CDK网络攻击导致汽车经销商市场混乱 - 彭博社
Rich Miller
这是《华盛顿版》,关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。今天,经济企业记者Rich Miller预览了明天的就业报告,并深入分析了其中的数据。在这里注册,关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件这里。
刚刚好
当涉及经济时,美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)——事实上,包括总统乔·拜登(Joe Biden)在内——最希望的结果是一种被称为“金发女孩”的结果:既不会因此引发通货膨胀,也不会因此预示着经济衰退。
从表面上看,预计明天的五月份就业报告将表明这种微妙的平衡正在逐渐实现。经济学家预计,就业人数增长将略高于四月份的175,000人,而失业率将保持在3.9%。
有一个小问题。就业增长可能并不像报道的那么大:本周劳工部的季度数据表明,去年的统计数字每月高出约60,000人。
这很重要,因为一个健康的就业市场对于维持消费支出和经济至关重要。这也很重要,因为如果劳动力市场并不像每个人想象的那么强劲,美联储可能会面临将利率保持过高过长的危险。
经过几年的高通胀和高利率之后,消费者终于开始显示疲态的迹象。许多人越来越依赖信用卡购物,并且开始拖欠每月的余额。突然停止招聘将给他们的财务状况带来更大压力。
自2022年美联储开始加息以来,决策者一直担心经济过热导致通胀过高。
当鲍威尔和他的同事准备在下周的例会上制定货币政策战略时,他们将不得不筛选冲突的数据,以确保他们不会推动经济过快降温,导致经济在选举前陷入衰退。
不要错过
拜登发表讲话,间接地批评了两位他认为对民主构成威胁的人——弗拉基米尔·普京和唐纳德·特朗普——并标志着美国取得了一次对抗威权主义的伟大胜利。
史蒂夫·班农,长期担任特朗普顾问,被要求在2022年的定罪上诉失败后,于7月1日开始服刑四个月,因为他蔑视国会。
南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特,是特朗普竞选搭档的热门人选之一,正在公开巡回展示他可能为共和党提供的支持:黑人选民和亿万富翁捐助者。
Scott与特朗普在竞选活动中。摄影师:Al Drago/Bloomberg拜登表示,如果他的独生子亨特因联邦刑事指控被定罪,他将不会赦免他,并尊重法院的裁决。
亨特·拜登的前情人在他的枪支审判中作证,称她经常恳求他接受治疗戒除可卡因和酒精成瘾,但他却像个孩子一样“逃跑”。
美国正在进行反垄断调查,针对全球两家最有价值公司,微软和英伟达,在快速崛起的人工智能领域的主导地位。
美国贸易逆差在四月份扩大到2022年10月以来的最大规模,原因是商品进口激增,包括汽车、计算机和工业用品。
观看和收听
今天,彭博电视台的权力平衡早间版于下午1点播出,Joe Mathieu采访了华盛顿首都体育团队的负责人泰德·利昂西斯,他拥有华盛顿首都队、奇才队和神秘队,谈论了城市的职业体育状况以及重振华盛顿市中心。
在下午5点的节目中,他与拜登-哈里斯竞选活动的联合主席米奇·兰德里谈论总统在诺曼底的讲话以及总统竞选的现状。在Big Take DC播客中,彭博资深华盛顿记者萨莱哈·莫辛与白宫记者贾斯汀·辛克以及以色列分社社长伊桑·布朗纳谈论自拜登为以色列和哈马斯提出停火提议以来发生的事情,双方的反应以及如果事情不顺利会面临的风险。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify收听。
当日图表
滞涨的工作环境
美国非金融公司的工作时间增长速度非常缓慢
来源:劳工统计局
美国非金融公司员工的工作时间从去年同期仅增长了0.2%,反映出疲弱的劳动力市场,根据今天发布的劳工统计局数据。总体美国劳动成本指数*,或者企业支付给员工生产一单位产出的费用,在第一季度增速也比之前报告的慢,反映出对经济产出和工作时间的下调修正,与其他迹象表明的活动减弱一致。 —*亚历克斯·坦齐
接下来发生什么
拜登将于周六在巴黎出席法国总统埃马纽埃尔·马克龙主持的国宴。
美联储将于周二开始为期两天的会议。
五月份的消费者价格指数将于周三上午8:30发布。
七国集团峰会定于6月13日至15日在意大利召开。
2024年首场美国总统大选辩论将于6月27日由CNN在亚特兰大主持,拜登和特朗普将参加。
特朗普在纽约刑事案件中的判决定于7月11日。
共和党大会将于7月15日至18日在密尔沃基举行。
民主党大会将于8月19日至22日在芝加哥举行。
其他消息
- 电动汽车和人工智能数据中心对电力需求的激增导致公用事业公司和拜登政府急于提升国家老化电网的容量,据《华尔街日报》报道。
- 百日咳病例在美国在今年前五个月翻了一番,这种细菌性疾病对婴儿尤其危险,据《华盛顿邮报》报道。
彭博社更多内容
- 权力平衡提供全球政治新闻和分析
- FOIA档案Jason Leopold每周的新闻简报,揭示以前从未见过的政府文件
- 选票与边界每周由彭博政府提供的竞选趋势和州选举法律检查
- CityLab每日提供美国市政和更多内容的最新消息
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
- 布鲁塞尔版每日简报,重点介绍欧盟核心问题
并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯。
一家声称已经黑客入侵了北美数千家汽车经销商的软件提供商CDK Global的团体,要求支付数千万美元的赎金,据知情人士透露。
该知情人士表示,CDK计划支付这笔款项。由于信息属私密,该知情人士要求匿名。据称,发动此次攻击的黑客团体据信位于东欧。在勒索软件攻击的早期阶段,讨论是不确定的,情况可能会发生变化。
CDK没有在周五回应多次请求评论。
自CDK发现漏洞并于6月19日关闭系统以来,它所服务的大约15,000家汽车经销商中许多都陷入了混乱。 CDK的核心产品——一套被称为经销商管理系统(DMS)的软件工具几乎支撑着汽车零售商日常业务的每一个方面。因此,这次中断影响了销售,中断了维修工作,并延迟了去年美国销售额超过1.2万亿美元的行业的交付。这些中断也发生在季末销售推动之际。
“目前就是一片混乱,”与美国各地汽车经销商合作的营销机构Constellation的首席执行官Diana Lee在彭博电视台上说道。“经销商必须实际运行一个DMS来进行销售、服务、零部件的每一个功能——甚至是库存车辆,没有DMS系统就无法做到。所以这是一场灾难。”
| 阅读更多关于CDK黑客攻击的信息 |
|---|
| * 汽车经销商在价值1.2万亿美元市场上遭受网络攻击的冲击 * CDK告诉经销商,他们的系统可能会停机数天 * 美国各地汽车经销商在网络攻击后停止服务 |
CDK在6月19日短暂恢复了一些服务,但在第二次网络攻击后被迫停用这些服务。该公司在周四警告经销商,他们的系统可能在几天内不可用。
在黑客要求从一家实验室服务公司勒索5000万美元之后,这家公司要求数千万美元。美国最大的医疗保险公司UnitedHealth Group Inc.今年早些时候承认向黑客支付了2200万美元的勒索费。
CDK没有透露是谁或哪个实体发动了入侵,但在周四晚上向客户发出警告,称外部方正在联系客户,试图利用混乱。
“我们知道不法分子正在联系我们的客户,冒充CDK的成员或关联方,试图获取系统访问权限,”该公司表示。“CDK员工不会联系客户以获取他们的环境或系统访问权限。请只回复已知的CDK员工和通讯。”
在这个汽车零售行业的角落经过几十年的整合后,经销商只有少数几家DMS公司可供选择。因此,成千上万家商店高度依赖CDK的服务来安排融资和保险、管理车辆和零部件库存,以及完成销售和维修。
汽车经销商Sonic Automotive Inc.使用CDK支持关键的经销商运营,表示由于网络攻击造成的中断可能会对其运营产生“负面影响”,直到系统恢复正常,根据周五的文件。Sonic尚未确定这次攻击是否会对其财务产生实质影响,该公司表示已经重新开放了所有经销商,并采取了解决方案以限制中断。
CDK的母公司Brookfield Business Partners LP自10月以来遭遇了最糟糕的交易日,周四暴跌了5.7%,周五继续下跌。经销商集团AutoNation Inc.、Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.的股价也大幅下滑。
凤凰城的一家经销商正在手写纸质合同,并通过猜测评估信用价值。阿拉巴马州的一位Jeep车主一直在询问替换零件何时到货。新泽西州的一家人正在等待他们能够交付他们的新奥迪的消息。
自CDK Global——一家为约15,000家经销商提供软件的公司——于6月19日遭受瘫痪性网络攻击以来,美国和加拿大的汽车零售商及其客户的生活就是这样。CDK在周四警告称,第二次事件可能会导致其系统停机数天。