新加坡总理黄显明面临的最大挑战是如何保持这座城市的成功 - 彭博社
Haslinda Amin
交接接力棒。
摄影师：Edgar Su/AFP通过盖蒂图片社
唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国大会上，日期为7月18日。
摄影师：Al Drago/Bloomberg 欢迎来到新加坡版。每周我们将为您带来对亚洲最具活力经济体之一的深入了解。如果您还没有，请在这里注册。
本周，彭博通讯社记者和Latitude主持人哈斯琳达·阿敏)通过多年的采访和互动与当下备受关注的人物 —新任总理黄循财分享她的观察。我们为您带来彭博播客、视频和深度故事，消磨周末时光，并探讨了新加坡华侨银行提出的10亿美元要约，以及Nurin Sofia受李显龙启发的美食之旅。
未来任务
黄循财崛起的过程令人鼓舞。我曾多次采访他作为财政部长，他给人亲切的感觉，总是问我过得怎么样，看起来很放松。这位因领导国家抗疫战略而备受瞩目的人物在一个组屋单位长大，作为一名教师之子过着普通的生活。
在电视采访的另一边可能会让人紧张，但黄总是能够从容应对棘手的问题。这是李显龙前首席私人秘书将不断需要运用的技能，因为他接任了最高职务，而这对于一些本地人亲切地称之为“小红点”的国家来说，现在是一个关键时刻。
劳伦斯·黄摄影师：Ore Huiying/Bloomberg新加坡在应对从高昂的生活成本到外国人才焦虑、收入不平等和动荡的地缘政治等挑战时面临着很大的风险。对于一个希望保持中立的国家来说，美中关系对黄来说将是一个微妙的平衡行为。此外，作为一个金融和科技中心，它的地位正受到全球涌现的竞争对手的考验。人工智能和其他变革性技术正在扰乱这座城市的劳动力，威胁着其相关性。
新加坡如何致富，能够持续下去吗
黄相对低调的就职仪式在这周在总统府伊斯坦纳举行，掩盖了手头任务的重要性。许多政治观察家表示，他需要在接下来的大选中取得强劲的成绩，这场选举必须在18个月内举行，以赋予自己做出艰难决定的授权。
首要问题是经济疲软。黄在他二月的预算演讲中警告说，长期的经济增长放缓将侵蚀生活水平。执政党在2020年选举中的胜利是独立以来最为微弱的之一。新加坡人越来越要求被听取，人们普遍认为延续和一贯的策略将不足以应对。
阅读更多： 黄总理上任警告‘世界更加暴力’
黄的故事是一个普通新加坡男孩在一个精英社会中跻身于顶峰的故事 — 这与对外部财富涌入和亿万富翁阶层崛起日益增长的担忧形成对比。我在11月份在圣淘沙与全球CEO举行的最新彭博新经济论坛上接待过他，他展现出一个已经找到自己位置的人的自信。
现在他需要展示自己绝非普通，以保持新加坡奇迹的持续。 — Haslinda Amin
阅读 观看 听
每周，我们为您带来彭博最佳叙事，从播客和视频到解说和特写。
- 新加坡航空员工从其创纪录的利润中得到了一个惊喜
- 阅读关于另一个微小贸易中心如何面临卷入战争的风险
- 淡马锡在卡塔尔经济论坛上的首席投资官，谈论中国面临的挑战
- 观看古驰是如何从奢侈标志变成打折货架的
- 他是多年来最具极端化的印度领导人，收听我们关于纳伦德拉·莫迪的播客
- 全球芯片竞赛背后是什么？阅读我们的解说
房屋交换：公寓紧缩
在世界上一些最昂贵的房地产中，我们看一下新加坡最近的房地产趋势，以及它们与国外价格的对比。
庆隆的豪华32吉斯特德开发项目来源：庆隆虽然HDB组屋的创纪录价格可能是劳伦斯·黄长长议程中的一项内容，但上个月新私人公寓的销售疲软，表明去年快速上涨后，富裕买家持观望态度。庆隆的永久产权项目，新加坡最富有的银行王朝的私人产权部门，上个月只售出了14套公寓中的四套，尽管每套售价约为1400万新元。
意大利奇安蒂出售的12卧室别墅来源：意大利苏富比国际房地产32吉斯特德的豪华公寓，距离牛顿环形食阁仅几步之遥，可能提供中心位置和屋顶游泳池，但以大致相同的价格，您可以购买这座位于奇安蒂的千年古老山顶庄园，经过全面翻新，配有加热游泳池、水疗中心和一个与两卧室新加坡公寓大小相当的酒窖。被佛罗伦萨和锡耶纳之间富饶的葡萄园和橄榄园环绕，适合那些希望将牛顿著名的鱼粥换成地中海饮食的人。— 努林·索菲亚
聚光灯：李显静的遗产
新加坡以其全球多元文化人口而闻名。每周，我们将重点介绍一位新闻中的个人。我们选择第一版的人选并不令人惊讶。
国家领导人、数学家、编程员、多语者、影响者。我们的新资深部长被贴上了许多标签。但当许多新加坡居民想起前总理李时，他们会把他看作是他们曾经在公园里见过的家庭长者，与孙子孙女一起玩耍，或者在小贩中心享用一碗面条。在公园里见过，与孙子孙女一起玩耍，或者在小贩中心享用一碗面条。
李显龙摄影师：Lionel Ng/Bloomberg通常几乎没有随行人员（新加坡的高级部长和访问的贵宾们由一个名为SecCom的秘密且常常不引人注意的警察部门保护），李已经被拍摄与居民们在各处互动，从植物园的免费音乐会野餐到动物园的下午，甚至是在国外度假。虽然李现在可能有更多时间享受这样的休闲时刻，作为国家的资深部长，他表示他准备支持新总理。 — Alfred Cang
市场动态：不满股东
每周为您带来市场上最有趣的动向。
新加坡罕见的股东激活行动即将达到高潮。
大东方的少数股东一直在抱怨股票表现不佳。然后，母公司华侨银行于5月10日发起了一项价值10亿美元的收购提议，以收购新加坡保险公司的剩余股份，并表示计划将其私有化。
股东们在接下来的几周内考虑这项提议时可能会出现麻烦，因为这项出价大约比大东方的内含价值低30% — 这是寿险公司的一个关键衡量标准。谈判的结果尚不明朗，但忽视少数股东的担忧可能会导致投资者疏远 新加坡股市，多年来该市场已经 经历了一系列的退市。 — Ishika Mookerjee
评论：李氏米粉
从商务午餐的最佳场所到与老板喝酒，我们品尝这座城市的餐馆、酒吧和新体验。
美味的米暹
作为对我们前任总理的致敬，评论将品尝他最喜欢的菜肴之一，谦卑的米暹。
氛围： 新加坡人可能在悲叹曾经随处可见的3新元小贩餐消失了，但毫无疑问，这座城市的预算餐馆仍然为那些明智选择的人提供了极大的价值。无论您是在露天小贩中心忍受酷热，还是在有空调的美食广场享受相对奢华，通常由家人制作的餐点都是向从海外来访的朋友和同事介绍这座岛屿的绝佳方式。
这道菜：‘Mee’在马来语中意为面条，而‘Siam’是泰国的旧称，反映了这道来自槟城的菜肴的口味组合，而不是其起源。Mee siam由米粉和辛辣、甜酸的汤组成，其口味来自罗望子和发酵大豆。
以下是尝试这道菜的三个地方：
**酷又美味。**对于那些初尝这道菜的人来说，Siglap的Royals Cafe提供了一个很好的入门机会，他们的浓汤融合了12种香料，配有虾、干豆腐、煮鸡蛋、青柠、豆芽和青葱。售价9新元，环境可能解释了成本 —— 想象一下空调和干净的地板。
辣椒娘惹的Mee Siam。Bloomberg**米其林选择。**不喜欢汤？米其林指南上列出的娘惹餐厅辣椒娘惹提供了一种对传统菜肴的改良 —— 炒的版本，充满了酸味和深度。这让我回到了小时候，当时我的家人会带着自制的炒米暹去东海岸公园野餐。售价10新元，“小"碗的份量足够两个人吃！
**值得排队。**People’s Park Centre的Warung Aneka Rasa被附近工作的律师推荐给我。每碗售价3.80新元，午餐时间的队伍一直延伸到了通往牛车水点的桥上。但是值得等待。辣椒炒酱的辣度和酸度恰到好处，平衡了甜味的酱汁。
在Warung Aneka Rasa享用的Mee Siam。Bloomberg当然，几乎任何马来菜都与begedil（一种油炸土豆饼）搭配得很好，我忍不住加了一个只需0.80新元。可以肯定我下周会再来尝试他们的娜西巴当。
**需要知道：**The Royals Cafe Siglap位于19 Upper East Coast Road；Chilli Padi Nonya Restaurant位于11 Joo Chiat Place #01-03；而Warung Aneka Rasa位于People’s Park Centre #03-48。别忘了穿得凉快！—Nurin Sofia
您有想让我们评论的地方或反馈要分享吗？与我们联系。感谢阅读我们的通讯！如果您还没有订阅，请在这里订阅。
更多彭博通讯
- 亚洲五件事每天早上最重要的商业和市场新闻
- 下一个中国提供来自世界第二大经济体内部的报道，关于中国现在的位置以及下一步将走向何方
- 香港版关注撼动亚洲金融中心的资金和人物
- 印度版内幕指南，了解这个新兴经济强国
- 观表俱乐部关于时间表的独家新闻，以及特别活动和聚会的机会
- 浏览所有彭博通讯，请访问Bloomberg.com。
马克·扎克伯格表示，前总统唐纳德·特朗普在被击中后的立即反应“很酷”和鼓舞人心，这有助于解释他对选民的吸引力。
“看到唐纳德·特朗普在脸部中弹后站起来，举起美国国旗，挥舞拳头，是我一生中看过的最酷的事情之一，”这位Meta平台公司首席执行官在加利福尼亚州门洛帕克公司总部的一次采访中周四表示。“在某种程度上作为一个美国人，很难不对那种精神和战斗感到激动，我认为这就是为什么很多人喜欢这个家伙的原因。”
观看：扎克伯格称特朗普为“酷家伙”但不表示支持他。
40岁的扎克伯格拒绝支持特朗普或他预定的对手，总统乔·拜登，他表示自己“没有计划”以任何方式参与选举。尽管如此，他的评论增加了一系列硅谷领袖的呼声，包括特斯拉公司亿万富翁埃隆·马斯克和风险投资家马克·安德森和本·霍洛维茨，他们对这位前总统的态度越来越友好，一些人承诺向他的竞选活动捐款。扎克伯格在一次关于人工智能、社交媒体等未来发展的广泛讨论中发表了这些评论，这是为与艾米莉·张一起的电路准备的完整剧集将于周二播出。
扎克伯格表示，Meta正在进行改变，他希望这意味着Facebook在未来的选举中不会成为那么大的焦点。“我从人们那里听到的主要反馈是，他们实际上希望在我们的服务中看到更少的政治内容，因为他们来我们的服务是为了与人们建立联系。” 他补充说，Meta已经开始向用户推荐更少的政治内容。“我认为你会看到我们的服务在这次选举中发挥的作用比过去少。”
2021年7月18日在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国大会上展示的唐纳德·特朗普的照片。摄影师：汉娜·贝尔/彭博社阅读更多： JD范斯的科技联系受到硅谷投资者的欢呼
扎克伯格与特朗普的关系因特朗普利用Meta的产品与追随者取得联系而变得复杂。前总统的帖子经常包含错误信息或挑战Meta的规则。该公司在2021年1月6日国会骚乱后将特朗普在Facebook和Instagram上禁言两年。当时，扎克伯格发帖称特朗普正在利用他的账号“破坏将权力和合法过渡给他当选的继任者”的和平过渡。
## 重要观点
硅谷向右转变
17:57
尽管这些账户已经被恢复，特朗普表示他还没有原谅Meta或者扎克伯格，并最近暗示他计划报复。他在三月称Facebook为“人民的敌人”。本月早些时候，特朗普还似乎警告了扎克伯格。“我能说的就是，如果我当选总统，我们将以前所未有的力度追究选举舞弊者，并将他们送进监狱长时间服刑，”特朗普在Truth Social上写道。“我们已经知道你们是谁。不要这样做！扎克巴克，小心！”
马克·扎克伯格摄影师：肯特·西村拉/彭博社特朗普为了惩罚Meta而改变了政策立场。在担任总统期间，特朗普曾推动禁止中国拥有的视频应用TikTok。特朗普后来改变了立场，认为在商业周刊上禁止将对Meta的业务太有利。
扎克伯格表示他欢迎竞争。“这是好事，”他在*《The Circuit》*上说。“我认为我们在这里做得相当不错。我们正在获得市场份额。所以我不知道。他们会做他们需要做的事情，但我认为无论如何我们都会做得很好，我们将继续在这个领域做得很好。”
当被问及他是否认为TikTok应该被禁止时，扎克伯格闪烁其词。“那超出了我的薪酬范围，”他说。
特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克表示，在网络安全公司CrowdStrike Holdings Inc.发布的一个更新失败后，他已经停止使用该公司的软件导致全球范围内的计算机系统崩溃。
“我们刚刚从所有系统中删除了CrowdStrike，”马斯克在他的社交媒体网站X上发帖说。他之前表示，这次故障“给汽车供应链带来了震荡。”