增长的合唱：彭博开放，美洲版 - 彭博

泰尼·L·克罗斯/彭博社

早上好。乔·拜登将迎来一个决定命运的周末。今天关注重要的美国就业报告。英国正在经历权力交接。

### 现在发生了什么

乔·拜登的海外盟友现在更加私下和有力地表示，他应该让位。

• 他今天将接受 ABC 的采访，为选民提供自上周辩论以来首次未经剧本安排的展示，引发了关于他是否适合连任的疑问。
• 唐纳德·特朗普加大了压力，呼吁再次进行电视辩论。

美国就业报告预计将显示上个月招聘放缓，预计头条数字将上升19万，而五月份增长了27.2万。彭博经济学表示，劳动力市场已经过了一个拐点，正朝着更快的恶化方向发展。纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯表示，尽管通胀最近已经降至美联储的2%目标，但决策者们仍然“还有一段路要走。”**在大西洋彼岸，**基尔·斯塔默的工党在英国大选中取得压倒性胜利，继里希·苏纳克的保守党崩溃后，结束了14年的托利统治。

Betty Laura Zapata/Bloomberg 本小时最新消息。在 Apple Podcasts 上收听*，* Spotify 和 Anywhere。

焦点

比特币下跌 创下自二月以来的最低点，尽管股市创下纪录。

• 加密货币投机者 目前面临一系列挑战，包括失败的Mt. Gox交易所的管理人员分阶段将大量比特币归还给债权人。
• 与此同时， 比特币和股市之间的短期相关性正在减弱。OSL SG Pte.的交易主管Stefan von Haenisch表示：“目前加密市场缺乏热度。”

值得关注

飓风贝瑞尔 在接近墨西哥尤卡坦半岛时重新加强至三级飓风。此前它曾擦过开曼群岛。对墨西哥湾石油和天然气生产的威胁已经减弱。

墨西哥军队和国民警卫队疏散居民。维多利亚·拉佐/彭博社**中东最新消息：**哈马斯基本同意美国提出的停火计划，一名美国高级官员表示。以色列正在派遣谈判代表前往卡塔尔，试图敲定一项协议。

加拿大批准 力拓公司69亿美元收购特克冶金煤业务，而后者宣布20亿美元的股票回购，并承诺增加铜产量。

观点

唐纳德·特朗普的豁免权裁决也保护了乔·拜登，大卫·韦斯汀写道。前总统表示，如果他重新夺回白宫，他将起诉现任总统。最高法院刚刚使这变得更加困难。

顺便说一下

PBS屡获殊荣的旅行节目主持人欧内斯特·怀特二世希望人们将世界看作一个大社区。他还强调在度假时需要休息。这里有一些怀特的旅行技巧。

Pedro Serra Bloomberg Screentime: 娱乐格局正在迅速变化。有线帝国正在崩溃，流媒体巨头面临新挑战，创新力量正在崛起。加入彭博的卢卡斯·肖（Lucas Shaw）于10月9-10日在洛杉矶举办的一场空前体验，超越媒体未来。了解更多。

乔·拜登（Joe Biden）的连任竞选陷入了美国独立日假期，被一周的现任总统竭力维持其党内提名的抓紧所耗尽。

总统计划于周四下午与军事家庭举办独立日烧烤活动，随后在白宫草坪上发表讲话并观看烟花。距离他在与唐纳德·特朗普（Donald Trump）的灾难性辩论表现加剧有关他是否适合担任总统的问题，以及党内呼吁他暂停连任竞选的呼声，已经过去了整整七天。