智利矿业巨头科达尔科(Codelco)努力阻止铜产量持续下滑 - 彭博社
James Attwood
科德尔科的楚基卡马塔露天铜矿位于智利卡拉马附近。产量下降正在削弱被视为能源转型关键的金属供应。
摄影师：Cristobal Olivares/Bloomberg
A群链球菌。
来源：NIAID 欢迎阅读我们关于推动全球经济的能源和大宗商品的指南。今天，资深记者詹姆斯·阿特伍德（James Attwood）探讨了科德尔科铜产量急剧下降的影响。彭博绿色（Bloomberg Green）表示，这些 *是气候领域值得关注的人物。要将此新闻简报直接发送到您的收件箱，请在这里*注册。
全球最大的铜供应商科德尔科坚称正在解决生产问题。但产量持续下降，分析师并不相信这家智利国有巨头能够实现自己的承诺来阻止下滑。
矿山运营中的挫折以及开发项目长时间延误导致产量降至25年来的最低水平。该公司已连续八个月的产量下降，表示将在今年下半年扭转这一趋势。
Codelco的困境在很大程度上源于数十年来的投资不足，因为连续的政府将资金转移至其他地方。近年来努力弥补失去的地面，导致该公司在400亿美元的预算内同时进行四个重大项目。
这种支出狂潮尚未解决Codelco最大的问题：年迈的矿山和日益下降的矿石质量。
毫无疑问，首席执行官Ruben Alvarado正在改组管理层，包括分散那些长期表现不佳的项目团队。 作为长期复苏的一部分，该公司在书面回应问题时表示，Codelco今年的产量将超过2023年。
铜业的交接？
BHP预计将取代Codelco成为世界第一生产商
来源：彭博智库
然而，分析师和交易员在多年的失望之后已经学会对Codelco的指导持怀疑态度。彭博智库的Grant Sporre最近下调了他的预测，现在认为它低于2023年的水平，BHP Group Ltd. 将超过Codelco成为铜业的佼佼者。
“他们年初进展非常缓慢，我认为他们无法赶上所有进度，”Sporre说。
Codelco的困境也对智利以外的地区产生影响。六年前该公司生产的铜量与现在的产量之间的差距足以生产约500万辆特斯拉汽车。
全球对未来几年从哪里获取额外的铜产生了严重关注，以满足预计将大幅增加的需求，不仅仅是用于电动汽车，还包括新的输电线路和数据中心。
今年铜已经创下历史新高，科德尔科未能解决其运营问题可能有助于维持这些有利因素。
--詹姆斯·阿特伍德，彭博新闻
今日图表
印度煤电装机容量增加
该国计划到2032年新增近90吉瓦的煤电项目
来源：印度中央电力管理局
注：FY25数据为政府预测。印度财政年度为四月至三月
印度今年将新增更多的煤电装机容量，这是近十年来的最大增长，因为该国急于应对激增的电力需求。据知情人士透露，全球人口最多的国家预计到2025年三月份将增加15.4吉瓦。新德里正在追求雄心勃勃的清洁能源目标，但快速经济增长的现实延长了对最脏的化石燃料的依赖。
今日头条
夏季曾经是欧洲天然气市场的淡季，但连续第三年，它似乎充满了紧张。与俄罗斯和全球停产相关的风险可能会颠覆该地区燃料供应的平衡。
新英格兰的电网运营商宣布了一级紧急警报，以加强供应，因为一场热浪笼罩了美国东北部。在一些为六州地区提供发电的设施离线后做出了这个决定。
高昂的能源和碳成本使欧洲的石化行业难以与世界其他地区竞争，亿万富翁吉姆·拉特克利夫（Jim Ratcliffe）在彭博电视采访中表示，他是工业巨头英尼奥斯集团控股有限公司的负责人和创始人。
卡森·布洛克，以押注公司而闻名，正在为一只将投资于金属和矿业股票的基金筹集资金。 泥水资源基金向美国证券交易委员会提交了一份私募通知。
北京对来自欧盟的猪肉进口进行反倾销调查是一个经过时间考验的策略，彭博观点的哈维尔·布拉斯写道。通过瞄准农业，中国保持冲突的局限性，并利用该地区农民的巨大影响力。
其余精彩内容
- 美国、英国和加拿大正在补贴的碳捕集和储存技术可能将油田的生产力延长多达八十年，据OilPrice.com报道。
- 荷兰的热泵销量去年增长了36%，得益于政府鼓励减少碳排放的措施。 EnergyCents播客讨论了其他国家可以从中学到的经验。
- 佛罗里达的糖业游说团体正在与环保人士就数十亿加仑淡水被倾倒入海洋展开对抗，Inside Climate News报道。活动人士希望滋养埃沃格莱德斯，但农民表示湿地是为了他们受污染的排水而设立的。
即将到来
- 加入7月10日至13日在西雅图举行的彭博绿色节，与变革者共同参与。演讲嘉宾包括《乐观主义者的地球指南》的尼古拉·科斯特-瓦尔道、乔治亚州选举权活动家斯泰西·艾布拉姆斯和前白宫气候顾问吉娜·麦卡锡。了解更多。
- 随着ESG报告从自愿性转变为强制性，亚太地区的公司正面临着日益严格的审查、合规疲劳和激烈的全球竞争。我们将于7月31日在新加坡召集业务领袖和投资者进行更深入的探讨。在此了解更多并获取折扣门票。
彭博更多内容
- 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
- 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新资讯
- 超驱动专家对汽车未来的深入见解
- 供应链每日洞察供应链和全球贸易
- 在Bloomberg.com探索所有彭博新闻简报。
日本正在应对一种由罕见的“食肉细菌”引起的疾病，可以在48小时内致人死亡。
卫生当局已经报告早在6月初就有超过1,000例链球菌性中毒性休克综合征（STSS）病例，高于2023年全年报告的941例记录。根据目前的感染速度，专家担心日本今年的病例数量可能达到2,500例。
以下是关于这种疾病的一切你需要知道的。
## 重要观点
全球疾病暴发背后的谜团
15:47
STSS是什么？
链球菌性中毒性休克综合征，也称为STSS，是一种罕见但严重的细菌感染，根据日本国立传染病研究所的数据，自1999年以来一直在追踪这种疾病的发病情况，可以迅速发展成为一种危及生命的紧急情况。
STSS是由什么引起的？
它是由A群链球菌（GAS）引起的，这是一种可以在儿童中引起肿胀和喉咙痛的细菌菌株，更常被称为“链球菌性咽喉炎”。但如果它传播到患者的深层组织和血液中，症状会迅速恶化。
有多危险？
STSS 的疾病发展速度是最令人担忧的事情之一。根据东京女子医科大学传染病教授Ken Kikuchi的说法，大多数死亡病例发生在感染后的48小时内，医生几乎没有时间来识别和治疗。根据美国疾病控制和预防中心的说法，感染这种疾病的人中有三分之一会死亡。Kikuchi将死亡率描述为“可怕”。
但是，重要的是要注意，这种病例仍然很少，日本感染人数远低于流感或新冠肺炎 —— 据来自5000家医院的报告，截至6月9日，今年新冠肺炎感染人数超过764,000例。日本卫生省建议游客不必因爆发而取消旅行计划。
阅读更多： 在后新冠时代，每个人确实更经常生病
症状是什么？
STSS 的首发症状与流感相似，如发烧、发冷、肌肉疼痛和恶心。然而，在48小时内，情况可能变得更加严重，患者可能出现低血压、心率加快和呼吸加快。感染的主要并发症很常见，如器官衰竭和身体休克。
治疗方法是什么？
这不是你可以靠在家休息就能克服的。患者需要住院治疗，治疗方法包括静脉输液以帮助对抗休克和器官衰竭，疾控中心表示。在更极端的情况下，患者可能需要手术去除感染组织。
为什么在日本变得更为普遍？
简而言之，我们还不知道。根据Kikuchi的说法，各种传染病，包括流感和 腺病毒 在 Covid 限制放宽时增加。虽然那些更常见的感染病例最终减少了，但链球菌性中毒性休克综合征的病例数量仍然相对较高，考虑到它通常是多么罕见。
与此同时，英国、法国、爱尔兰、荷兰和瑞典报告称，在 2022 年底 Covid 限制放宽时， 侵袭性链球菌感染，包括 STSS，在增加。
如何预防感染？
患有 STSS 的人很少传染给他人 — 但较不严重的链球菌感染更具传染性，并可能发展为 STSS。许多预防感染的步骤围绕基本卫生展开。经常洗手，遮住咳嗽和打喷嚏，清洁和照料任何伤口或真菌感染。如果你有开放性伤口或皮肤感染，疾控中心 建议 避免在游泳池、湖泊、河流或海洋中或热水浴缸中消磨时间。对于更严重的感染，抗生素可以帮助，特别是对于 65 岁以上的患者。
阅读下一篇文章： 是的，新冠疫情后每个人确实更经常生病
那年是1999年。史蒂夫·乔布斯最近回到苹果公司担任领导人。英特尔是半导体领域的主导力量。而一家名不见经传的芯片制造商英伟达（Nvidia）则在纳斯达克股票交易所上市。
不到三年的时间，英伟达公司就成功进入标普500指数 — 居然取代了声名狼藉的石油交易集团安然（Enron）。