通货膨胀降温：彭博社闭幕，美洲版 - 彭博社

彭博日报/盖蒂图片

选民在委内瑞拉实验学校选举中心外抗议，因在7月28日总统选举期间被拒绝进入。

摄影师：Andrea Hernandez Briceno/彭博**下午好。**以下是您需要了解的消息，以结束您的一天。

• 通胀首次半年内有所缓解。
• 特朗普和拜登同意进行两场辩论。
• 新冠病毒仍比流感更危险。

美国核心消费者价格有所下降，4月份首次六个月来下降，零售销售停滞。

美国核心通胀首次六个月下降

4月份数据为寻求降息的美联储官员提供了一些缓解

来源：劳工统计局，彭博

• 这种降温组合可能使美联储有降息的空间，但明尼阿波利斯主席尼尔·卡什卡里并不认同，重申他的观点，即决策者应该“再等一段时间。”
• 纽约市和旧金山的情况不同，那里的通胀上升至一年来的最高点，得益于能源和住房成本。
• 标普500指数收盘创下5308点的纪录，国债收益率下跌。模因股票暴跌。

还有什么其他事情正在发生

唐纳德·特朗普和乔·拜登同意在CNN于6月27日举行辩论，消除了两位候选人是否会在选举前见面的疑虑。第二次辩论定于9月10日在ABC举行，两次会议都在电视工作室进行。

Morry Gash/AP 其他新闻：

• 斯洛伐克总理罗伯特·菲科在遭遇暗杀未遂后“病情非常严重”。
• 思科提高全年营收展望后股价上涨。
• 巴西卢拉解雇CEO让·保罗·普拉特后，巴西国家石油公司下跌。
• 一项跨党派计划呼吁每年提供320亿美元的人工智能资金支持。
• 优步正在为机场、音乐会和体育场推出班车服务。

了解最新消息。在Apple Podcasts、Spotify和任何地方收听。

观点

谷歌的AI概述——搜索页面信息摘要——是使用互联网的更清洁、更简单的方式，但它们是有代价的，戴夫·李写道。网站发布者可能会失去流量，因为用户不需要点击进入。

特点

**基因检测的错觉：**大约十年前，我们被告知，如果只是在试管中吐口水，我们就可以得到我们最大的问题的答案。但大众基因检测对大多数人来说帮助不大，医生们仍然不在乎。这对23andMe来说是一个大问题。

萨拉塔·春萨蒂安苏普/彭博商业周刊波哥大正在崛起不仅是一个经济强国，还是文化和美食的供应者。它曾经的坎坷历史意味着它最闪亮的宝石中有许多是隐藏在关闭的门后的—幸运的是，我们已经为您找到了它们。

顺便说一句

新冠疫情仍然是一个更大的杀手比流感，尽管希望疫情病毒最终会淡化到背景中。一项美国研究显示，患有这种疾病住院的患者在30天内死亡的风险比去年冬天患流感的患者高出35%。

Angel Garcia/Bloomberg 我们将The Big Take带到亚洲。 每周，彭博社的Oanh Ha讲述来自世界上最具活力经济体的故事 - 以及推动这个不断变化地区的市场、大亨和企业。在这里收听。

委内瑞拉反对派可以证明埃德蒙多·冈萨雷斯赢得了周日的选举，这是玛丽亚·科里娜·马查多说的，她领导了对总统尼古拉斯·马杜罗的竞选活动。

她在星期一晚上在她党的竞选总部告诉支持者，反对派有足够的“选票”，或者投票统计表，证明他们赢得了选举。周日晚上，他们可以查看大约40%的选票，现在他们说他们有超过70%。这些数字显示了一个明确和“不可逆转”的胜利：冈萨雷斯获得了620万张选票，而马杜罗获得了280万张选票。