印度斋教家族人口贩卖案引发日内瓦精英不受欢迎的关注 - 彭博社

Ajay Hinduja，右二，和他的妻子，中间，与律师一起出席了1月15日在日内瓦法院开庭审判的第一天。

摄影师：Gabriel Monet/AFP/Getty Images

距离19世纪湖边的帕莱威尔逊宫仅一英里，这里是联合国日内瓦人权总部所在地，位于日内瓦市中心，一桩亿万富翁家族涉嫌人口贩卖的案件出现了新的转折。

一年多前，Hinduja家族的四名成员被检察官指控在他们俯瞰日内瓦湖的别墅中剥削家庭工作人员。随着预审辩论将于3月11日恢复，该家族辩称该案不应该开庭审判，声称存在一系列司法不当行为。Hinduja家族已对“未知人员”提起刑事投诉，指控案卷中的伪造和滥用职权，实际上质疑了日内瓦司法体系的诚信。

针对该家族的指控试图将日内瓦“美丽世界”运转的下层人员置于罕见的聚光灯下。现在，通过挑战调查的廉正性和权威性，印度裔三兄弟之一、控制家族148亿美元财富大部分的Prakash Hinduja家族试图使检察官处于守势，并在法律战中提高赌注。

对印度教哈因杰家族成员提出的指控清单由日内瓦顶级金融犯罪检察官在他的43页起诉书中提出，内容令人不安：长达18小时的工作日；每周七天的工作；一段时间在无窗的核掩体中的睡眠区；被没收的护照；以虚假借口获得的旅游签证 — 连续多年 — 工资只有瑞士最低工资的一小部分，支付到一家印度银行账户，员工无法从瑞士访问。

代表哈因杰家族的律师罗曼·乔丹表示，他们完全否认这些指控，他说这些指控是基于检察官“幻想化”的事件版本。“调查受到严重违规和谎言的影响，我们将在审判中努力揭露这一点，”他在一份声明中说。“此外，自从投诉被提出七年后，我们仍未能查看完整的文件。我们对此充满信心，我们的客户自然会请求无罪释放。”

普拉卡什和他的妻子卡玛尔的律师们以客户健康状况不佳为由，在最近几个月至少推迟了两次。家族的一位发言人表示，他们至今尚未收到对其于9月提出的刑事投诉的回应，也没有解释为什么检察官在第一次投诉被员工提出六个月之前就对哈因杰家族提起了诉讼。据彭博新闻看到的文件副本显示，家族要求独立检察官处理他们的投诉。检察官办公室的一位发言人拒绝置评。

普拉卡什·辛杜加的儿子阿贾伊·辛杜加，右二，和他的妻子南玛塔，穿着带兜帽的夹克，于1月15日抵达日内瓦法院。摄影师：加布里埃尔·蒙内特/法新社/盖蒂图片社### 达沃斯之行

代表这三名投诉人的律师，这三名现居瑞士且依靠国家福利生活的印度人，拒绝置评。这三人在别墅内外做过各种工作，包括照顾儿童、做家务和遛狗。他们还陪同这个家庭前往瑞士阿尔卑斯山的维拉尔、法国蔚蓝海岸的戛纳，甚至前往达沃斯参加世界经济论坛，普拉卡什表示他是该论坛的忠实粉丝。

2023年的辛杜加起诉书称，所有投诉人在印度被雇佣时都签订了书面或口头协议，规定了印度卢比工资和工作条件，尽管他们将在瑞士工作。

根据起诉书，其中一名投诉人在1997年至2018年的大部分时间内被雇佣，最初的月薪相当于250瑞士法郎（1997年为169美元），最终上涨至520法郎。第二名在2009年每月获得相当于230法郎的薪水，但到2016年下降至140法郎，因为卢比贬值。第三名每月获得287法郎的薪水，上涨至448法郎，每周工作7天，每天工作15至18小时，根据起诉书。

400瑞士法郎的工资约为38,000卢比，是印度家政助手的平均月薪的五倍以上，对于来自印度农村地区的人来说是一笔可观的财富。印度家政助手薪水的平均月薪。

日内瓦直到2020年才引入了法定最低工资标准，为每小时23瑞士法郎。在此之前，工资通常由集体谈判确定，如果有工会参与的话。

检察官声称，印度裔辛格家的工人抵达日内瓦后被开车送到别墅，然后被卡玛尔·辛格家没收了护照。

“由于环境的压力，他们无法离开财产，对城市、别墅环境以及在日内瓦没有财务或个人资源一无所知，”起诉书中写道。“同样，卡玛尔·辛格经常告诉他们，如果他们外出，可能会被警察逮捕并送回印度，这让他们感到恐惧。”

剥削案件

据称，家庭工作人员的剥削行为于2006年被告发给了劳动法庭，普拉卡什的儿子阿贾伊·辛格被警方询问。根据起诉书，普拉卡什和卡玛尔当时被判犯有轻微违法行为，起诉书还补充说这种行为模式一直在继续。

根据日内瓦社会基督教会的说法，这是一个设立了十年前的瑞士慈善机构，成立了一个单位来帮助人口贩卖受害者，他们追踪的250名受害者中，大约有150名涉及对工人的剥削。

2021年，六名菲律宾妇女提起刑事诉讼，概述了他们被承诺在日内瓦巴基斯坦大使馆合法获得带薪工作和福利，但他们称他们实际上在那里工作了多年却没有得到任何报酬或几乎没有报酬，迫使他们去黑市工作以维持生计。日内瓦的巴基斯坦大使馆未回复寻求评论的消息。日内瓦检察官办公室对这些妇女的案件的调查仍在进行中。

Celine Moreau，两名菲律宾女性的律师，表示她参与了一起外交官涉嫌人口贩运的指控，以及日内瓦至少15起其他类似的家庭劳工案件。虽然她没有参与印度教案件并拒绝讨论，但她所在律所的一位同行代表了三名投诉人中的一位。

人口贩运罪的定罪可能面临监禁，尽管瑞士刑法没有规定监禁的时长。

别墅突袭

如果印度教案件最终开庭审理，将是这个家族六年来试图阻止案件曝光和进展的尴尬结局。这个家族的房子，拥有游泳池，俯瞰日内瓦湖和朱拉山脉的景色，在2018年4月遭到突袭，此前员工已经提出投诉。

一个月内，印度教家族获得了一项临时禁令，阻止当地报纸在案件中公开他们的姓名。尽管封锁没有持续，但它突显了瑞士法律的一个方面，即在一个偏爱保密的国家中，即使对于涉嫌不法行为的人，也有很大的自由裁量权。

阅读更多：富裕家族的日内瓦禁令显示瑞士的保密工作

2016年达沃斯世界经济论坛上的普拉卡什·印度教。摄影师：马修·劳埃德/彭博社审判的开始首先因普拉卡什和卡玛尔据称生病而延迟。家族的律师要求法官回避，因为她决定在两名被告的律师不在场的情况下进行听证会。这一要求被拒绝，并已上诉至上诉法院。

印度教徒律师还向瑞士最高法院提出上诉，要求撤换主审法官，因为他们称她泄露了案件细节给一家瑞士广播公司。这位法官是通过日内瓦检察官办公室联系的，拒绝置评。详情。印度教徒指出案件中的其他程序性缺陷，他们的律师计划主张这些缺陷是案件被退回重新起诉的理由。

在一月的庭前听证会上，他们的律师提出的一个观点是，检察官在为期六年的调查期间收集了超过270万件证据，但这些证据并未与他们分享，使得公平辩护成为不可能。

该家族的律师表示，他们已经获得了一个豁免，不需要在3月11日至3月20日期间出庭，因为在解决程序问题期间，律师、检察官和法官将进行辩论。