气候：煤炭在澳大利亚的暂缓是能源转型现实的检验 - 彭博社

新南威尔士州澳大利亚Eraring发电站的煤炭储备。

摄影师：Brendon Thorne/Bloomberg 欢迎阅读我们关于支撑全球经济的能源和大宗商品指南。今天，亚洲能源团队负责人David Stringer，关注澳大利亚迈向更清洁能源的道路上的阻碍。要在收件箱中收到此新闻简报，请在此处注册。

澳大利亚领导人喜欢将该国描绘为先驱者在能源转型中，吹嘘几乎在三分之一的屋顶上安装了太阳能电池板，并且电池储存快速增长。

然而，更有价值的教训可能在于它与煤炭的斗争。

Eraring，该国最大的发电厂，每年燃烧600万吨的化石燃料，原计划将在明年8月关闭。上周，这些计划被取消了，取而代之的是，它将至少运营到2027年。

原因非常简单。Eraring满足了澳大利亚人口最多的新南威尔士州四分之一的电力需求，当地当局认为更清洁的替代方案根本没有在正确的轨道上。

问题至少部分在于清洁能源项目支出的急剧放缓，开发商在应对成本上涨、审批流程漫长和电网限制方面遇到困难。

澳大利亚新南威尔士州的Eraring发电站。摄影师：Brendon Thorne/Bloomberg去年，澳大利亚可再生能源的新投资下降了逾三分之一，至69亿美元，其中公用规模太阳能项目和陆上风电场的下降尤为明显，根据彭博新能源财经数据。

这引发了对未来十年电力可靠性的担忧，澳大利亚能源市场运营商表示，这是一次为了应对不断变化的形势而发布的非计划更新。

Eraring确实提供了一些缓解措施 — 但对于一个仍然依赖煤炭发电占其电力需求一半以上的国家来说，并不能解决问题。电力。

首先，这是有成本的。Eraring的所有者Origin Energy Ltd.已决定关闭这座40年历史的发电厂，因为煤炭发电的盈利能力已经大幅下降。现在将获得多达2.25亿澳元（1.5亿美元）的年度补贴来帮助弥补这些损失。

更糟糕的是，气候活动人士警告称，这些延长期限的做法会成为可再生能源投资者的又一个威慑因素，他们会担心更多的电厂可能会被继续运营。

国家政府表示，正在通过财政和其他激励措施来解决投资减少的问题。官方数据显示，到2030年，可再生能源将满足82%的电力需求的目标仍在计划之中。

气候变化和能源部长克里斯·鲍文上周表示，这是一个不可避免的重新校准。印度、印度尼西亚和其他中等收入国家正努力摆脱对煤炭等化石燃料的依赖。

--大卫·斯特林格，彭博新闻

今日图表

钢铁产量削减有助于中国减排

持续的房地产市场低迷促使钢厂减少产量

来源：国家统计局

注：2024年数据截至目前

自疫情结束以来，中国首次减少向大气中排放的碳排放量，表明这个全球最大的污染国可能在自身的截止日期之前超过半个多世纪达到了峰值排放，根据碳简报的研究。创纪录的风电和太阳能装机几乎满足了中国对电力需求的增长，而房地产行业的放缓有助于减少高污染的钢铁和水泥行业的碳排放。

今日头条

挪威大陆架上的石油和天然气公司今年将花费2470亿挪威克朗（240亿美元），反映了对勘探和现有油田投资的增长。与此同时，尽管中东地区的紧张局势加剧，石油价格保持稳定。

俄罗斯大宗商品公司与中国合作伙伴进行金融交易方面遇到困难，已开始尝试一种新的结算方式 — 稳定币。

巴西石油公司的新首席执行官 — Magda Chambriard — 在担任拉丁美洲最大石油生产商领导人时，在首次公开讲话中试图安抚投资者对增加投资的担忧。

欧盟和澳大利亚同意加强在关键矿产领域的合作和投资，这是西方国家为了削弱中国对高科技和绿色制造业必需材料供应链的控制而采取的举措。

乌克兰战争可能会拉开核能复兴的序幕，彭博观点专栏作家Liam Denning写道。重振该行业的货币论点站不住脚，但减少对俄罗斯进口的依赖是有说服力的。

其余精选

• 从海盗袭击到干旱，全球航运正面临越来越大的压力，正如《金融时报》在其关于该行业的长篇报道中所探讨的。全球航运。
• 数据中心可以树立先例，以支持电网，确保可靠、无碳电力的快速负荷增长处理方式，根据《能源邮报》的分析。
• 依赖煤炭的越南即将颁布关于直接购电协议的法令，将影响主要制造商和国内电力市场，能源政策和监管专家吉尔斯·库珀在《越南每周简报》播客上讨论。

即将到来

• 7月10日至13日，加入我们在西雅图举办的首届彭博绿色节，这是一个突破性的庆祝活动，旨在庆祝引领进入新气候时代的思想家、实践者和创新者。了解更多。
• 随着ESG报告向强制性转变，亚太地区各公司正面临着日益严格的审查、合规疲劳和激烈的全球竞争。7月31日，加入我们在新加坡举办的可持续商业峰会。在此购票。

彭博社更多内容

• 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超级驾驶专家对未来汽车的深入见解
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易
• 查看所有彭博通讯，请访问Bloomberg.com。

乔·拜登总统拒绝了结束连任竞选的呼吁，并否认他在辩论中的表现对他的竞选造成了重大损害，这种挑衅姿态可能进一步引起民主党人的担忧，他们担心他没有真诚地应对自己最大的政治危机。

在周五的ABC新闻采访中，拜登拒绝承诺接受独立的医学检查以安抚公众对他智力健康的担忧，尽管他坚称自己有能力再任四年。

他没有接受自己在民意调查中落后于唐纳德·特朗普的事实，表示自己没有直接听到高级民主党人讨论要求他退出的讨论，并且宣称只有“全能的上帝”才会促使他考虑结束自己的竞选。

尽管这位81岁的总统避免了类似那些困扰他支离破碎的辩论表现的重大失言，但与主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯的22分钟黄金时段采访不太可能缓解选民、捐助者和民主党官员的担忧，他们在过去一周里一直处于恐慌之中，担心他不仅无法击败共和党对手，而且即使他成功连任，也无法再任四年。

“只要我尽力了，尽我所能做到最好，这就是重点，”拜登在被问及如果特朗普赢得选举他会有什么感受时说道，对民主党来说这是一个噩梦般的情景。

拜登的姿态或许是这位决心继续竞选连任的候选人唯一可用的策略。在上周五早些时候拜登推出了一份经过改进的竞选演讲，承认了自己的年龄，并更有力地攻击了特朗普，他的竞选团队表示他计划在周日在具有争夺性的宾夕法尼亚州等地举行更多活动。

辩论后发布的多项民调显示，拜登在与特朗普的竞争中失去了优势，有几项民调显示他落后6个百分点。《纽约时报/锡耶纳学院》的一项民调显示，认为他年纪太大不适合担任总统的选民比例增长到74%。

对民调的不屑一顾

当被问及是否认为自己落后时，拜登表示“我和所有的民调专家交谈后，他们告诉我这是一个胶着局面。”

一位要求匿名的民主党捐助人坦率地表示，他们对拜登团队中的人没有鼓励他退出竞选感到愤怒，称继续竞选是妄想和自私的行为。

“他对人们关心的问题非常脱节”曾批评拜登的奥巴马前白宫顾问大卫·阿克塞尔罗德在采访后在X上发帖说。

在拜登出现在ABC节目之前，伊利诺伊州代表迈克·奎格利加入了一群超过半打众议院民主党人的团体，他们要么明确要求总统退出，要么表示他们认为他将在11月输给特朗普。

拜登承认，来自弗吉尼亚州的知名民主党参议员马克·沃纳正在寻求拉拢其他议员向他施压退出竞选。总统表示，他听说其他人认为他应该继续参加竞选。

“马克和我有不同的看法，”拜登告诉斯蒂芬诺普洛斯。

“如果全能的主来到并说，‘乔，退出竞选吧，’我会退出竞选。但全能的主并没有降临，”总统继续说道。

新：拜登在摇摆州缩小与特朗普的差距，尽管在辩论中失利

‘失控了’

拜登将自己糟糕的辩论表现归因于一场严重感冒引发的“糟糕事件”，并表示“没有任何严重情况的迹象”。当被问及他何时意识到自己表现糟糕时，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。

“我意识到我只是失控了，”他谈到那一刻时说。

当被问及是否观看了自己的辩论表现时，这让民主盟友感到担忧，拜登表示“我不认为我看过，没有。”

这次采访发生在拜登前往威斯康星州的行程中，他坚决表示他不考虑退出竞选。他表示，那些试图向他施压的人不尊重民主初选选民的意愿，并且他仍然相信自己代表民主党击败特朗普的最佳机会。

在接下来的一周中，这个问题将面临来自民主党议员和捐助者日益增长的担忧。

在访问宾夕法尼亚州后，拜登将于周二在华盛顿主持北约领导人峰会。总统的日程安排加快是对惊慌的民主党人的回应，他们要求他做更多来向选民证明自己有能力再在白宫任职四年。

阅读有关拜登政治危机的更多信息：
* 一位价值140亿美元的沃尔玛继承人加入诺沃格拉茨敦促拜登退出 * 拜登的盟友海外认为他继续任职是不可持续的 * 拜登坚守立场，宣布他将继续参加总统竞选

到目前为止，一些民主党人仍然持谨慎态度。

拜登周三与20多位民主党州长在闭门会议中会面，试图遏制围绕他总统任期的危机，告诉他们他“决心赢得胜利”。他得到了几位州长的公开信任，包括加利福尼亚州的加文·纽森和密歇根州的格雷琴·惠特默。

但私下里，州长们对总统提出了严厉的问题，他承认自己需要在未来获得更多睡眠，据一位熟悉讨论的人士透露。

马萨诸塞州州长莫拉·希利中的一位与会者在周五发表了一份声明，没有明确要求拜登退出，但似乎在推动他至少考虑这种可能性。

“我敦促他倾听美国人民的意见，并认真评估他是否仍然是我们击败唐纳德·特朗普的最佳希望，”她说。

众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯周五晚上突然安排了一次与民主党高层同事的不寻常周末会议，因为党内对于乔·拜登是否应该继续参加总统竞选感到焦虑。

尽管民主党在国会山和其他地方继续公开支持拜登的竞选活动，但仍有少数人背离。明尼苏达州的国会代表安吉·克雷格在周六对X表示，总统应该让位。伊利诺伊州的国会代表迈克·奎格利在周五告诉MSNBC，他不应该参选。