《彭博社》的《美洲版：彭博收盘》

乔·拜登于7月1日抵达华盛顿特区举行新闻发布会。摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社微软在遭受来自国家赞助黑客的重复攻击后，全球加强了安全措施。

摄影师：安德烈亚·维尔德利/彭博社下午好。以下是您需要了解的信息，以结束您的一天。

• 乔·拜登不在乎百万富翁的想法，他仍在竞选。
• 一位策略师表示，“股市可能会出现10%的调整”。
• 大谷翔平是一个击球强者，也许他应该放弃投球。

**乔·拜登不会退缩。**在一封致民主党议员的信中，他呼吁结束对他竞选的反叛。

Daybreak/盖蒂图片社* 总统表示他“坚定地致力于继续参加这场竞选，直至最后，并且击败唐纳德·特朗普。”知名众议院民主党人私下表示，他们希望拜登让位。总统的信函明确表明他不会悄然离去。

• 但他最大的捐助者们怎么想？曼哈顿圈内的看法自拜登6月27日辩论以来基本未变：更换候选人将提高民主党击败特朗普的机会。
• 民主党是否可以更换拜登即使他们想这样做？以下是该党的指南。

发生了什么事

股市收盘 创下历史新高 正当花旗和高盛表示，企业美国需要交出一个惊人的盈利季节，股市才能延续其涨势。摩根士丹利的迈克·威尔逊更加悲观，称在美国大选前后“高度可能”出现10%的调整。

美国消费者预计通货膨胀 将以每年3%的速度上升，低于5月的3.2%——纽约联储的一项调查显示，这已经是连续第二个月下降。对房价的展望也下降了。

其他新闻：

• 联合航空 表示在周一起飞后又 丢失了 一只轮胎，重复了三月的一次飞行事件。
• 波音 正在就其 防务合同 业务进行谈判，此前该公司对刑事指控认罪。
• 法官 撤销了埃隆·马斯克的特斯拉薪酬计划，面临着一项 艰难的 决定，涉及70亿美元的法律费用。

了解最新消息。在本小时内收听 Apple Podcasts, Spotify 和 任何地方。

观点

爱彼迎禁令并没有使住房更加负担得起，贝茜·史蒂文森写道，在纽约等地，这导致游客前往新泽西。一个强大的社区需要为商业和旅游留出空间，而旅游是其中的一部分。

特色

在澳大利亚正在进行世界首次实验，使用致幻药物进行医疗用途。这使得背后的活动家夫妇成为争议的焦点。

干燥的魔鬼精灵蘑菇。玛拉·昂克弗全球气温升高正在导致全球范围内越来越多的人死亡；问题在于没有人知道有多少。除了像最近哈吉朝觐期间超过1300名朝圣者死亡这样引人注目的事件外，学者、医生和政府正在努力寻找追踪这些数字的方法。

顺便说一下

大谷翔平 与洛杉矶道奇队签订了价值7亿美元的合同，这是基于他在投手和击球手位置上的稀有性。现在因伤无法投球，大谷已经成为击球的强大力量，以至于《华尔街日报》表示，有正当理由认为，自贝贝·鲁斯以来最优秀的两向球员应该效仿鲁斯，做出职业生涯中最激进的调整——放弃投球。

克里斯蒂安·彼得森/盖蒂图片社 彭博权势人物： 彭博权势人物汇集了体育、商业和科技交汇处的行业领袖。这一半日体验将于9月5日在纽约彭博总部与美国公开赛锦标赛同时举行。了解更多 这里。

微软公司 告诉中国员工，从9月开始，他们只能使用iPhone进行工作，有效地将基于Android的设备排除在工作场所之外。

这家美国公司将很快要求在中国的员工使用 苹果公司 的设备来验证他们登录时的身份，根据彭博新闻审查的一份内部备忘录。这一措施是公司范围内加强微软产品和服务防范黑客攻击的努力的一部分，将影响中国大陆数百名员工，并旨在确保所有员工使用微软认证器密码管理器和身份通行证应用。