土耳其央行寻求返还用于提高储备的资金 - 彭博社

法蒂赫·卡拉汉（Fatih Karahan）在伊斯坦布尔的办公室，7月11日。摄影师：大卫·隆贝达/Bloomberg法蒂赫·卡拉汉（Fatih Karahan）在伊斯坦布尔的办公室，7月11日。摄影师：大卫·隆贝达/Bloomberg土耳其央行正在努力归还外国对手放置的存款，以减少在其硬通货储备面临压力时积累的负债。

“我们已基本消除与国内银行的掉期交易，现在正在审查与国际对手的存款协议，”央行行长法蒂赫·卡拉汉（Fatih Karahan）在伊斯坦布尔接受彭博采访时表示。

过去三个月，这类存款已经减少了15亿美元，他在周四表示，未来还将有“一项路线图进一步减少这些负债。”

这些偿还将是央行的又一个里程碑，因为它正在修复前任领导层严重损坏的资产负债表，前任领导层在一系列货币危机和为保卫里拉而进行的秘密干预中受到严重损害。

为增加储备，央行已积累了约200亿美元的存款和货币掉期协议，其中包括与中国、卡塔尔、韩国和阿拉伯联合酋长国。

卡拉汉没有指明哪些存款已经退还。

尽管土耳其央行从未公开承认，但阿塞拜疆主权财富基金此前曾表示，它向土耳其央行存入了10亿欧元（11亿美元）作为一笔短期存款，这笔存款至少已经被 延长 一次。而在去年五月全国大选前不久，沙特阿拉伯 宣布通过沙特发展基金向土耳其央行提供了50亿美元的资金 — 安卡拉的决策者也从未证实这一消息。

由于今年涌入土耳其的大规模资本流入，土耳其央行现在正忙于重建其货币储备，这是由于转向更加传统的经济政策。

彭博经济学 估计 外汇储备在第二季度增加了790亿美元，这是至少40年来增长最快的一次。不包括与商业银行的掉期，净储备在七月初仍然只有大约100亿美元。

尽管有所改善，但根据卡拉汉的说法，土耳其的储备仍然低于国际公认的充分水平。“我们希望进一步加强我们的储备，”他说。

但他表示：“我们的首要目标是实现与我们目标一致的通货紧缩，”“在市场条件允许的情况下，银行将继续积累储备。”

土耳其央行行长向担心提前放松政策的外国投资者发出了迄今为止最强烈的信息，他表示希望确保在讨论降息之前能够实现今年以后的通胀目标。

“我们在政策利率上采取的任何行动都应该被校准，以便在2025年及以后达到通胀目标，”法蒂赫·卡拉汉在接受彭博社采访时说道，这是他自五个多月前被任命以来进行的第一次面对面采访。