻焦点。而在法国，弗朗索瓦·密特朗(Francois Mitterrand)在1981年当选总统后不久被诊断患有前列腺癌，但直到1992年在仍任总统期间接受手术时才公布这一消息，据New York Times报道。
参考书目
- Bloomberg QuickTake关于民主党2024年候选人替代拜登的选择的报道。
- Bloomberg的报道关于拜登2024年7月的医生声明和特朗普2020年4月的体格检查。
- 《金融时报》关于一系列美国总统隐瞒健康问题的报道。
- 更多关于罗斯福和小儿麻痹症、肯尼迪的多种健康问题以及伊迪丝·威尔逊如何成为“秘密总统”
当巴拉克·奥巴马在2013年邀请露丝·贝德·金斯伯格参加白宫午餐时，总统提醒这位80岁的最高法院大法官即将到来的中期选举可能会让民主党失去对参议院的控制。暗示清楚但未明言：这也可能会让奥巴马失去任命一位同样年轻、同样自由派的法官来继承金斯伯格的遗产的机会。
金斯伯格选择留任，抵制了他人的劝说，这些人希望她优雅地退休。在她于2020年去世之后，就在上一次总统选举前，共和党人匆忙通过提名程序任命了她的继任者艾米·科尼·巴雷特，并巩固了法院的保守派多数。
Bloomberg观点AI会有回报吗？那些买单的人已经开始担心最高法院为MAGA扭曲了规则2024年竞选的一个牺牲品？预算的理智。市场策略家幸好放弃了标普500指数的目标历史不应该围绕一个人想要保住工作而转，但有时确实如此。如果某人是法庭上广受赞誉和有天赋的狮子，如金斯伯格，或者是一位毕生光荣的公仆，拥有丰富的杰出成就记录，如乔·拜登，那么长时间坚守的后果将因地位和影响力而放大。
在面对更明智和更慷慨的选择时，对于惰性是可以理解的。权力和声望令人陶醉，即使对于我们中最好的人也是如此。对工作本身的热爱肯定是一个因素。然而，谦卑和透视可能会随着时间的推移而被抛在脑后。当普通人被困在原地时，这种情况可能是可以原谅的，但当政府官员居住在影响全球无数社区的职位上时，这种情况就不可接受了。
现在是拜登退出总统竞选的时候了，他应该尽快这样做。周五会是个好时机。共和党全国代表大会下周开始，如果拜登没有改变方向，他在竞选中的存在将给唐纳德·特朗普及其支持者提供无尽而且具有地震性的话题。这只是个开始。在他们的代表大会和十一月选举之间，共和党将用从拜登与特朗普的灾难性辩论中剪辑出的攻击广告淹没摇摆州。
特朗普，当然，根本不适合担任职务。他是一个两次被弹劾的罪犯和性侵者，仍面临其他严重的起诉。他也是一个对白宫几乎没有兴趣，只关心自己的自我膨胀和自我保全的少年犯。罪犯不应该在白宫。然而，足够多的选民不同意我的观点，以使特朗普被淘汰，他对民主、经济和文明社会的威胁使这次选举变得极其重要。这更是拜登现在应该离开的原因。有一场选举需要赢得。
民主党人已经私下里对明显的事情感到恐慌；拜登的民意调查数字在辩论之后大多数是疲弱到令人震惊。他的候选人身份可能会毒害民主党在下票选举中的前景，并危及该党在国会的前景。与ABC的乔治·斯蒂芬诺普洛斯的辩论后采访原本旨在展示拜登精力充沛、敏锐，但却仅仅证实了一个明显的事实——他现在更像是时光之父而不是总统先生。
拜登，即使受损，也会比特朗普更可靠、更稳健的领导者。如果有机会的话，他也会与更有能力、更老练的顾问团队合作。但我很少有信心认为大多数选民会给他这个机会。我希望情况会有所不同。但愿望并不能确保权力。正如马克·莱博维奇在大西洋杂志上最近指出的那样，“如果拜登设法成功地完成他的让步演讲，选举之夜没有人会感到更好。”最近指出在大西洋杂志上，“如果拜登设法成功地完成他的让步演讲，选举之夜没有人会感到更好。”
作为一位乐观主义者，拜登似乎仍然对自己的前景有着不可动摇的金斯伯格式看法。
“我可以明确而毫不含糊地回应所有这些：如果我不绝对相信我是2024年击败唐纳德·特朗普的最佳人选，我就不会再次竞选，”他在周一给民主党人发的一封信中指出，并提醒读者他赢得了无竞争的初选。“我们现在难道要说这个过程不重要吗？选民难道没有发言权吗？我拒绝这样做。我深感对民主党选民对我今年竞选的信任和信念的责任。这是他们的决定。不是媒体，不是评论员，不是大捐赠者，也不是任何一群被选中的个人，无论他们的意图多么良好。选民——只有选民——决定民主党的提名人。如果我们在我们自己的党内忽视民主，我们如何能代表我们国家的民主？我不能那样做。我不会那样做。”周一给民主党人发的一封信中指出，并提醒读者他赢得了无竞争的初选。“我们现在难道要说这个过程不重要吗？选民难道没有发言权吗？我拒绝这样做。我深感对民主党选民对我今年竞选的信任和信念的责任。这是他们的决定。不是媒体，不是评论员，不是大捐赠者，也不是任何一群被选中的个人，无论他们的意图多么良好。选民——只有选民——决定民主党的提名人。如果我们在我们自己的党内忽视民主，我们如何能代表我们国家的民主？我不能那样做。我不会那样做。”
所有那些拜登此刻可能会倾听的人——他的妻子吉尔；他的姐姐瓦莱丽；众议院议长南希·佩洛西和詹姆斯·克莱本；参议员查克·舒默；像朗·克莱恩和迈克·多尼隆这样的顾问——需要在总统耳边轻声说出一个重要的真相：他在与特朗普辩论的那个晚上，他的首要任务可能已经消失了。那是过去的事了。现在是现在。他的自我和自恋不应该妨碍他认识到他不再是击败特朗普的最佳人选。
那些人群也可以从像民主党众议员、前海军飞行员和联邦检察官米基·谢里尔这样的勇敢人士那里得到启示。她在周二晚上公开建议拜登，时间已经不多了。
“我知道拜登总统及其团队一直是真正的公仆，一直把国家和民主的最大利益放在首位考虑，”她在社交媒体帖子中写道。“因为我知道拜登总统非常关心我们国家的未来，我要求他宣布不会寻求连任，并将帮助我们通过一个程序走向新的候选人。”
不找到比拜登更好的候选人的替代方案就意味着把权力让给一个在2020年没有费心起草政策纲领，今年发布的一个读起来像《Highlights for Children》的共和党。这意味着把权力让给特朗普，他的本能和目标受到类似2025计划和Agenda47这样的分裂、威权主义手册的支配。
有一条更好的道路，现在还有时间走上它。作为一位光荣的绅士，拜登只需要放下他内心的金斯伯格。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？终端读者前往 OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**
把最高法院的裁决 视为错误，在其标题为 特朗普诉美国 的宪法火炬邀请下，作为一项没有先例的决定是错误的。只是最高法院的先例不一定像以前那样发挥作用。
这一裁决确立了总统不能因在官方行为的广泛掩护下犯下的罪行而受到起诉，受到了大量批评，包括保守派法律学者威廉·鲍德的 分析，他认为法院在给予唐纳德·特朗普豁免权时，进行了“结果导向的政策制定”。这是一种非常礼貌的方式来描述首席大法官约翰·罗伯茨明显努力将法院的裸露政治操纵打扮成美国宪法法律、政治、传统、历史、文化，某种东西。一个不那么仁慈的 观点 是，法院是“带着法律学位的唐纳德·特朗普”——鲁莽、不诚实，是对广泛腐败和可能暴力的序曲。
彭博观点人工智能会有回报吗？那些买单的人已经开始担心了2024年竞选的一个牺牲品？预算理智。市场策略家幸好放弃了标普500指数目标拜登需要接受，是时候让位了然而，罗伯茨冗长、辩护性的6-3意见不仅仅是对历史上最腐败的美国总统的胜利。毕竟，它不仅仅适用于特朗普，而是适用于所有总统。
实际上并非如此 —— 不仅仅是因为最高法院让自己掌控了所有的漏洞，使得五到六名共和党大法官可以拒绝给予民主党人与特朗普同等的豁免权。
法官们有一个轻松摆脱这个陷阱的方法。法官们所依赖的不是他们能够对不同总统施加不同规则的能力，例如，让特朗普以虚假理由监禁他的政治对手，同时强迫乔·拜登遵循旧的宪法方式。他们不必让自己变成如此痛苦的笑话。相反，他们将简单地让两个对立的政治联盟对他们的领导人施加截然不同的限制。
简而言之，民主党绝不会允许民主党总统在白宫附近开设一个受贿酒店，或者向特勤局过高收费，或者向维护言论和集会权利的美国人派遣武装部队，或者犯下最高法院刚刚默认认可的任何新犯罪行为。（这些行为包括指示司法部以虚假指控逮捕对手。）
民主党认为自己是在共和党引发美国威权主义死亡螺旋之前的最后一个减速带，不会容忍一个效仿民主党最鄙视的政治人物 — 特朗普的首席执行官。
与此同时，共和党已经屈服于特朗普主义。该党精英将乐意帮助特朗普犯更多罪行。北卡罗来纳州副州长兼共和党州长候选人马克·罗宾逊上周在教堂会议上宣布，“有些人需要被杀”，称政治谋杀是“必要的”。俄亥俄州共和党参议员J.D.范斯表示，他认为特朗普可以利用司法部来打击他的对手。
该党基础受到福克斯新闻谎言和特朗普不断呼吁复仇的影响，不仅仅会容忍罪行，他们还会为此欢呼，决心这一次，前总统将真正成功地“伤害他需要伤害的人。”特朗普的2025计划承诺将带来一种有秩序的威权统治，而不是特朗普第一任期混乱的攻击。
因此，最高法院的裁决表面上对待每个政党的总统都是一样的，但会产生截然不同的影响。当然，这就是重点。
但这并不是一个新观点。
考虑法院在2022年对另一个案件的裁决howler，New York State Rifle & Pistol Association v. Bruen。由克拉伦斯·托马斯大法官撰写，Bruen的裁决是一个令人尴尬的混乱，两年后，法院已经被迫对其进行清理。托马斯的意见迅速导致下级法院裁定家庭暴力者可以拥有枪支，这是一个完全合乎逻辑的结论，但对其他MAGA大法官来说在政治上是不可接受的。然而，Bruen的本质仍然完整。
像Trump v. United States一样，Bruen是非常公正的。你看，在Bruen下，曼哈顿上西区的自由派被允许在德克萨斯州的阿马里洛市到处携带武器。同样，德克萨斯州的枪迷也可以在上西区这样做。
Bruen的基础是只有MAGA团队才有可能利用裁决中新发明的携带枪支的权利在当地民众强烈反对携带枪支的地方携带枪支。当然，枪支偶尔被用来保护，但更常用来恐吓或伤害。裁决将枪支无处不在地传播，无视公民的民主反对，非常符合罗宾逊、特朗普和其他暴力矢量的目的。
共和党的道德崩溃是逐渐发生的。纽特·金里奇在上世纪90年代引领该党走下坡路。这种衰落之后是“出生论”和其他歇斯底里，以及众议院转变为福克斯新闻的内容农场。共和党参议院在拒绝就特朗普企图推翻共和国而定罪时倒下，称刑事法庭是惩罚前总统行为的适当场所。引用刑事法庭是惩罚前总统行为的适当场所。
最高法院，因终身任期而免受MAGA压力，可以说是最后一个完全屈服于新威权主义，并支持其随之而来的腐败和暴力承诺的共和党前哨。
我们会怀念旧日子。
更多来自彭博观点：
- 美国的枪支法律与其枪支政治一样古老：弗朗西斯·威尔金森
- 特朗普豁免裁决邀请总统犯罪：蒂莫西·L·奥布莱恩
- 特朗普皇帝？最高法院刚刚扩大了帝国总统权力：诺亚·费尔德曼
**想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。**或订阅我们的每日新闻简报