BCE降息时忽略了一些通胀担忧 - 彭博社

Jana Randow

欧洲央行，法兰克福

图片：Getty

欧洲央行官员上个月在降息时放弃了对长期通胀的担忧，称等到完全了解价格情况将会太晚行动，根据其货币政策会议纪要的总结。摘要。

法兰克福的央行家们在6月5日和6日的会议上认为，对于能源和食品价格通胀将在2026年低于长期平均水平的假设非常不确定，根据周四发布的总结。

通过 #CincoCosas 每日简报开始你的一天。免费订阅 这里*。*

“在某个时刻，基于可用信息做出决定是必要的，即使这些信息比理想情况下的结论要少”，欧洲央行表示。

6月，随着通胀接近2%的目标，欧洲央行开始降低历史最高的借贷成本。然而，预计消费者价格增长在2024年余下时间将保持水平，货币政策制定者在降息时表现出谨慎，面临着从工资增长到法国选举等广泛不确定性的背景。

投资者们预计，到年底可能会再进行一到两次存款利率削减，这是多位官员表示支持的时间表。

其他重要评论：

关于利率

  • “在某个时刻，基于可获得信息做出决策是必要的，即使这些信息的结论性不如理想。这种方法不应被视为与数据依赖相悖，因为等待完全确认将几乎肯定导致利率削减过晚，这可能会带来未能实现目标的重大风险”。
  • “即使降息25个基点后，利率仍将保持在相对于当前任何自然或中性利率估计的限制性领域内”。
  • “将利率降低25个基点比保持在当前水平更能更好地防范下行冲击”

关于通胀和工资

  • “在一个更容易受到供应链频繁中断、地缘政治分裂、保护主义和气候变化动态影响的世界中，商品通胀可能会遇到新的逆风。因此，未来，商品通胀不总是能可靠地抵消服务价格过度上涨”。
  • “对不利数据或单月通胀数据不要反应过度是重要的，因为这并不一定意味着新趋势，可能反映了临时因素，就像之前月份的积极数据不要反应过度一样重要”。
  • “尽管2026年的预测没有修改，但指出这是基于能源和食品通胀将低于长期平均水平的假设。鉴于这两个组成部分的明显波动性以及它们受地缘政治、气候变化和过渡政策影响的敏感性，这些良性假设被认为是非常不确定的”。
  • “因此，一旦这一过程完成并且通胀正常化，工资增长势头可能会放缓”。

关于经济

  • “在国内外政策不确定性存在的情况下，人们担心储蓄率可能会比预期更高。如果这种情况发生，消费可能会受到更长时间的限制。”

由Paulina Steffens翻译。

原始注释： 欧洲央行官员忽视了一些通胀担忧，降息

更多西班牙语内容：

乔·拜登的连任竞选在美国独立日假期陷入困境，他在一周内竭尽全力维持自己在党内提名的地位，已经筋疲力尽。

总统计划在周四下午与军人家庭举办独立日烧烤活动，随后在白宫草坪上发表讲话并观看烟火。距离他在与唐纳德·特朗普的灾难性辩论表现加剧有关他是否适合担任总统的问题，以及党内呼吁他暂停连任竞选的呼声，已经过去了整整七天。