CDK网络攻击导致汽车经销商市场混乱 - 彭博社

Rich Miller

这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，经济企业记者Rich Miller预览了明天的就业报告，并深入分析了其中的数据。在这里注册，关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件这里。

刚刚好

当涉及经济时，美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）——事实上，包括总统乔·拜登（Joe Biden）在内——最希望的结果是一种被称为“金发女孩”的结果：既不会因此引发通货膨胀，也不会因此预示着经济衰退。

从表面上看，预计明天的五月份就业报告将表明这种微妙的平衡正在逐渐实现。经济学家预计，就业人数增长将略高于四月份的175,000人，而失业率将保持在3.9%。

有一个小问题。就业增长可能并不像报道的那么大：本周劳工部的季度数据表明，去年的统计数字每月高出约60,000人。

这很重要，因为一个健康的就业市场对于维持消费支出和经济至关重要。这也很重要，因为如果劳动力市场并不像每个人想象的那么强劲，美联储可能会面临将利率保持过高过长的危险。

经过几年的高通胀和高利率之后，消费者终于开始显示疲态的迹象。许多人越来越依赖信用卡购物，并且开始拖欠每月的余额。突然停止招聘将给他们的财务状况带来更大压力。

自2022年美联储开始加息以来，决策者一直担心经济过热导致通胀过高。

当鲍威尔和他的同事准备在下周的例会上制定货币政策战略时，他们将不得不筛选冲突的数据，以确保他们不会推动经济过快降温，导致经济在选举前陷入衰退。

不要错过

拜登发表讲话，间接地批评了两位他认为对民主构成威胁的人——弗拉基米尔·普京和唐纳德·特朗普——并标志着美国取得了一次对抗威权主义的伟大胜利。

史蒂夫·班农，长期担任特朗普顾问，被要求在2022年的定罪上诉失败后，于7月1日开始服刑四个月，因为他蔑视国会。

南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特，是特朗普竞选搭档的热门人选之一，正在公开巡回展示他可能为共和党提供的支持：黑人选民和亿万富翁捐助者。

Scott与特朗普在竞选活动中。摄影师：Al Drago/Bloomberg拜登表示，如果他的独生子亨特因联邦刑事指控被定罪，他将不会赦免他，并尊重法院的裁决。

亨特·拜登的前情人在他的枪支审判中作证，称她经常恳求他接受治疗戒除可卡因和酒精成瘾，但他却像个孩子一样“逃跑”。

美国正在进行反垄断调查，针对全球两家最有价值公司，微软和英伟达，在快速崛起的人工智能领域的主导地位。

美国贸易逆差在四月份扩大到2022年10月以来的最大规模，原因是商品进口激增，包括汽车、计算机和工业用品。

观看和收听

今天，彭博电视台的权力平衡早间版于下午1点播出，Joe Mathieu采访了华盛顿首都体育团队的负责人泰德·利昂西斯，他拥有华盛顿首都队、奇才队和神秘队，谈论了城市的职业体育状况以及重振华盛顿市中心。

在下午5点的节目中，他与拜登-哈里斯竞选活动的联合主席米奇·兰德里谈论总统在诺曼底的讲话以及总统竞选的现状。在Big Take DC播客中，彭博资深华盛顿记者萨莱哈·莫辛与白宫记者贾斯汀·辛克以及以色列分社社长伊桑·布朗纳谈论自拜登为以色列和哈马斯提出停火提议以来发生的事情，双方的反应以及如果事情不顺利会面临的风险。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify收听。

当日图表

滞涨的工作环境

美国非金融公司的工作时间增长速度非常缓慢

来源：劳工统计局

美国非金融公司员工的工作时间从去年同期仅增长了0.2%，反映出疲弱的劳动力市场，根据今天发布的劳工统计局数据。总体美国劳动成本指数*，或者企业支付给员工生产一单位产出的费用，在第一季度增速也比之前报告的慢，反映出对经济产出和工作时间的下调修正，与其他迹象表明的活动减弱一致。 —*亚历克斯·坦齐

接下来发生什么

拜登将于周六在巴黎出席法国总统埃马纽埃尔·马克龙主持的国宴。

美联储将于周二开始为期两天的会议。

五月份的消费者价格指数将于周三上午8:30发布。

七国集团峰会定于6月13日至15日在意大利召开。

2024年首场美国总统大选辩论将于6月27日由CNN在亚特兰大主持，拜登和特朗普将参加。

特朗普在纽约刑事案件中的判决定于7月11日。

共和党大会将于7月15日至18日在密尔沃基举行。

民主党大会将于8月19日至22日在芝加哥举行。

其他消息

彭博社更多内容

  • 权力平衡提供全球政治新闻和分析
  • FOIA档案Jason Leopold每周的新闻简报，揭示以前从未见过的政府文件
  • 选票与边界每周由彭博政府提供的竞选趋势和州选举法律检查
  • CityLab每日提供美国市政和更多内容的最新消息
  • 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
  • 布鲁塞尔版每日简报，重点介绍欧盟核心问题

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯。

一家声称已经黑客入侵了北美数千家汽车经销商的软件提供商CDK Global的团体，要求支付数千万美元的赎金，据知情人士透露。

该知情人士表示，CDK计划支付这笔款项。由于信息属私密，该知情人士要求匿名。据称，发动此次攻击的黑客团体据信位于东欧。在勒索软件攻击的早期阶段，讨论是不确定的，情况可能会发生变化。

CDK没有在周五回应多次请求评论。

自CDK发现漏洞并于6月19日关闭系统以来，它所服务的大约15,000家汽车经销商中许多都陷入了混乱。 CDK的核心产品——一套被称为经销商管理系统（DMS）的软件工具几乎支撑着汽车零售商日常业务的每一个方面。因此，这次中断影响了销售，中断了维修工作，并延迟了去年美国销售额超过1.2万亿美元的行业的交付。这些中断也发生在季末销售推动之际。

“目前就是一片混乱，”与美国各地汽车经销商合作的营销机构Constellation的首席执行官Diana Lee在彭博电视台上说道。“经销商必须实际运行一个DMS来进行销售、服务、零部件的每一个功能——甚至是库存车辆，没有DMS系统就无法做到。所以这是一场灾难。”

阅读更多关于CDK黑客攻击的信息
* 汽车经销商在价值1.2万亿美元市场上遭受网络攻击的冲击 * CDK告诉经销商，他们的系统可能会停机数天 * 美国各地汽车经销商在网络攻击后停止服务

CDK在6月19日短暂恢复了一些服务，但在第二次网络攻击后被迫停用这些服务。该公司在周四警告经销商，他们的系统可能在几天内不可用。

在黑客要求从一家实验室服务公司勒索5000万美元之后，这家公司要求数千万美元。美国最大的医疗保险公司UnitedHealth Group Inc.今年早些时候承认向黑客支付了2200万美元的勒索费。

CDK没有透露是谁或哪个实体发动了入侵，但在周四晚上向客户发出警告，称外部方正在联系客户，试图利用混乱。

“我们知道不法分子正在联系我们的客户，冒充CDK的成员或关联方，试图获取系统访问权限，”该公司表示。“CDK员工不会联系客户以获取他们的环境或系统访问权限。请只回复已知的CDK员工和通讯。”

在这个汽车零售行业的角落经过几十年的整合后，经销商只有少数几家DMS公司可供选择。因此，成千上万家商店高度依赖CDK的服务来安排融资和保险、管理车辆和零部件库存，以及完成销售和维修。

汽车经销商Sonic Automotive Inc.使用CDK支持关键的经销商运营，表示由于网络攻击造成的中断可能会对其运营产生“负面影响”，直到系统恢复正常，根据周五的文件。Sonic尚未确定这次攻击是否会对其财务产生实质影响，该公司表示已经重新开放了所有经销商，并采取了解决方案以限制中断。

CDK的母公司Brookfield Business Partners LP自10月以来遭遇了最糟糕的交易日，周四暴跌了5.7%，周五继续下跌。经销商集团AutoNation Inc.、Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.的股价也大幅下滑。

凤凰城的一家经销商正在手写纸质合同，并通过猜测评估信用价值。阿拉巴马州的一位Jeep车主一直在询问替换零件何时到货。新泽西州的一家人正在等待他们能够交付他们的新奥迪的消息。

自CDK Global——一家为约15,000家经销商提供软件的公司——于6月19日遭受瘫痪性网络攻击以来，美国和加拿大的汽车零售商及其客户的生活就是这样。CDK在周四警告称，第二次事件可能会导致其系统停机数天。