欧洲的博物馆需要归还非洲被掠夺的文化艺术品 - 彭博社

Ciku Kimeria

看哪？

摄影师：Leon Neal/Getty Images Europe免费的钱。

摄影师：Al Drago/Bloomberg如果我想看到广泛的非洲手工艺品，最好的办法就是申请申根或英国签证，然后从内罗毕飞往欧洲或英国，那里有大部分非洲的物质文化遗产。根据法国总统埃马纽埃尔·马克龙委托的2018年报告，多达90%的撒哈拉以南非洲的文化文物都在非洲以外。相当大一部分确实存放在欧洲和英国的博物馆里。

即使去了伦敦，我肯定不会看到的一组珍宝是一些埃塞俄比亚的祭坛板，这些板块已经不会在过去的150年里被隐藏在密封的房间里在英国博物馆。该机构因涉嫌未能在2023年8月回应信息自由请求时披露有关这些板块的关键细节而受到英国信息监察机构的调查。。

Bloomberg观点拜登终于展现了真正的领导力，传递了火炬印度需要正视其垃圾食品危机捍卫东京2020，最孤独的奥运会不要让特朗普从拜登的经济中受益在1868年的马格达拉之战期间被掠夺的这些碑文象征着埃塞俄比亚正教会的约柜。它们是在殖民征服期间被夺走的大量物品之一。自2019年以来，埃塞俄比亚多次要求归还战利品，但讨论仍在进行中。

这些碑文代表了关于欧洲博物馆保留非洲艺术品的争议，其中大多数艺术品是在殖民时期通过可疑且常常暴力手段从非洲夺走的。在这种情况下，这些祭坛碑文从未展出过，被认为是如此神圣，以至于即使博物馆的策展人和受托人也没有权限看到它们。它们被束之高阁而不归还原产国，简直没有任何正当理由。

在道义上，归还辩论很容易。为什么那些被剥夺文化遗产的社区，有时是被强行剥夺，却要证明他们配得上那些他们从未选择离开海岸的物品呢？

当然，被掠夺资产归还的反对者声称，欧洲通过集中保存这些文物为世界做出了巨大贡献，如果这些珍宝被归还，就无法得到妥善照料，西方获得这些物品的方式应该留在过去。然而，很难相信，最近承认其收藏品被盗1500多件物品的机构是保存非洲文物的最安全地方。

西方博物馆当然担心设立一个可能会清空他们庞大的公共艺术收藏品的先例。但通过保留这些资产，欧洲继续延续了几个世纪前殖民大国掠夺非洲大陆物品和人口的不义行为。对于非洲人和非洲裔，这意味着他们无法了解自己历史的某些部分，因为这种有形的遗产不再在珍视它并理解其重要性的社区中。这些物品是历史，是遗产，是社区。它们面临被遗忘的风险。

是时候超越是否欧洲和英国应该归还非洲的财产的问题，而是集中在何时和如何上了吗？

这是至关重要的，因为西方的法律使非洲国家很难拿回文物。在英国，主要是1963年的大英博物馆法案1，该法案提供了非常有限的处置选择。今年二月，该国还修改了最近的归还法案，该法案赋予了主要国家博物馆的受托人更多权力，以道德为由归还物品。新的变化严重限制了他们这样做的能力，通过恢复批准程序，即使对于低价值的物品也是如此。

法国也有类似的法律，即公共艺术收藏品不可让与，这意味着它们属于国家，不能归还。迄今政治意愿还不足以克服这些法律障碍；事实上，自2018年归还报告发布以来，法国仅归还了报道的28件物品，而法国拥有大量藏品。

即使社区成功倡导返还被掠夺的资产，他们可能只能获得长期贷款，需要定期续借。例如，今年一月，维多利亚和阿尔伯特博物馆（V&A）和大英博物馆同意借出一些重要的阿散蒂金银文化物品给加纳的一个博物馆。

给我更多希望的是来自非洲方面的进展迹象。在2018年报告发布后，非洲联盟创建了关于文化财产归还的非洲共同立场，为会员国提供了申请寻回丢失资产的指南。2021年，贝宁共和国成功让法国归还26件文物给达荷美国。

尽管归还是在国家层面进行的，但一些社区努力在推动归还方面比政府表现得更好，根据共同领导开放社会基金会价值1500万美元的非洲文化遗产归还全球倡议的维罗尼卡·夏特兰说。例如，喀麦隆的RegArtLess，一个草根艺术组织，利用社交媒体（#BringbackNgonnso）创建了一个全球运动，要求德国归还女王母像给恩索 —— 据报道，其归还计划目前正在进行中。而由女性领导的活动组织Open Restitution Africa创建了一个数据库，社区可以在其中提出和跟踪索赔。

政府可以从这些例子中学习。影响公众舆论需要将辩论更贴近人民。因此，努力取回文物应该优先考虑一次性处理几件，并专注于在社交媒体和其他地方围绕它们讲述一个引人入胜的故事。大陆和欧洲内部更多的公共压力可能会成为改变顽固法律的火种。

随着每一年的过去，欧洲将越来越难以证明保留这些被掠夺的文化财富的正当性。在数字时代，各个非洲和其他地方的社区了解到被夺走的东西，抗议持续的不公正，并加入越来越多要求归还的人群，只是时间问题。

更多来自彭博观点：

​​​​​想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

瑞秋·里夫斯需要一些钱。英国新任财政大臣表示，她继承了自二战以来最糟糕的情况之一。实现她的目标“重建英国，让我们国家的每个部分都变得更好”不会便宜。但有一大笔方便获得的现金不需要提高税收——英国的比特币持有量。

随着唐纳德·特朗普越来越有可能在美国总统选举中击败乔·拜登，投资者们一直在争相购买潜在的特朗普资产。这份名单包括那些可能受益于一些保护主义的美国小公司，预期会增加国内军事预算的欧洲国防公司，美国能源公司，以及到目前为止，比特币。共和党人似乎比拜登更热衷于加密货币（尽管在他的任期内，这个行业仍然表现出色）。他们本月早些时候发布的政纲暗示对硬币的打压是“非法和非美国人。”