CDK告诉汽车经销商，他们的系统可能会离线几天 - 彭博社
Saleha Mohsin, Julia Press
顾客在肯塔基州路易斯维尔的一家经销商处购买二手车辆。
摄影师：卢克·夏雷特/彭博社 这里是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，资深华盛顿记者萨莉哈·莫辛和制片人朱莉娅·普雷斯将《大事记DC》播客聚焦于高房价对影响。在这里注册，并关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件在这里。
供应短缺
美国抵押贷款利率在过去三年翻了一番，十多年前全球金融危机的涟漪仍在持续。
2008年房地产危机后担任住房和城市发展部长的肖恩·多诺万看到了一场新危机正在发生。美国梦的一个关键要素——拥有自己的房屋——正面临风险。
他在《大事记DC》播客中表示：“在美国，向经济阶梯上爬越来越困难。”“越来越多的情况是，我们的流动性受到限制，因为无法在就业机会所在地找到负担得起的住房。”
随着美国从大萧条中复苏，住房供应并未完全反弹。2020年新冠疫情爆发时，抵押贷款利率降至数十年来的最低水平，人们急于购房，包括在远程办公扩大的情况下，农村地区也变得更加受欢迎。
然后通货膨胀来了。由于住房供应仍然短缺且价格高企，30年抵押贷款利率从大约3%飙升至7%以上，因为美联储采取措施使得借款更加昂贵。这使每月还款额增加了数千美元。
尽管经济在纸面上看起来不错，但对许多人来说并非如此，至少部分原因是住房紧缩。
多诺万表示，问题不仅仅是为购房创造路径。他表示，住房获取的缺乏可能会扼杀整个经济。根据多诺万的说法，这个问题无法由美联储解决。国会、白宫以及州和地方政府需要介入。
“根据你使用的数据，我们在全国范围内缺少五到七百万套房屋，”他说。“即使长期利率下降，除非我们能够建造更多住房，否则我们永远无法走上更加可负担的道路。”
在iHeart、Apple Podcasts、Spotify、彭博汽车播客或您收听的任何地方下载并订阅Big Take DC播客。每周节目中，我们将分享一个关于金钱、政治和权力如何塑造华盛顿的故事，以及对美国和全世界人民的影响。
不要错过
美国正在停止向盟友交付关键的防空导弹，转而将货物运往乌克兰，旨在帮助这个国家抵抗俄罗斯持续的空袭。
一枚爱国者导弹在军事演习中发射。摄影师：彼得·穆勒/德国联邦国防军/盖蒂图片社以色列军方似乎在暗示总理本雅明·内塔尼亚胡的目标是摧毁哈马斯是不可实现的，强调了在这场已经进入第九个月的战争中宣布胜利的困难。
最高法院维持了2017年对美国企业海外利润征税的裁决，驳回了上诉，这可能使公司节省数千亿美元。
美国失业救济的初次申请上周回落，从10个月的高点回落，而持续领取救济金的人数代理，连续第七周上升。
美国的新住宅建设在五月份下滑至四年来最慢的速度，随着长期较高的利率削弱了今年早些时候住房行业的势头。
美国间谍认为 中国领导人在即将到来的总统选举中对总统乔·拜登和他的前任唐纳德·特朗普没有明确偏好。
JD 范斯，以他在贫困的阿巴拉契亚地区长大的回忆录“山地挽歌”而引起全国关注，是特朗普潜在竞选搭档中的下一代民粹主义领袖。
观看和收听
今天在彭博电视台的 权力平衡 早间版节目中，主持人凯利·莱因兹采访了布鲁金斯学会高级研究员安吉拉·斯坦特，谈到俄罗斯总统弗拉基米尔·普京访问朝鲜和越南的情况。
在下午5点的节目中，她和达拉斯分社社长朱莉·芬讨论了德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹关于保护报复色情受害者、边境局势和连任竞选的立法。
在 奇怪的交易 播客中，彭博的特雷西·阿洛维和乔·韦斯坦与阿诺德创投公司联合创始人约翰·阿诺德讨论了解决美国各种瓶颈问题的可能政策解决方案，从基础设施到新住房的建设。在 iHeart、Apple Podcasts 和 Spotify 上收听。
每日图表
建筑许可下降
未来建设指标降至自2020年6月以来的最低水平
来源：美国人口普查局
预计美联储降息步伐放缓可能导致新建项目计划的收缩。根据人口普查局的数据，5月份建筑许可下降了3.8%，至每年139万套的速度，为自2020年6月以来的最低水平。下降主要出现在多户和单户单位中。美国家居建筑商协会本周指出，高抵押贷款利率使许多潜在买家观望，而建设和开发贷款利率、长期劳动力短缺以及可建地块的缺乏也在困扰着建筑商。 — Alex Tanzi
接下来会发生什么
5月份现有住房销售数据将于明天上午10点发布。
5月份新房销售数据将于周三上午10点发布。
2024年首场美国总统大选拜登和特朗普之间的辩论定于下周四在亚特兰大举行。
5月份个人收入和支出数据将于6月28日上午8:30发布。
密歇根大学6月最终消费者信心指数将于6月28日上午10点发布。
美联储6月会议纪要定于7月3日发布。
6月份就业报告将于7月5日上午8:30发布。
众议院和参议院都将在接下来的两周内休会，将于7月8日返回。
特朗普的判决在他的纽约刑事案件中定于7月11日。
共和党大会将于7月15日至18日在密尔沃基举行。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡计划于7月24日在国会联席会议上发表讲话。
民主党大会将于8月19日至22日在芝加哥举行。
其他消息
- 尽管中美就打击芬太尼达成协议，但将化学品运往墨西哥制毒的市场大多数情况下未受干扰，根据《华盛顿邮报》报道。
- 代表公立学校15.2%的美国学生数量创纪录地符合特殊教育项目资格，但找到足够的教师是一项挑战，据《华尔街日报》报道。
- 被塑料行业吹捧的化学回收过程远远达不到承诺，并且无法在环境中减少塑料污染，根据ProPublica报道。
更多来自彭博社
- 权力平衡提供全球政治新闻和分析
- FOIA档案Jason Leopold每周的新闻简报，揭示以前从未见过的政府文件
- 选票与边界每周由彭博政府提供的活动趋势和州选举法律检查
- CityLab每日提供美国市政和更多内容的最新消息
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
- 布鲁塞尔版每日简报，重点关注欧盟核心问题
并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯
在一个通常繁忙的假日周三，成千上万的汽车经销商因为CDK Global的网络事件而陷入停滞，CDK Global是美国各地经销商的主要软件提供商。
该公司发言人Tony Macrito在一封电子邮件中表示：“关闭了所有系统，并进行了广泛测试，并咨询了外部第三方专家。” Macrito表示，公司的核心产品——经销商管理系统和数字零售解决方案已经恢复，CDK正在测试所有其他应用程序，并在恢复在线时提供更新。
CDK的系统是许多汽车经销商依赖的系统，几乎支撑了他们所有的正常业务。据为汽车经销商和汽车行业提供服务的网络安全公司Proton的副总裁布拉德·霍尔顿称，CDK的系统首次在东部时间凌晨2点左右出现故障。
他说，CDK几乎没有提供关于导致停机的信息，这导致许多经销商无法正常运营。霍尔顿表示，一些经销商完全无法运作，而其他一些则被迫使用纸质记录来进行常规服务，比如更换机油。
曼哈顿的一家宝马店告诉客户，他们被迫停止所有新业务，包括预约或汽车维修。当被问及他们的运营可能会受到多长时间的干扰时，该店的客户服务代表回答说：“我真的不知道。”
其他经销商也在努力经营。费城Barbera’s Autoland的接待员克莱尔·格拉斯迈尔说：“我们无法访问客户记录，无法安排某些预约。我们甚至无法打印维修订单。”格拉斯迈尔表示，员工整天都在使用变通方法，补充说：“我们所有人都束手无策。”
Proton的霍尔顿表示，一些CDK功能在周三下午开始恢复，但其他功能仍然无法使用，而已经恢复的服务也没有完全恢复正常。
丰田汽车公司的发言人表示，问题已经解决，对这家日本汽车制造商的经销商网络几乎没有影响。斯巴鲁公司表示没有报告任何影响。
## 彭博热点追踪！：福特首席执行官吉姆·法利
48:34
“经销商非常致力于保护他们的客户信息，”全国汽车经销商协会总裁兼首席执行官迈克·斯坦顿表示，并补充说他们“正在向CDK寻求信息，以确定网络事件的性质和范围，以便做出适当的回应。”
CDK为经销商提供服务，包括在线预约安排、电子签名功能和各部门之间的消息工具，详情请见其网站。
投资公司布鲁克菲尔德商业合作伙伴同意以全现金交易方式收购CDK，股权价值为64亿美元，交易发生在2022年4月。
美国各地的汽车零售商可能会因为CDK Global遭受的第二次重大网络攻击而停止服务数天，CDK Global是数千家经销商依赖的软件提供商。
“目前，我们没有解决方案的预计时间表，因此我们的经销商系统可能会在数天内无法使用，”该公司在周四向客户发送的一份已被彭博审阅的通讯中表示。