更炎热的城市探索应对气候变化的方式 - 彭博社

Reyhan Harmanci, Eric Roston

圣保罗Pacaembu社区的雨水花园。

由Bloomberg Businessweek的Larissa Zaidan拍摄

可安装在半自动步枪上的凸轮库存装置。摄影师：George Frey/Getty Images在2017年拉斯维加斯枪击事件中为生命而奔跑

摄影师：David Becker/Getty Images在晴天时街道被淹没，家庭在酷热期间变得闷热，世界各大城市正面临着日益加剧的气候变化压力。但他们也在寻找与适应这种影响的方法。 Bloomberg Businessweek已与Bloomberg Green的记者合作，推出了一份关于适应更温暖世界的深度报道。此外：是否有更高利率的好处？我们提供各价位的敞篷车选择。您可以联系我们的通讯编辑这里，如果这封电子邮件是转发给您的，请点击这里注册。

BloombergBusinessweek气候变化正在使膨胀的城市面临风险如何降低炎热城市中公园的温度这一次，更高的利率正在推动支出和经济今年夏天最好的五款敞篷车城市规划者和市民都在考虑适应性因为世界刚刚创下了有记录以来第12个连续月份的最热记录。但这意味着什么呢？

答案？这取决于情况。“适应性”包括各种国家或社区可能采取的活动，以减少极端热浪、更强烈的风暴、上升的海平面、洪水、干旱和其他由温室气体污染恶化的灾害的影响。以下故事展示了各种各样的参与者（从学者到政府工作人员到非政府组织创始人）在各个层面应用解决方案以改善生活的不同尝试。如果这些解决方案看起来很小，更像是创可贴，那可能是因为帮助国家适应气候变化的资金只是防止更多排放的一小部分。根据联合国环境规划署的说法，发展中国家需要更多的财政援助来适应全球变暖。目前估计的“融资缺口”为每年2000亿美元或更多。。

这将不得不改变。保护措施可以挽救生命和金钱，它们是对抗经济和社会不平等的有力工具。对农业适应性资金的160亿美元增加将防止7800万人饱受饥饿或饥饿之苦。对沿海防洪的数十亿美元投资往往可以节省大约140亿美元的预防性损失。换句话说，它们可以通过避免的损失和痛苦来为自己买单。但目前，我们将不得不对我们所拥有的东西进行创造性的利用。没有其他选择。

***

圣保罗的人口在20世纪下半叶激增，在21世纪结束之前，预计下雨天数将翻倍。公园和道路旁的雨水花园是处理暴雨径流和洪水的一种方式：为什么圣保罗正在变得更具吸水性

圣保罗的雨水花园位于当地的纪念碑——比希加拱门旁。由拉里萨·扎丹为彭博商业周刊拍摄公园可以成为城市适应计划的更大一部分，提供人们远离酷热的聚集场所。遮阳篷和水冷凉亭只是创新结构的两个例子：如何在炎热城市中降温公园

全球变暖使孟加拉国、尼日尔、巴基斯坦等国家面临更大的极端天气风险。这里是人们最易受影响的地图：气候变化使膨胀的城市面临风险

地球上一些地方尚未绘制地图。约四分之一的城市居民生活在联合国定义的贫民窟中。在极端天气中帮助这些社区变得困难，因为救援人员不知道去哪里。援助组织正在解决这个问题：气候灾难来袭时，贫民窟更易受影响。更好的地图有助于帮助

简而言之

对美国经济的反向观点

由蒂姆·恩索文为彭博商业周刊绘制的插图较高的利率应该会减缓经济增长。如果它们实际上是在帮助经济呢？

这个想法非常激进，几乎是异端邪说。但随着美国经济的持续增长，让那些曾警告即将出现经济衰退的专家感到困惑，越来越多的投资者至少愿意考虑一下现代货币理论的边缘经济模型。

这些持不同意见者现在包括一些知名人物，如对冲基金经理大卫·艾因霍恩和贝莱德公司的债券专家瑞克·里德尔，他们认为过去两年利率的飙升，从0%左右上升到5%以上，让美国人首次在20年内从他们的债券和储蓄账户中获得了可观的收入。前衍生品交易员、撰写名为宏观旅行者的投资通讯的凯文·缪尔表示：“事实上，人们有了更多的钱。” 这些人——以及公司——据理论认为，会花掉这笔新发现的现金的足够大一部分，从而推动需求并维持增长。

叶谢**对这个意外的观点有更多见解： 这一次，更高的利率正在推动支出和经济增长

开着敞篷车玩得开心

插图：Brindha Kumar为彭博商业周刊绘制美国的敞篷车销量就像妈妈做的家常菜一样可预测。它们在春季上升，在夏季达到高峰，然后随着气温降低而下降，在一月份达到最低点。

它们通常被购买为第二或第三辆车，而不是主要交通工具，根据Cars.com为彭博编制的数据，去年新车销量中仅占0.56%，低于2007年的1.86%的高点。（归咎于电动汽车的兴起和全景玻璃天窗的出现。）

但对于高端买家来说情况不同，他们喜欢他们的车没有车顶。敞篷车占所有豪华车销量的近30%，价格只会上涨。

汉娜·埃利奥特**挑选了她喜欢的敞篷车，如果你有购车打算： 今年夏天驾驶的五款最佳敞篷车

过度旅游

摆脱专制形象

“为什么你不给我点赞或转发？这有多难？”

尼古拉斯·马杜罗

委内瑞拉总统

说服委内瑞拉人——特别是年轻人——接受一个更温和的形象，是为了在7月的总统选举前在国内外获得合法性，特别是在马杜罗违反达成公平自由选举协议之后。 阅读完整故事。### 更多来自彭博社

喜欢 Bw Daily吗？以下是我们认为您可能会喜欢的其他几个新闻简报：

  • 太空商业揭示地球之外投资的内幕故事
  • FOIA档案杰森·利奥波尔德每周揭示前所未见的政府文件的新闻简报
  • CityLab每日今日世界各地城市的头条新闻、想法和解决方案
  • 科技每日关于科技和人工智能的独家报道和分析
  • 绿色每日气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
  • 查看所有彭博新闻简报，请访问 Bloomberg.com

美国最高法院分裂，废除了对枪托的联邦禁令，称监管机构在禁止这些快速射击设备时超出了权力范围，这些设备在美国历史上最致命的大规模枪击事件中被使用。

以6-3的意识形态划线投票，法官们 废除了特朗普政府在2017年拉斯维加斯音乐会大屠杀后实施的刑事禁令，当时一名使用枪托的男子杀死了60人。枪托让半自动步枪的射速可以与机关枪媲美。

## 权力平衡

最高法院废除凸轮枪托禁令

35:32

大法官克莱伦斯·托马斯在法院写道，装有凸轮枪托的步枪仍然不符合机枪的法律定义，这些机枪在1986年的法律下被禁止。

“凸轮枪托并不能将半自动步枪转变为机枪，就像一个扳机速度极快的射手一样，” 托马斯写道。

大法官索尼娅·索托马约尔、埃琳娜·卡根和凯坦吉·布朗·杰克逊持不同意见，索托马约尔在庭上朗读了她的意见摘要以强调。

“多数人人为狭隘的定义束缚了政府阻止像拉斯维加斯枪手那样的枪手获得机枪的努力，” 索托马约尔代表该组织写道。她表示这一裁决将带来“致命后果”。

这一裁决意味着对凸轮枪托的禁令将需要国会的行动 —— 这正是乔·拜登总统在周五敦促的。

“国会必须禁止凸轮枪托，通过一项突击武器禁令，并采取额外行动拯救生命，” 拜登在X上发文称。“把一项法案送到我办公桌上。我将立即签署。”

枪击反应

凸轮枪托曾经只为枪迷所熟知，但在拉斯维加斯枪击事件之后成为全国焦点。枪击事件发生后五个月，时任总统唐纳德·特朗普告诉美国烟酒枪支和爆炸物管理局想出一种禁止这些装置的方法。

ATF，隶属于司法部，随后发布了一项规定，将装有凸轮枪托的步枪归类为机枪，扭转了该局此前的立场。

这项禁令是共和党政府签署支持枪支管制措施的罕见例子。但这项禁令也减轻了共和党国会成员的压力，否则他们将面临通过立法的要求，这可能会激怒像全国步枪协会这样的捐助者。

在2018年的规定时，ATF估计在过去的八年中生产了50多万个减震枪托。最高法院在2019年让禁令生效。

这场争论涉及到联邦法规的范围，而不是第二修正案，即最近几年法院用来扩大枪支权利的宪法规定。法院还计划在未来几周内就针对受家庭暴力限制令的联邦枪支禁令进行宪法 冲突 的裁决。

减震枪托

支持这项禁令的团体包括由彭博社创始人和大股东迈克尔·彭博支持的“每个城镇的枪支安全”组织。

“装备减震枪托的枪支射击像机关枪一样，杀伤力也像机关枪一样，它们应该像机关枪一样被禁止——但最高法院刚刚决定让这些致命装置重新进入市场，”每个城镇总裁约翰·费恩布拉特说，该组织敦促国会通过跨党派立法禁止这些装置。

布雷迪防止枪支暴力中心的首席法律官道格拉斯·莱特表示，这一裁决意味着“会有更多人死亡。”

全国步枪协会对这一决定表示赞赏。

“最高法院已经适当限制了行政部门机构的角色，使其只执行法律，而不是制定法律，”该团体游说部门的执行董事兰迪·科祖说。“这个决定将对NRA未来挑战ATF法规起到关键作用。”

颠簸枪托取代了步枪上的标准枪托——这部分靠在射手肩膀上的部分——用一个塑料外壳来让武器前后滑动。当开枪时，这个装置利用后坐力，使枪向后滑动并与扳机手指分离。这种分离让击发机构重新设置。

通过用非扳机手持续向前施加压力，射手可以强迫步枪向前移动，从而“颠簸”扳机手指，即使不移动手指。

问题在于颠簸枪托是否符合法律对机关枪的定义，即“可以通过扳机的单一功能‘自动’发射多于一发子弹。”托马斯表示，这种语言最早出现在1934年的一项法律中，要求机关枪进行登记，但不能适用于颠簸枪托。

“在每一发子弹之间，射手必须松开扳机的压力，并允许其重新设置，然后再次按下扳机进行下一发射击，”托马斯写道。“颠簸枪托只是减少了扳机‘功能’之间经过的时间。”

他的意见中包括了几个黑白插图，展示了扳机操作的各个阶段。

索托马约尔反驳说，该短语意味着“射手启动射击序列的单一动作，包括扣动扳机和向前推动装备有颠簸枪托的半自动步枪。”

在一份附带意见中，法官塞缪尔·阿利托表示：“国会可以修改法律，也许如果ATF坚持早期的解释，早就这样做了。”

案件是Garland v. Cargill，22-976。

在美国最高法院历史上可能标志着狭隘的法定解释的低谷的决定中，保守派多数裁定，枪支监管机构在决定颠簸枪托将半自动步枪变成非法机关枪时违反了法律。

如果你想知道为什么人们讨厌律师，只需看看多数意见——这与常识背道而驰。有一天，它将被作为字面主义如何成为法律祸根的主要例子，在法学院里被教授，以及保守派如何利用它来阻碍法律保护人类免受伤害的基本功能。

Bloomberg观点一项历史性协议让南非走上新道路工党在英国税收问题上的虚伪表现是一种必要之恶FTC对非竞争协议采取行动法国人再次进行欧洲时光之旅案件中涉及的问题是联邦法律对机关枪的定义，即任何可以“通过扳机的单一功能自动发射多于一发子弹”的武器。在典型的机关枪中，你按住扳机，子弹就会不断射出。颠簸枪托是一个巧妙（且便宜）的变通方法。你拿起你的半自动步枪，安装上颠簸枪托。然后你用肩膀或身体靠在上面，扣动扳机。你的重量使枪继续射击，而你扣动扳机的手指保持不动。咔嚓，你的半自动步枪就变成了机关枪。

这种机制在2017年变得令人恐惧地相关，当时一名枪手使用几个凸轮枪托在拉斯维加斯杀死了60人，这仍然是美国历史上最严重的大规模枪击事件。这促使时任总统唐纳德·特朗普的酒精、烟草和火器局（几乎不是心软的素食主义者的堡垒）将凸轮枪托列为机关枪进行监管。

在任何理智的世界中，由国会负责保障枪支安全并保护公众免受军用级别枪支危害的机构应该能够做到这一点。毕竟，凸轮枪托的整个目的和实际效果就是使半自动射击速度达到机关枪的水平。国会通过法律是有原因的。它的法律有目的。你甚至能够想象凸轮枪托不应该被视为机关枪进行监管的唯一可能的方式是，如果你认为法律的目的与其如何解释和应用无关。

安东宁·斯卡利亚大法官登场。多年来，斯卡利亚主张这种奇怪的立场。他的理论被称为“文本主义”，认为当国会通过法律时，很难弄清国会的目的是什么 — 即使国会明确陈述了其目的。只有法律的文字才是法律，斯卡利亚说。目的是无关紧要的。只有文字才重要。

斯卡利亚并没有发明这种观点。这种观点记录在回溯到希腊和罗马的古老的法律解释历史中。但大多数文明认为这种方法完全行不通。有些人认为，在实践中，解释应该考虑目的。其他人则认为，无论如何，负责执行法律的人应该有权利在文字与目的之间进行调和，如果按照字面意思解释法律会产生荒谬的结果。（这种观点在亚里士多德的《尼各马可伦理学》第五卷中得到明确阐述。）无论哪种方式，实际结果应该是，作为应用的法律应符合其明确的目的。

作为最高法院上的一位孤立声音的宠物理论，斯卡利亚的文本主义逐渐成为法律保守派中的正统。你可以看到原因：在一个国会通过一般法律并且机构必须应用这些法律的世界中，需要进行大量解释才能使系统运作。文本主义给了法律保守派（不喜欢监管的人）掩护，以限制国会通过的法律的影响 —— 就像机枪法。

结果就是像克莱伦斯·托马斯大法官的多数意见中这样的句子：支持监管的论点“建立在一个错误的前提上，即射手用手指扣动扳机和射手将枪向前推以使扳机碰到他静止的手指之间存在差异。” 只有在法律是一头驴的情况下，这个前提才会是错误的。在实践和目的上，这两种方式射击子弹以机枪速度没有任何区别。

从长远来看，我相信法律会反抗这种荒谬和适得其反的字面主义。任何值得一提的法律体系都无法维持这种文本主义，也从未有过。

但这需要时间，也许我自己无法活到那一天。

然而，似乎极有可能，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随着时间的推移，随

彭博观点：最高法院更多信息：

  • 阿利托的秘密录音 并非自由派认为的决定性证据：诺亚·费尔德曼
  • 最高法院伦理失误 不是党派问题：加布·罗斯
  • 阿利托的婚姻不是倒挂国旗的借口：斯蒂芬·L·卡特

想要更多彭博观点？ OPIN <GO>****。 或订阅 我们的每日新闻简报。（致力于倡导枪支安全措施的Everytown for Gun Safety得到了彭博创始人兼大股东迈克尔·彭博的支持。）