从单口相声到唱歌，爱好如何帮助香港银行家保持敏锐 - 彭博社

Denise Wee, Lulu Yilun Chen, Richard Macauley

美国最高法院大法官。摄影师：Eric Lee/Bloomberg欢迎来到香港版。如果你喜欢这份免费的通讯，请在这里订阅，并通过电子邮件向我们提供任何反馈。

本周，Denise Wee和Lulu Chen来自金融团队，关注行业专业人士在办公室之外表现出的与众不同的方式，而记者Richard Macauley则去看了一个新的成人球池。

全世界都是舞台

高盛集团首席执行官David Solomon有一个著名的兼职。

令人难忘的是，在芝加哥的Lollapalooza音乐节上以DJ D-Sol的名义表演，以及在巴哈马的提基酒吧表演，Solomon最终在去年因为担心媒体对他业余爱好的关注分散了他的工作注意力而放下了耳机。

办公室宅男：DJ D-Sol在2020年在佛罗里达州迈阿密旋转唱片。摄影师：Craig Barritt/Getty Images然而，对于金融行业的其他人来说，成为公开表演者有巨大的好处——无论是让他们成为更有效率的工作者，保持在压力环境下的心理健康，还是过上更好的生活。

我们采访了香港行业中的三位人士，了解他们的兼职爱好 —— 一位音乐剧歌手，一位脱口秀喜剧演员和一位乐队键盘手 —— 以及这对他们有多重要。

这位歌手

30岁的程序员伊蒙·麦克纳（Eamonn McKernan）自10岁起就在公开场合唱歌。这位北爱尔兰人最初是女高音，后来变成男中音，他曾在音乐剧中演出，包括歌剧魅影和悲惨世界。他目前最喜欢的歌曲来自音乐剧汉密尔顿

在追求软件工程职业之后，他继续保持唱歌的爱好。他说，这让他变得更有趣。

麦克纳说：“我变得更加外向，开始通过音乐剧结识人们。这也是为什么我不是只坐在电脑后面不和任何人交流的程序员。”

梦想：伊蒙·麦克纳在2013年在北爱尔兰演出悲惨世界。来源：伊蒙·麦克纳他的爱好也帮助了他的工作。

麦克纳说：“表演帮助你放松，同时也让你获得很多技能，比如演讲或在压力下表现的能力，这在你的职业生活中也可能非常重要。”他希望在Citadel建立一个乐队。

自三年半前从新加坡搬到香港后，麦克纳表示他很难找到可以演出的音乐剧，因为当地剧院通常会邀请外地艺术家团体。但他在SoHo酒吧Chez Trente找到了一个家，那里聚集了本地艺术家和音乐家。

这个喜剧

前银行家本·昆兰在2013年离开了一份“工作时间极长”的战略咨询工作后，陷入了站起来表演喜剧的行列，并休假了七个月。他列了一个愿望清单，上面有站起来表演喜剧。他毅然决然地参加了当地喜剧俱乐部的公开麦克风之夜，最终在2017年赢得了香港国际喜剧比赛。

现年40岁的他现在经营自己的咨询公司，昆兰与合伙人，他继续表演喜剧，以他有中国母亲和澳大利亚父亲的经历为素材。他说，表演是一项有用的技能，可以广泛应用到他的职业生涯中。

“喜剧在你的日常生活中是如此强大，你可以如何应用它。它非常适合商业，”他说。

喜剧对昆兰来说是很自然的，他来自一个艺人家庭，在香港长大时参加过戏剧和戏剧表演。他现在是亚洲主要喜剧俱乐部的常驻头号演员，在新加坡到泰国等国家的演出总是爆满。他还出现在喜剧中心的亚洲站起来表演！第二季。

在工作之外有生活是昆兰认为至关重要的事情，也是他在考虑招聘公司职位时寻找的条件之一。

“否则，我们最终会雇佣克隆人，这些人是最无聊的工作伙伴，也是最无聊的客户会议人员，”他说。

大多数大公司将多样性视为一种“打勾勾的练习”，并不真正重视生活经历、个性或爱好，Quinlan说。

“但正是这些性格特征使人们真正独特且对组织有价值，”他说。“公司需要让人们享受乐趣并做自己，包括有能力大胆发言和分享不同意见。”

Quinlan将在即将到来的香港国际喜剧节中表演，时间是九月。

乐队成员

与他人建立联系是一项重要技能，Standard Chartered Plc的银行家Peter Burnett说，无论是与信贷委员会交谈还是在观众面前表演时。

出生在印度的英国人Burnett是The Basic Lawyers乐队的一员（这是对香港基本法的一种戏谑），该乐队是由已故的Pinsent Masons律师Vincent Connor于2021年因癌症去世而创立的。当乐队的键盘手搬到新加坡时，Burnett被招募加入。

星期六晚上9点：Peter Burnett在The Wanch与The Basic Lawyers的表演。来源：Peter Burnett在那之前，他偶尔在派对上演奏，“大多数时候人们都喝醉了，听不到错误，”他说。

Burnett，拒绝透露自己的年龄，只说他比埃尔顿·约翰年轻得多，抓住了这个机会。自去年年初进行第一次现场演出以来，他已经多次表演。这个乐队演奏80年代和90年代的流行和摇滚翻唱，包括由The Cure，Oasis和Radiohead演唱的歌曲。

“我喜欢所有方面 - 练习，排练，曲目选择，整个过程，” Burnett说。“人们会说这对我的心理健康有好处。我只是觉得这太有趣了。”

当被问及他的银行职业是否妨碍了其他抱负时，他冷嘲热讽地说：“我显然是天生的摇滚明星，却成了银行家，到底发生了什么事？”

Basic Lawyers将在H2现场音乐节上演出，地点在湾仔的The Wanch，时间是6月28日星期五。乐队表演的收入将捐赠给癌症护理中心Maggie’s，以纪念Connor。—Denise Wee和Lulu Chen

我们正在阅读的内容

即将到来的活动

评论：球场鸡尾酒

对于我们这些在数数的人来说，GlowBall声称是香港第一个（我们假设也是唯一的）球池酒吧。

这个概念既简单又令人惊讶：一个小酒吧提供鸡尾酒、啤酒、葡萄酒和混合饮料，高桌和俯瞰荷李活道的景色。不过一侧有一个巨大的球池，足够容纳30名成年人。

我是在一个WhatsApp群聊中得知这家酒吧的存在的，群里立刻涌现出关于卫生的问题。还有一个令人不安的问题：“带朋友去球池会不会很尴尬呢？”

我必须去看看。

令人高兴的是，对于清洁的担忧被证明是没有根据的。从网站到现场指导，GlowBall都热衷于展示如何保持球区没有细菌或粘性饮料。客人在球池内保持穿鞋，但在允许进入之前，鞋子和手都会被喷洒消毒剂。球池内严禁饮料。在我们访问时，球区一尘不染。

至于尴尬，我最初担心整个事情会感觉傻。我是对的，它是傻的，但是是一种令人愉快的傻气 — 随着年龄增长，我们很少能享受到这种傻气。正如我的一位客人指出的，这里没有尴尬，因为没有人在球坑里努力表现酷。

评论家们玩得开心：在好莱坞路上的GlowBall。摄影师：Richard Macauley/Bloomberg氛围：与不矫揉造作的主题相符，酒吧本身具有上世纪90年代学生联谊会的美学。想象一下宜家桌子、塑料杯、黑色墙壁和大量（大量！）的霓虹灯。

球坑本身非常大 — 比香港的小房子还要大。为了鼓励客人（球员？）放松，球场周围布满了迷你篮球网和靶心。

你旁边是谁：我和两位同事在一个工作日的早些时候去了GlowBall，我们在大部分时间里是唯一的客人。但根据在线预订系统（稍后会提到），即使提前一周左右，周末这个空间也是完全预订满了。

如果在周末造访，可以预期会有很多人摆姿势拍照，准备发到Instagram或小红书。

**你能在这里开会吗？**很诱人（也很真实）地说，GlowBall只适合进行非常不严肃的会议。但这仍然留下了许多机会 — 如果你的法律部门同意进行一次非传统的团队建设活动，这个空间可以被租用用于私人活动。

**我们会再点的：**我选择了Balloma：龙舌兰、盐粉红葡萄柠檬酒、苏打水和青柠。我的客人点了番石榴波霸金汤和基于阿佩罗的球池谋杀。

每杯鸡尾酒售价100港币（不收服务费），这三种恰好是该酒吧最常点的鸡尾酒。我们很乐意再次品尝。

必点：球池谋杀鸡尾酒。摄影师：Filipe Pacheco/Bloomberg一杯标准的金汤是100港币。用的是戈登牌和罐装施威佩斯汤水，不过每杯酒的杜松子酒量为45毫升。

**需要知道：**虽然你可以直接进入酒吧喝酒，但使用球池需要额外费用，建议提前预订，尤其是如果你计划在周末造访。90分钟的时间段在淡季为98港币，繁忙时期为158港币。

该场地通常营业从下午4点到午夜，我被告知它也可以用于儿童派对。

值得注意的是GlowBall是一个快闪概念，意味着它计划只开放大约五个月左右。所以如果你需要为IG拍照，请不要等到最后一刻。

地址：香港中环荷李活道49号山顶广场2楼（尽管建筑的入口实际上在格兰厄姆街上）。 —Richard Macauley

查看更多餐厅评论：

赶紧阅读上周的通讯，我们探讨了 中国公司如何在香港低迷的经济环境中通过打压本地企业蓬勃发展。

有没有什么餐厅想让我们评论或者想分享的建议？请联系我们： [email protected] 。感谢阅读我们的通讯！ 如果还没有订阅，赶紧订阅吧 。

美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎，根据法院网站上短暂发布的一份意见副本。

这项决定将恢复一项低级法院的命令，确保该州的医院可以进行紧急堕胎以保护母亲的健康。发布的版本表明，大多数法官将不解决该案件的核心问题，而是驳回爱达荷州和共和党领导人的上诉。

阅读关于爱达荷州堕胎的最新最全文本

彭博法律获得了一份意见书的副本，该意见书在星期三早上法官发布另外两份意见书时曾短暂出现在法院网站上。意见书的副本并不一定是最终裁决，因为尚未发布。

最高法院新闻办公室表示，该案件的意见尚未正式发布。“法院的出版单位无意中并短暂地将一份文件上传到了法院的网站上，”法院的公共信息官帕特里夏·麦凯布说。“法院对莫伊尔诉美国和爱达荷诉美国的意见将会及时发布。”

这份副本表明，法院以6-3的投票结果决定解除之前对联邦地方法院命令的暂缓执行，保守派法官克拉伦斯·托马斯、萨缪尔·阿利托和尼尔·戈萨奇持不同意见。

地方法院的命令旨在在诉讼继续进行的同时保持有效。最高法院的决定意味着总部位于旧金山的联邦上诉法院可以审理此案。

爱达荷州是少数几个现在除非母亲生命受到威胁否则禁止堕胎的州之一。医生和医院管理人员表示，该州的法律阻止他们治疗有严重健康风险的妇女，即使她们没有机会生下健康的婴儿。患者不得不等待数天才能接受治疗，或者被紧急转移到其他州。

## 权力平衡

最高法院将裁决紧急堕胎问题

51:32

卡根和杰克逊

整个法院在发布的版本中没有解释其决定，称上诉被“不适当地授予”而被驳回。这意味着法院不会解决关于州堕胎禁令与旨在确保医院能够治疗需要紧急护理的患者的联邦法律交叉问题。

但在一份赞同意见中，艾米·科尼·巴雷特大法官表示，自法院在一月份表示将审理争议以来，“这些案件的形式已经发生了重大变化”。

在一份由首席大法官约翰·罗伯茨和大法官布雷特·卡瓦诺共同签署的意见中，她指出拜登政府对联邦法律范围的澄清。巴雷特还表示，自地方法官考虑此案以来，爱达荷州的法律已经发生了变化。

在另一份赞同意见中，埃琳娜·卡根大法官表示，法院的决定“将阻止爱达荷州在需要终止妊娠以防止妇女健康受到严重伤害时执行其堕胎禁令。”

阅读下一篇：一家强硬的最高法院正在重塑美国，而其地位正在侵蚀

凯坦吉·布朗·杰克逊大法官单独撰写说，根据短暂上线的副本，她不会驳回此案。

“今天的决定对爱达荷州的怀孕患者并非胜利。这是拖延，”她写道。“当这个法院拖拖拉拉，整个国家在等待时，经历紧急医疗情况的怀孕人士仍处于不稳定的境地，因为他们的医生对法律要求一无所知。”

阿利托表示，法院“简单地失去了决定这个案件提出的容易但情绪化和高度政治化问题的意愿。”

医院法律

决定“意味着爱达荷州的怀孕患者可以获得她们需要的堕胎护理，这是至关重要的，”国家妇女法律中心的生殖权利和健康副总裁格雷琴·博尔切尔特说。“但与此同时，这并不能给全国各地的怀孕人士带来安慰。看起来这让情况悬而未决。”

这个案件是自保守派多数派在2022年推翻罗伊诉韦德案以来，最高法院对州堕胎禁令的首次审视。法院于6月13日维护了广泛使用的堕胎药米非司酮的完全获取，称反堕胎医生和组织缺乏提起诉讼的法律资格。

拜登政府辩称，联邦紧急医疗救治和劳工法案覆盖了州堕胎禁令，当有人因医疗紧急情况出现在医院时。众所周知，1986年的这项法律要求接受联邦资金的医院为这些患者提供稳定的护理。

政府在2022年8月爱达荷州禁令生效之前提起诉讼，两家下级法院表示，在法律斗争继续进行的同时，医生可以继续在健康紧急情况下进行堕胎手术。最高法院在1月份介入，暂停了下级法院的裁决，并宣布大法官们将听取论点。

案件分别是莫伊尔诉美国，23-726号，以及爱达荷州诉美国，23-727号。

美国最高法院将星期一定为新的裁决日，并暗示届时届时将继续审理本届包括特朗普总统寻求刑事豁免权的冲突在内的会议。

法院仍有六起案件待解决，原本已计划在星期五发布裁决。除了特朗普 寻求 避免因其试图推翻2020年选举结果而受到联邦起诉外，法院还将在未来几天裁决有关监管 权力 和 社交媒体 的问题。