印度斯坦家族员工就工人剥削指控达成民事诉讼和解 - 彭博社
Hugo Miller
南玛塔·辛都加（Namrata Hinduja）（左）和阿贾伊·辛都加（Ajay Hinduja）（右二）于1月15日在日内瓦法院。摄影师：加布里埃尔·蒙内特/法新社/盖蒂图片社亿万富翁辛都加家族的家庭工人在瑞士就涉嫌剥削工人的民事案件达成和解，而在一起针对他们的刑事案件仍在继续审理中。
本周达成了结束民事诉讼的协议，其中一名三名原告的律师奥利维尔·彼得表示，但没有确认协议的具体细节。这项和解是在工人提起诉讼六年多后达成的。法律诉讼一直受到拖延的困扰，但本周在日内瓦开始了审理。
彭博社平等梅洛尼利用G-7聚焦全球南方 —— 以及她自己更多德国人在经历了经济动荡的几年后屈服于债务前神经链接员工因疱疹猴抓伤后提起诉讼德拉吉展示瑞典，推动更具生产力的欧盟辛都加家族的首席律师罗曼·乔丹在一份声明中表示，所有三人“已经退出了刑事和民事诉讼，因此在这个案件中没有原告了”。
下周将继续进行的刑事案件集中在人口贩运的指控上。辛都加家族被指控让工人每周工作7天，每天工作15至18小时，没收他们的护照，并让他们根据虚假借口获得的短期旅游签证工作，一再重复这一过程。
撤销原告的诉讼可能是一个因素，如果这个案件在美国进行审理，可能会影响陪审团的判断，但在瑞士刑事审判中，裁决将由三名法官组成的小组做出，其潜在影响更难以估计。定罪仍可能导致罚款或监禁，而与民事结果无关。
瑞士分部的继承人阿贾伊·辛德胡亚拒绝了在他的瑞士别墅里让一名印度保姆工作过度时间的指控，称当她对他的孩子们来说像“第二个妈妈”时，这样做是愚蠢的。
阿贾伊·辛德胡亚作证说，员工的瑞士文件一切正常，这触及了指控家族非法在瑞士境内外贩运员工的核心。法官对他的证词提出质疑，称检查显示员工只持有法国签发的申根区签证，该签证允许人们在欧洲旅行区域内无需护照检查就能自由移动。
日内瓦检察官表示，尽管工作时间很长，但辛德胡亚家从未支付给员工超过几百瑞士法郎的工资 —— 仅为当地工资的一小部分。阿贾伊·辛德胡亚作证说，辛德胡亚集团的人力资源部门负责所有招聘和合同，而不是他，因此他无法对这一指控发表评论。
检察官伊夫·贝尔托萨将于周一对这个家庭提起诉讼。在此之后将进行辩护方的结案陈词，然后将在周五宣布判决。检察官办公室的发言人拒绝就民事和解发表评论。
越来越多的德国人无法维持生计，因为近年来的冲击逐渐在欧洲最大经济体中产生影响。
尽管政府的慷慨和巨额储蓄长期以来一直使财务困境远离，但国家支持的逆转，以及通货膨胀和高利率导致的购买力稳步下降，使越来越多的家庭负担过重。