法国选举：选择是勒庞还是除了勒庞之外的任何人 - 彭博社

巴黎2024年6月30日反对极右翼的抗议活动。

摄影师：Nathan Laine/Bloomberg 你好，欢迎来到巴黎版。我是彭博观点专栏作家Lionel Laurent。

加入彭博的Voternomics播客，在我们巴黎办公室参加法国议会选举后的现场分析，前央行行长让-克洛德·特里谢特将作为特邀嘉宾。 点击这里注册 。

法国的选择

英国选择稳定和可预测性，而法国则选择相反的道路。

多年来，法国人一直以一种既好奇又怜悯的心情看待英国人，现在法国人可能感到舆论焦点正在转向他们自己的政治格局。英国刚刚给予“亲增长”工党绝对多数，并拒绝了脱欧时代保守党的革命热情，而法国第五共和国即将进入一个未知领域，即勒庞政府。或者，同样是未知领域的非勒庞联盟。

在第一轮选举中，勒庞的国民阵线名列前茅，周日的决选将是法国人是否愿意由一个几年前还主张退出欧盟、与弗拉基米尔·普京合作并将退休年龄退回60岁的政党执政的一次考验。勒庞显然成功地“使党派正常化”，通过收回许多这些承诺，但大城市仍然在很大程度上抵制。民调机构的预测认为，勒庞将无法获得绝对多数，这在很大程度上要归功于她的对手们最后一搏的战术联盟，但很多事情将取决于投票率。

玛琳·勒庞摄影师：西里尔·马西拉西/彭博社这就是另一种除了勒庞之外的政府可能性：最近几天，整个巴黎都在议论政治家、金融家和官员的名字，他们愿意参与一个由左翼和中间派政党组成的大型彩虹联盟政府。尽管这种情况摇摇欲坠且前所未有，但在这种情况下，无论谁执政都将不得不应对不断扩大的赤字和分裂的议会。埃马纽埃尔·马克龙总统将有更多时间培养继任者；勒庞将有一个讲台，可以抨击精英，尼格尔·法拉奇在英国也将如此，在那里他作为改革党领袖赢得了议会席位。

法国极右翼有望赢得大部分席位

来源：Elabe，Ifop，Odoxa，OpinionWay，Toluna-Harris Interactive

金融市场相信，无论哪种结果都不会对局势造成太大冲击。每个人都在关注2027年总统选举，欧盟伙伴已经开始实施“过度赤字程序”的缓慢折磨 - 短期内不太可能出现利兹·特拉斯的冒险主义。

但法国自动驾驶状态下难以治理的想法，马克龙基本上是一个名义上的摆设，在中期内并不令人鼓舞。前大使杰拉尔德·阿罗德将其比作法国的“抹消”。将一个联盟可能的最低共同点税收增加与基尔·斯塔默的100天行动计划进行比较：一个旋风般的外交推动，与商界领袖举行投资峰会，一场规划改革和包括就业权利法案在内的新立法的猛烈推动。

还有社会紧张和暴力问题，这是一个选民渴望更有效决策和更有力移民应对的国家。根据内政部的数据，选举期间已有50多名政治家和活动人士遭受袭击。在法国出现根深蒂固的问题，马克龙的中间派运动日益式微留下真空的情况下，这看起来像是没有人真正希望赢得的法国选举。

必读故事

民调机构的预测表明极右翼国民集会及其盟友有望赢得法国议会577个席位中的190至250个，远低于轻松通过法案并推动其议程所需的289个。

玛琳·勒庞还有最后一个障碍需要克服，以完成她的正常化战略：背叛其政党历史政策的余存，以赢得法国商界的支持。

让-玛丽·勒庞与他的女儿玛琳在1984年5月的巴黎政治大会上跳舞。摄影师：雅克·帕夫洛夫斯基/Sygma**特朗普的“阻止窃取选举”**言论正在通过玛琳·勒庞传到法国，一个摇摇欲坠的联盟正在形成，以阻止极右势力掌权。鉴于极右势力的胜利可能给法国等中央集权国家带来的危害，这样的联盟值得一试。但它也带来了自身的风险。**电力市场的“法国退出”**正在使政治和商界领袖感到不安，他们担心如果国民集会党实施结束市场交易以降低生活成本的提议，欧洲的能源供应可能会变得不太安全。

法国电力出口

净电力贸易，以太瓦时计

来源：法国电力输电网络公司

注：2024年1月至4月的数据

法国股票和债券市场将进入更加动荡的时期，投资者表示，无论最终投票结果如何。

未来一周

星期四：法国经常账户余额星期五：法国CPI

喜欢巴黎版吗？请将您的反馈发送给我们的巴黎分社社长艾伦·卡茨，让我们知道您是否想收到有关法国的定期摘要。

彭博社更多内容

• 布鲁塞尔版：关于欧盟中心最重要事项的每日简报
• 每日五件大事：每天早晨最重要的商业和市场新闻
• 金融精选：约翰·斯特佩克每日关于市场走势对您资金意味着什么的新闻简报
• 交易：从IPO到初创企业投资的最新新闻和分析，专为彭博订阅者提供
• Citylab每日：由CityLab编辑为您策划的头条新闻和想法
• 在Bloomberg.com上探索所有新闻简报。

乔·拜登总统拒绝了结束连任竞选的呼吁，并否认他的辩论表现对竞选造成了重大损害，这种挑衅姿态可能进一步引起担心他没有真诚应对自己最大政治危机的民主党人的恐慌。

在周五的ABC新闻采访中，拜登拒绝承诺接受独立的医学检查以让公众放心他的精神状态，尽管他坚称自己有足够的体力再任职四年。

他不接受民意调查显示他落后于唐纳德·特朗普的说法，称他没有直接听到高级民主党人讨论要求他退出的讨论，并宣称只有“全能的主”才能促使他考虑结束竞选。

尽管这位81岁的总统避免了像那些困扰他支离破碎的辩论表现一样的重大失误，但与主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯的22分钟黄金时段采访不太可能缓解选民、捐助者和民主党官员的担忧，他们在过去一周一直处于恐慌之中，担心他不仅无法击败共和党对手，甚至如果他成功连任也无法再任职四年。

“只要我尽力了，尽了我知道自己能做到的最好的工作，这才是最重要的，”拜登在被问及如果特朗普赢得选举他将如何感到时说道，这对民主党来说是一个噩梦般的情景。

拜登的姿态或许是这位决心继续竞选连任的候选人唯一可行的策略。在拜登上周五公布了一份经过改进的竞选演讲后，承认了自己的年龄，并更有力地攻击特朗普，他的竞选团队表示他计划在周日在具有争夺性的宾夕法尼亚州等地举行更多活动。

辩论后发布的多项民意调查显示，拜登在与特朗普的竞争中失去了优势，其中几项调查显示他落后6个百分点。《纽约时报/锡耶纳学院》的一项民意调查显示，认为他年纪太大不适合担任总统的选民比例增长到74%。

对民意调查的不屑一顾

当被问及他是否认为自己落后时，拜登说：“我和所有民意调查员交谈后，他们告诉我这是一个胶着局面。”

一位要求匿名以坦率发言的民主党捐助人表示，他们对拜登团队中的人不鼓励他退出感到愤怒，称继续竞选是妄想和自私的行为。

“他与人们关心的问题严重脱节” 前奥巴马白宫顾问大卫·阿克塞尔罗德在采访后在X上发帖批评拜登。

在拜登出现在ABC节目之前，伊利诺伊州代表迈克·奎格利加入了一群超过半打众议院民主党人的行列，他们要么明确要求总统退出，要么表示他们认为他会在11月输给特朗普。

拜登承认，来自弗吉尼亚州的知名民主党参议员马克·沃纳正在寻求其他议员的支持，要求他退出。总统表示，他听说有人建议他继续参选。

“马克和我有不同的看法，” 拜登告诉斯蒂芬诺普洛斯。

“如果全能的主来到并说，‘乔，退出竞选吧，’我会退出竞选。但全能的主并没有降临，” 总统继续说道。

‘失控了’

拜登将自己糟糕的辩论表现归咎于一场严重感冒引发的“糟糕事件”，并表示“没有任何严重情况的迹象。” 当被问及他何时意识到自己这晚表现糟糕时，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。

“我意识到我当时只是失控了，” 他谈到那一刻时说。

被问及是否观看了他的辩论表现，这让民主党盟友感到担忧，拜登说：“我不认为我看了，没有。”

这次采访发生在拜登前往威斯康星州的途中，他坚决宣称自己不考虑退出竞选。他表示，那些试图施压他的人不尊重民主党初选选民的意愿，他仍然相信自己代表了民主党击败特朗普的最佳机会。

面对民主党议员和捐助者日益增长的担忧，这个问题将在接下来的一周内得到检验。

在访问宾夕法尼亚州后，拜登将于周二在华盛顿主持北约领导人峰会。总统密集的日程安排是对惊慌的民主党人的回应，他们要求他做更多来向选民证明自己有能力再任四年白宫。

阅读更多关于拜登政治危机的内容：
* 一位价值140亿美元的沃尔玛继承人加入诺沃格拉茨敦促拜登退出 * 海外的拜登盟友认为他继续任职是不可持续的 * 拜登坚守立场，宣称他将继续参加总统竞选

到目前为止，一些民主党人仍然持谨慎态度。

拜登周三与20多位民主党州长在闭门会议中会面，试图遏制围绕他总统任期的危机，他告诉他们他“决心赢得胜利”。他得到了几位州长的公开信任，包括加利福尼亚州的加文·纽森和密歇根州的格雷琴·惠特默。

但私下里，州长们对总统提出了严厉的问题，他承认自己需要在未来获得更多睡眠，据一位熟悉讨论的人透露。

马萨诸塞州州长莫拉·希利（Maura Healey）是参与者之一，周五发表了一份声明，没有直接要求拜登退出，但似乎在推动他至少考虑这种可能性。

“我敦促他倾听美国人民的意见，并认真评估他是否仍然是我们击败唐纳德·特朗普的最大希望，”她说。

一群顶级商界领袖正在进一步推动他们的运动，要求总统乔·拜登退出连任竞选，他们向他写信，信上署名亿万富翁和高管。

克里斯蒂·沃尔顿（Christy Walton）、迈克尔·诺沃格拉茨（Michael Novogratz）和保罗·塔格利布（Paul Tagliabue）是领导现在项目的信函的168位签署人之一，彭博社看到了一份副本。信中指出，“今年11月，美国民主受到了严重威胁”，并紧随周三的一份匿名声明，该声明称，这群商界领袖已经“听到许多人表达了对当前路线的深刻担忧，但害怕发声”。