美国最高法院暂时允许爱达荷州进行堕胎 - 彭博社

Greg Stohr

示威者在2024年6月26日星期三在华盛顿特区美国最高法院前。图片：Tierney L. Cross/Bloomberg美国最高法院确认，目前将允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎手术，正式公布了周三无意中在互联网上发布的决定。

在三位法官持不同意见的情况下，法官们恢复了一项联邦地方法院的命令，确保该州的医院可以进行紧急堕胎手术以保护母亲的健康。美国最高法院在一月份阻止了该命令，让爱达荷州可以全面执行其近乎全面的禁令长达五个月。

BloombergEquality最高法院暂时允许爱达荷州进行紧急堕胎手术前法国国民银行律师因种族歧视言论被解雇，损失150万欧元诉讼德国、波兰请求欧盟帮助支付接纳乌克兰难民的费用注册转让机构的强制性规定正在扼杀一些母亲找到的幸福工作与生活平衡通过 #五件事 每日简报，了解最新资讯。免费订阅 这里*。*

法院重新审视了这个案件，以考虑联邦医院法是否确保患者可以为了预防严重健康风险而进行堕胎，即使像爱达荷州这样只允许在母亲生命受到威胁时才进行该程序的州。但法官们选择不解决这个问题，而是驳回了爱达荷州和一些共和党立法者的上诉。

Bloomberg Law提前获得了这份意见的副本，该意见在周三上午曾短暂发布在法院网站上。法院发言人随后表示，该文件被“无意中”上传，而有关爱达荷州的意见将在“适当的时候”发布。

全体法官未解释他们的决定。在一份附带意见中，法官艾米·科尼·巴雷特表示，自从法院在一月份表示将处理这场争议以来，“这些案件的形式已经发生了实质性变化”。

在一份得到最高法院首席大法官约翰·罗伯茨和法官布雷特·卡瓦诺支持的意见中，巴雷特指出了她认为是拜登政府对联邦法律范围的澄清。巴雷特还表示，自地方法官考虑该案件以来，爱达荷州的法律已经发生了变化。

最高法院的决定将案件焦点转移到美国第九巡回上诉法院，即位于旧金山的第九巡回法院，该法院现在将考虑该州和共和党立法者的上诉。最高法院一月份重新审视该案的决定是一个不寻常的举动，这将意味着绕过第九巡回法院。

肯塔基·布朗·杰克逊法官单独写道，她不会驳回这个案件。

“今天的决定对爱达荷州怀孕患者来说并非胜利。这是一种延迟，”她写道。“在这个法院拖延的同时，全国等待之际，患有紧急医疗情况的孕妇仍处于危险之中，因为他们的医生不知道法律要求什么”。

这些案件是莫伊尔诉美国，23-726，以及爱达荷州诉美国，23-727。

由爱德华多·汤姆森翻译。

原文链接: 最高法院暂时允许爱达荷州进行紧急堕胎 (1)

更多西班牙语内容:

冰岛的一次小众债券发行可能为其他政府提供了一个促进性别平等承诺的模板。

这个岛国本周 出售了 5,000万欧元（5300万美元）的性别债券，这种债券用于资助促进妇女赋权的项目。这次发行是主权国家的首次，这种创新增加了一种 琳琅满目 的道德债券标签，以吸引具有可持续投资要求的投资者。