亨特·拜登会面临监禁吗？有罪判决会影响总统吗？- 彭博社

亚利桑那州的经济在乔·拜登的领导下蓬勃发展。

摄影师：丽贝卡·诺布尔/盖蒂图片社

亨特·拜登饱受困扰的生活继续给他的父亲、美国总统乔·拜登带来压力，后者正在寻求11月的第二个任期。

6月11日，总统的儿子被发现违反了联邦枪支法，因为他在购买枪支时对自己当时的活跃毒品使用情况撒谎。他还计划在9月在洛杉矶面对陪审团，因为他被指控违反税法。

## 即时反应

亨特·拜登被判有罪

15:41

这些案件对两位拜登都是麻烦。保守派媒体长期以来一直试图把亨特·拜登的活动与他的父亲联系起来。众议院的一个由共和党控制的委员会利用亨特·拜登的商业交易展开了对他父亲的弹劾调查，但这一切几乎已经失败。没有出现确凿的证据表明拜登总统从儿子的不当行为中获益，也没有将父亲的政治活动与儿子的商业交易联系起来。

尽管如此，亨特·拜登的案件在一项认罪协议破裂后，将继续困扰乔·拜登今年的连任竞选。他可能的对手，前总统唐纳德·特朗普，于5月30日被判有罪，因伪造商业记录以掩盖向一名色情明星支付封口费。特朗普面临其他三项刑事起诉。

1. 亨特·拜登面临的枪支指控是什么？

在特拉华州进行了一周的审判后，一家联邦陪审团发现亨特·拜登有罪，涉及他在2018年10月购买科尔特柯博拉.38口径左轮手枪时是一名活跃的吸毒者。在购买枪支时，他在联邦手枪购买表格上回答“否”时，是否“非法使用大麻或成瘾，兴奋剂，麻醉药物或任何其他受控物质。”

2. 他面临什么税务指控？

检察官表示，在2016年至2019年期间 — 亨特·拜登以律师，游说者和顾问的身份赚取了超过700万美元时 — 他故意未能按时支付至少140万美元的税款。这项九项起诉指控他犯有三项重罪和六项轻罪。检察官表示，他没有支付他知道自己欠的税款，而是把钱花在“毒品，陪护和女友，豪华酒店和租赁物业，异国风情的汽车，服装”和其他个人物品上。他还将个人开支虚报为业务扣除，误导了他的会计师，并故意签署了虚假的纳税申报表，他们说。

3. 他的认罪协议发生了什么？

亨特·拜登于2023年7月进入法庭，准备承认两项轻罪税务指控，将枪支案搁置，并不会被监禁。但是协议在一名联邦法官质疑其在多大程度上赋予他免受进一步起诉的豁免权后破裂。共和党人抱怨说，拟议的惩罚过轻，是两级司法体系的证据，特别是与针对特朗普的刑事指控相比。在协议破裂后，美国司法部长梅里克·加兰使得这两起案件的检察官，特别检察官大卫·韦斯在特拉华州，成为特别检察官，使其脱离司法部的直接监督。亨特·拜登起诉了美国国税局，声称一些员工非法泄露了关于他税务的信息，他们敦促国会和公众反对他的认罪协议。

4. 他在税收和枪支指控方面面临多少监禁时间？

两项枪支指控最高可判处10年监禁；第三项最高可判处5年。然而，法官很少会判处最高刑罚。亨特·拜登如果被判有罪的话可能面临长达17年的监禁，但实际可能会面临更少的时间。

5. 乔·拜登弹劾调查是关于什么的？

在九月份，时任众议院议长的共和党人凯文·麦卡锡启动了弹劾调查，指控乔·拜登存在“腐败文化”。众议院监督委员会主席詹姆斯·科默已经收集到证据显示，从2014年到2019年，亨特·拜登及其合作伙伴从中国、俄罗斯、乌克兰、罗马尼亚和哈萨克斯坦的个人或公司那里获得了约2400万美元。科默表示，他们“在世界各地以牟利为目的出售了对美国利益有害的访问权”。调查始于对从亨特·拜登名下的一台被遗弃的笔记本电脑中恢复的文件和电子邮件的审查，该笔记本于2020年移交给了特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼。民主党人认为这项调查是对特朗普两次弹劾的政治报复。弹劾拜登的努力在2024年2月一名FBI线人被指控向该机构谎报有关亨特·拜登及其父亲与乌克兰能源公司布里斯玛控股的联系的信息后失去了动力。

6. 外国公司为什么付钱给亨特·拜登？

亨特·拜登曾在一家全球律师事务所工作，据称为客户提供咨询服务和法律建议。自2017年起，他试图帮助中国公民参与海外投资和交易。从2014年到2019年，他是布里斯玛控股公司的董事。除了他的父亲直到2017年初担任副总统之外，他带来了什么专业知识尚不清楚。国会共和党人声称，未提供证据，乔·拜登在担任副总统期间出售了好处。经常有人声称，他策划了2016年撤换乌克兰检察官维克多·肖金的行动，以关闭对布里斯玛的腐败调查。在特朗普被指控在2019年与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基通话时“调查”拜登之后，这个故事在右翼圈子中引起了轰动。这通话触发了特朗普首次被众议院民主党人弹劾。

7. 对乔·拜登有什么证据？

有证据表明，亨特·拜登获得了有利可图的交易，因为人们认为他父亲在华盛顿的影响力可以帮助他完成任务。亨特·拜登多次在商务会议中让他父亲开扬声器，或安排他父亲与他和他的同事一起喝咖啡。科默指出，从亨特·拜登那里写给乔·拜登的支票是总统从他们的事业中获利的证据。但科默的委员会尚未确定拜登曾经为了帮助他的儿子而破坏美国利益的明显例子。2020年9月，报告由参议院国土安全委员会的共和党成员发布，得出结论称，亨特·拜登的外国工作为他的父亲制造了潜在利益冲突 — 尤其是与美国对乌克兰政策有关 — 但没有指控违反任何法律。

8. 拜登家族对此有何看法？

拜登总统表示他将尊重该案件的陪审团裁决，并排除了对他儿子的赦免。

乔·拜登否认对儿子的商业往来有所了解或参与，并表示他为儿子从成瘾症中康复感到自豪。“我爱他，他现在走上了正道，已经有几年了，”拜登在十月对CNN表示说。他还否认曾与自己任命的司法部长加兰德讨论过儿子的案件。亨特·拜登的律师阿比·洛威尔表示，他的客户是选择性起诉的受害者。“如果亨特的姓氏不是拜登，特拉华州和现在的加利福尼亚州不会提出指控，”洛威尔说。

参考资料

• 众议院监督委员会的“拜登家族调查”主页。
• 司法部对亨特·拜登的起诉文件。
• 《纽约杂志》深入探讨“亨特·拜登笔记本电脑的丑闻传奇”。
• 《纽约客》2019年的介绍亨特·拜登。
• 《纽约客》2019年特朗普-泽连斯基通话的注解。

尽管亚利桑那州以大自然的伟大奇觇而闻名，但最近这个大峡谷州是人类努力的奇迹：根据彭博社编制的数据，自2021年以来，其国内生产总值增长了32%，这是首次在年度基础上超过美国其他地区的增长。

这种经济最高点没有出现在任何印刷、数字或广播媒体上，这就是为什么对亚利桑那州经济繁荣的任何赞赏都没有出现在显示乔·拜登在这个关键州与唐纳德·特朗普在11月再次竞选总统连任时略逊一筹的民意调查中。