滑落的油价对英国经济现在是个好消息 - 彭博社
John Stepek
普通选民不太可能抱怨油价下跌。
摄影师：何塞·萨门托·马托斯/彭博社
众人瞩目加文·纽森并非没有原因。实际上有好几个。
摄影师：埃娃·玛丽·乌兹卡特吉/彭博社
选民在民意调查中表达的恐惧已经变成现实。
贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社
欢迎来到 Money Distilled*。我是约翰·斯特佩克。每个工作日我都会关注市场和经济中最重要的新闻，并解释这一切对你的资金意味着什么。*
英国大选将如何影响英国资产价格？哪个政党最有可能提高税收？悬而未决的议会是否会动摇英国国债市场？英镑是否会再次突破1.50美元的关口？ 花五分钟时间告诉我们你的看法 — 我们很想听听你的想法。
油价下跌是受欢迎的
虽然尼格尔·法拉奇决定重新加入政治舞台，担任挑战者政党改革英国的新领袖非常有趣，但让我们暂时把注意力从英国大选的细枝末节上收回，来看看一个更为重要的话题 —— 胜利者将继承怎样的经济？
更具体地，我想看看通货膨胀（我们可以另一天讨论债务后遗症）。通货膨胀率最终将决定利率下降的速度和幅度，而这反过来可能是给任何新政府带来“令人愉悦”时刻的潜在因素（假设利率下调不是即将到来的衰退的结果）。
在这方面，有一个特别重要的价格。具有讽刺意味的是，这是中央银行家几乎无能为力的价格。那就是石油价格。
昨天，这个价格大幅下跌。布伦特原油价格现在约为每桶77美元。直到昨天，自2月以来，它还没有跌破每桶80美元。或许更重要的是，就在四月，它还高于每桶90美元（主要是由于地缘政治担忧）。美国的基准——WTI，通常低于布伦特——现在约为每桶72.50美元。
发生了什么？这次大幅下跌的直接原因是OPEC+石油联盟周末的会议。彭博观点作家和大宗商品专家哈维尔·布拉斯比我能在这里更好地解释（你应该订阅彭博网站以深入阅读他的文章）。
然而，总的来说，这群石油生产国表面上同意维持当前的石油产量。但他们也同意允许产量在年底和明年上升。换句话说，用一个中央银行术语来说，这是一个“鸽派”会议，石油价格相应下跌。
正如Blas指出的那样，这是有逻辑的。OPEC+可能是一个卡特尔，但并不垄断石油供应。过去20年最重要但最不被重视的经济和地缘政治故事是美国重新成为主要石油生产国。
如果OPEC+试图推高油价，那么其他选择，比如开采额外的美国页岩油，就会变得更有吸引力。这个卡特尔在2014年吃过苦头，当时一场生产战导致油价下跌，但未能使页岩油倒闭。类似的情况在2020年初也发生过（见下面我从Blas专栏中截取的图表）。
三位数目标
在沙特阿拉伯的领导下，OPEC+卡特尔试图将全球油价推向每桶100美元。现在，看起来它正在扭转局面
来源：ICE欧洲有限公司
简而言之，不想听起来太阴谋论，石油一直是一种经济武器，现在美国有了自己的石油供应。
考虑到我们目前的处境——即将迎来一场以通货膨胀为主要问题的美国大选——美国政府看到油价下跌应该不会感到不高兴。其他大多数人也是如此。
油价上涨是个坏消息。如果消费者在加油站支付更多，他们就会在其他方面花费更少。这对经济增长是不利的。但如果汽油价格上涨，公司的成本就会上升，这不仅推高了能源价格，也推高了其他所有东西的价格。所以你会得到最糟糕的情况——增长缓慢加上通货膨胀，或者滞涨。
相比之下，油价下跌应该能降低通胀率，既让人们口袋里多些钱，也让央行更容易辩解降息。双赢？希望如此。
唯一需要担心的事情，或者至少要密切关注的是，导致油价下跌的原因。如果是因为市场上的供应超出预期，那就没什么大不了的。但如果油价下跌是因为经济增长——因此需求——比任何人意识到的都要弱，那就完全不同了。
在这种情况下，我们很可能仍然会看到利率下调，但这将是由于经济衰退而不仅仅是因为油价供应背景更为宽松。目前看来还不是这种情况。让我们希望情况会继续好转。
振作起来——我们曾经处于更深的困境中
顺便说一句，如果你因为选举和普遍笼罩在选民身上的愁云而感到有些沮丧，那么我可能有一些帮助。我一直在听多米尼克·桑德布鲁克（Dominic Sandbrook）出色的通俗社会史著作，《阳光下的季节》，这本书讲述的是1974年至1979年的英国。
我只看了一半，但有两件重要的事情吸引了我。第一，今天的许多话题也是当时的主要问题——特别是国家衰落感、政治冷漠以及对一个明显“不起作用”的英国感到沮丧。
第二，对于任何客观的观察者来说，尽管偶尔会有一些修正主义，但在那个时候无论从经济到地缘政治再到社会动荡和恐怖主义等方面，情况无疑要糟糕得多。
我并不是说我们应该对今天的问题感到自满。但有时候获得一些透视是很有用的。（对于那些可能更熟悉那个时代并对桑德布鲁克的观点有异议的人，欢迎给我发送你自己的推荐信至[email protected]。）
发送任何反馈、意见或问题至 [email protected]*，我会打印最好的。如果你是通过朋友或同事转发的这封电子邮件，在这里订阅以获取你自己的副本。*
我今天早上读了什么
- 根据梅琳·萨默塞特·韦伯的说法，目前的英国国家养老金将无法负担得起。那么会发生什么变化呢？
- 英国的就业形势良好，为什么选民如此不满？安德里亚·费尔斯特德试图解释。
- 不要错过最新的《In The City》播客，其中地缘政治分析师欧亚集团的伊恩·布雷默讨论世界形势和繁荣面临的最大威胁，与阿莱格拉·斯特拉顿和弗朗西娜·拉夸一起。
- 人工智能可能改变性市场，艾莉森·施雷格说 — 但我们仍然需要人类来获得真正的亲密关系。这是一篇有点令人不安的，发人深省的文章。
- 想了解更多关于良好管理的知识吗？忽略关于商业的书籍 — 而是阅读关于体育和音乐的书籍。这是经济学家和彭博观点作家泰勒·考温的好建议。
四位管理大师。摄影师：克里斯·拉特克利夫### 午间市场
观察更广泛的市场 — 富时100指数下跌0.5%，约为8,220点。富时250指数下跌0.9%，约为20,700点。黄金下跌1%，报每盎司2,330美元，原油（以布伦特原油计）下跌约1.6%，报每桶77.10美元。比特币下跌约0.3%，报每枚68,880美元，而以太坊下跌0.2%，报每枚3,760美元。英镑兑美元下跌约0.4%，报1.275美元，对欧元持平，报1.173欧元。
关注 今日英国市场 获取即时新闻和影响市场的分析。
每日名言
“这带来了一大堆问题。我认为它经常不太受到认真对待，这引发了关于生命和死亡的确切定义以及我们是否应该这样做的问题。”
阿里尔·泽莱兹尼科夫-约翰斯顿
神经科学家和著作家，墨尔本莫纳什大学
低温保存 — 冻结人体以期将来复活的艺术 — 已经存在很长时间了，但正如阿什利·范斯在彭博商业周刊中所揭示的那样，它有些不太可靠的形象掩盖了许多认真研究长寿的科学家正在努力让其奏效的事实。正在努力让其奏效。### 给…球迷忠诚度下个定义
- 10% 英格兰足球俱乐部沃特福德FC向球迷和其他投资者出售的股份比例。俱乐部希望通过这次出售筹集约1,750万英镑。
在你离开之前…
如果你还没有订阅Merryn Talks Money播客，我强烈建议你这样做。苹果用户可以在这里订阅; 安卓用户可以选择Spotify，或者选择你喜欢的播客应用。
周三需要关注的主要新闻包括：
- 在经济方面，我们将获得5月份的英国和欧元区服务业活动的最新估算数据。我们还将获得最新的加拿大央行利率决定。预计加拿大央行将把利率从5%降至4.75%，但这并不是确定的事情。
- 在企业新闻方面，将发布来自报摊WH Smith、廉价零售商B&M European Value Retail和专业贷款机构Paragon Banking Group的报告。
我们生活在一个政治和政治干预比2008年前共识、全球化和选民冷漠时期更加重要的世界。因此，请务必阅读我的同事Allegra Stratton的每日简报The Readout，以保持最新。
如果你想要及时的新闻评论，偶尔夹杂着笑话，请关注我的X / Twitter。
当摄像机捕捉到加利福尼亚州州长加文·纽森在周四晚上走进CNN的辩论间时，展现出他的好莱坞微笑之时，前往亚特兰大参加总统辩论之前，他的一些本州政治观察家匆忙在社交媒体上发表了同样恼人的问题的某个版本。
“他为什么在那里？”
纽森在那里是为了为总统乔·拜登加油，拜登将与前总统唐纳德·特朗普辩论。“拜登很自信，”纽森告诉记者。“他有一份记录，他对未来有愿景。”
彭博观点肯尼亚的火焰将跳到哪里？何时睡觉是犯罪？如果你是无家可归者，那就是，最高法院说最高法院在1月6日裁决中展现了其虚伪最高法院刚刚赋予自己更多权力几个痛苦的小时后，在一场辩论中，拜登的声音嘶哑而吞吞吐吐，看起来完全符合他81岁的年龄，未来的愿景似乎变得模糊。拜登苍白而虚弱的外表立即引发了广泛的猜测，认为他将被迫放弃民主党提名。而这种谈论，反过来很快就会引向纽森。
在许多有志于更高职位的杰出民主党人中，纽森可以说是最有能力的一位——在筹款能力、信息传递和竞选基础设施方面——在紧急情况下挺身而出。而根据所有迹象，这确实是一场紧急情况。
拜登在与特朗普一起在舞台上度过的90分钟，现场数百万观众见证，最终强化了民意调查自拜登决定寻求连任以来一直表明的观点：大多数选民认为他年纪太大，不适合担任总统。
民主党内部的恐慌可能会在未来几天缓解，如果辩论后的民意调查结果并不像许多人所怀疑的那样严重。但如果党内正在寻找替代者，纽瑟姆是一个明显的选择。同样是加利福尼亚州人的副总统卡玛拉·哈里斯当然也可以胜任这个工作。但民意调查通常显示，哈里斯的不受欢迎程度很高，如果拜登的候选人资格受挫，她与总统的关系可能会带来更多麻烦而不是帮助。
与此同时，作为全国人口最多的州的州长，纽瑟姆长期以来一直被视为拜登备胎的一种影子竞选。他已经成为总统最有效和最具电视魅力的代理人之一，在有线电视新闻中频繁露面，并在社交媒体上积极发声。
纽瑟姆并没有回避文化战争，在一些民主党圈子中赢得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新闻上与他最喜欢的共和党对手、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的激烈辩论中，纽瑟姆指责德桑蒂斯的政策禁止书籍、美化黑人历史和针对跨性别学生运动员。
“你攻击弱势群体，”纽瑟姆告诉德桑蒂斯。“你只是一个恶霸。我知道欺凌和羞辱他人，那是你的招牌。”
现在是他作为州长的第二个也是最后一个任期，纽瑟姆还有竞选资金和更多的资源。他利用自己的筹款能力支持在红色州运行的民主党候选人，并推动坚定的自由主义事业，比如堕胎权。
纽森也一直在提高自己在海外的知名度，这让很多希望他关注加利福尼亚的人感到恼火。上个月，他在梵蒂冈与教皇方济各讨论气候变化。去年，他会见了中国领导人习近平，并访问了以色列。在家门口，他来来回回地去白宫。他正在做所有总统候选人都在做的事情：他正在写一本回忆录。
纽森一直否认自己正在竞选总统的猜测。在辩论会上，他没有改变自己的立场。
被一群记者围住，他被问及是否“准备取代乔·拜登”。纽森称这个想法“毫无逻辑”。当被问及是否会敦促拜登重新考虑参选时，“绝对不会，”纽森告诉他们。“我百分之百支持他。”
辩论引起的新闻狂潮可见一斑，就在那之后几分钟，纽森又被问及，这次是在MSNBC上，辩论是否动摇了总统竞选。纽森生气地摇了摇头。“我们必须进去，保持头脑清醒，”他说。“我们必须支持这位总统。你不会因为一次表现不佳就背叛他。这是什么样的政党？”
一个更好的问题——也是纽森应该考虑的问题——是什么样的政党提名一个大多数美国人都认为太老无法承受总统压力的候选人，一个很可能输给一个擅长撒谎和仇恨的独裁者的候选人？
赌注太高了。
周四，纽森告诉记者，对我们的民主来说，“陷入这些兔子洞”讨论取代拜登是没有帮助的。但随后他补充道：“这个国家，这个世界，现在需要我们挺身而出，这正是我的打算。”
许多民主党人毫无疑问会感到宽慰。
当乔·拜登总统笨拙地走上辩论舞台，看起来苍白、僵硬，完全展现出他81岁的年龄时，你几乎可以听到民主党人集体的失望叹息。希望是，美国——在一场关键而激烈的选举之前——会看到拜登像在国情咨文演讲中那样：自信、条理清晰，充满希望。然而，选民在民调中明确表达的恐惧却得到了验证。
“这是老人的蹒跚，显然是显而易见的，”彭博观点的政治专栏作家尼娅-玛利卡·亨德森在辩论后的直播分析中说道。“但也是他的声音。有一种含糊不清。”
彭博观点肯尼亚的火焰将跳向哪里？何时睡觉是一种罪行？如果你是无家可归者，最高法院这样说最高法院在1月6日裁决中展现了其虚伪最高法院刚刚赋予自己更多权力“即使他试图说出好听的话，由于他的声音听起来如此虚弱而细微，他也无法做到，”她补充道。
在辩论舞台上，对面是一个比拜登年轻三岁的男人，但散发着截然不同的氛围。如预期的那样，前总统唐纳德·特朗普撒谎，未能直接回答主持人的问题，并嘲笑拜登的高尔夫比赛。但他说话和看起来都显得精力充沛和强壮。
“特朗普像一个准备好了要打架的大学兄弟一样走了进来，”执行编辑蒂姆·奥布莱恩说。“如果没有影响，那就太肤浅了。”
现在的重要问题是：民主党需要做些什么来清理这个混乱？拜登应该退出吗？ 他是否应该让像 加利福尼亚州州长加文·纽森 这样年轻的人接替？在这样一个极化的选举中，选民很可能已经知道他们选择谁以及为什么，周四晚上的辩论可能并不那么重要。与此同时，拜登有 副总统卡玛拉·哈里斯 ——她甚至没有上台就赢得了这个夜晚的支持。
虽然拜登可能没有展现出总统的风范，但辩论也提醒选民他们可以从特朗普再连任四年中期待什么。“这是唐纳德·特朗普对民主制度构成的根本威胁，也就是说，在绝对的谎言海洋中，你无法拥有一个正常运作的民主制度，”政治专栏作家弗兰克·威尔金森说。
一个特别阴险的谎言集中在一个虚构的关于晚期堕胎的辩论上，这可能成为十一月的决定性因素。民意调查显示，选民在所有情况下都大多支持堕胎，而共和党对该程序的打击已经脱离了现实。