特朗普因向色情明星支付款项的案件面临监禁风险 - 彭博社

Patricia Hurtado, David Voreacos, Erik Larson

前美国总统唐纳德·特朗普和他的律师托德·布兰奇在纽约。照片：布伦丹·麦克德米德/路透社/彭博社一位热爱狩猎、喜欢足球并相信美国属于所有人的进步民主党人。

摄影师：安东尼·苏弗尔/星报通过盖蒂图片社

建立一个胜利的联盟。

摄影师：梅根·瓦尔纳/盖蒂图片社

唐纳德·特朗普因在纽约的一个关于支付以沉默一位成人影片明星的审判中再次被法官宣判藐视法庭，并再次威胁如果他继续这种行为将入狱。

法官胡安·梅尔昌周一在纽约对特朗普处以1000美元的罚款，因其违反了禁止公开谈论证人和陪审员的禁令。上周，梅尔昌因特朗普九次违反禁令而宣判其藐视法庭，并处以9000美元的罚款。

通过 #五件事 的通讯开始你的一天，免费订阅 这里*.*

“看起来1000美元的罚款并没有起到威慑作用，”梅尔昌在法庭上说。“特朗普先生，我希望您明白，我最不想做的就是把您送进监狱。”

特朗普因涉嫌伪造商业记录以隐瞒在2016年选举前向一名色情演员支付款项而受到审判。这些款项是为了让她不谈论他们十年前的绯闻。尽管支付沉默费并不违法，但检察官表示特朗普利用这些款项影响选举，掩盖他与女性的行为。

特朗普在社交媒体、媒体采访和竞选演讲中的言论对负责处理他众多法律案件的法官们构成了挑战，因为他们必须权衡他公开评论的影响与他的言论自由权利之间的关系。他的评论成为问题，因为他在社交媒体上攻击的人收到了来自他支持者的在线威胁。

翻译者：爱德华·汤姆森。

原始备注：特朗普第二次藐视法庭，法官威胁入狱 (1)

更多西班牙语内容：

自星期二以来，当副总统卡马拉·哈里斯介绍明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为她的竞选搭档时，共和党人已减少了对哈里斯的种族和性别的初步攻击。相反，他们将目标转向了沃尔兹男性气质的传统标志。

这并不令人惊讶。任何简历上有足球教练、军人退伍军人和精准射手的自由派民主党人，都是对MAGA神话的挑战，该神话认为自由主义和女权主义威胁传统男性气质，因此你最好投票给共和党，以免被侵略的亚马逊人夺走你濒危的男性身份。

彭博社观点消费者能否摆脱衰退？奥林匹克绿色洗涤有一线希望今年最重要的选举之一刚刚发生也许合法化大麻并不是个好主意在他们满座的竞选 启动活动中，哈里斯赞扬了“教练”沃尔兹，表彰了他的退伍军人身份，并为沃尔兹“被誉为国会山上最优秀的射手之一，年复一年赢得两党射击比赛”而感到自豪。

这些传统的男性特质本身就足够具有威胁性。但如果这样的射手、州冠军足球教练和普通人能够愉快地在一位黑人女性竞选总统的身后扮演配角，那么这对MAGA试图逆向工程21世纪的努力意味着什么？毕竟，如果一个中年异性恋白人男性喜欢打猎，不必时刻担心失去地位，也不需要传统的性别和种族等级来验证他的生活选择，那么他还需要唐纳德·特朗普和JD·范斯做什么呢？

这是一个令共和党候选人感到恐惧的问题，他们除了怨恨、愤怒和限制对手自由与民主权力的承诺外几乎没有其他东西。这解释了为什么范斯立即开始抹黑沃尔兹的军事记录，声称——当然没有证据——沃尔兹在竞选国会时“抛弃”了他的部队，而该部队在部署到伊拉克之前。

“快速船只”是指针对2004年民主党总统候选人约翰·凯里的有组织的谎言运动。沃尔兹在国民警卫队的24年并不是凯里作为越南快速船船长在战斗中表现出非凡勇气的记录。但与凯里的英雄主义一样，沃尔兹的军事记录威胁到共和党的刻板印象。快速船抹黑是规定的解药。

沃尔兹的射击能力也带来了类似的问题。上个月在CNN的安德森·库珀面前，沃尔兹对范斯进行了嘲讽。“我保证他无法像我一样射击雉鸡，”沃尔兹说。

全国步枪协会立法行动研究所的执行董事兰迪·科祖赫对《华盛顿邮报》表示，“一顶迷彩帽无法掩盖卡马拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹是支持从守法猎人和枪主手中没收枪支的激进分子的事实。”

科祖赫的“夺枪”说法是荒谬的，因为沃尔兹自己拿着枪去打猎。但沃尔兹支持全国步枪协会反对的流行枪支法规，而他作为一个戴着迷彩帽的猎人这样做。全国步枪协会和范斯一样对此没有答案，因为它的成功依赖于让看起来像沃尔兹的人害怕那些看起来不像他们的人。

目标是产生对沃尔兹是否真实的怀疑——或者至少是一个真实的男人。“你得追溯几十年才能找到一个真正能展现”随意、粗犷的白人男性气质的政治家，写道时尚作家德里克·盖伊。他说，沃尔兹“传达了一种与砍木头、骑马的罗纳德·里根相似的力量”。

当然，这并不完全是关于外表。这是关于选民如何对这些文化信号做出反应。匹兹堡大学历史学家拉拉·普特南研究基层政治，她告诉我沃尔兹在宾夕法尼亚州的农村和郊区有能力获得支持。她引用了民主党人和退伍军人康纳·兰姆的例子，他在2018年赢得了特朗普支持的宾夕法尼亚西部地区的特别选举。普特南说，对于那些为兰姆拉票的人来说，“兰姆的军队服役是影响选民考虑的最重要因素。这就是为什么对沃尔兹的军队服务进行迅速抹黑的努力如此迅速和全面。那种生活经历和资历在这里是超级有意义的。”

自共和国成立以来，男子气概的竞争就一直在进行。几十年来，投票中的性别差距持续存在，以及对“妈妈党”（民主党）和“爸爸党”（共和党）的刻板印象。在1980年代末，犹他州的共和党参议员奥林·哈奇称民主党为“同性恋者的党”。

令人惊讶的是，三十多年后，今天听到一位共和党政治家做出类似的声明并不令人意外。共和党已经僵化、倒退，沉溺于懒惰的偏见，指向过去。哈里斯，奔向未来，激发了主导MAGA的恐惧。

沃尔兹对特朗普和范斯的威胁恰恰在于他有能力平息这种恐惧。然而，如果哈里斯公开激发，沃尔兹也在微妙地指控。他不害怕女性，不害怕黑人，也不害怕未来。你为什么害怕？

更多来自彭博社观点：

  • 蒂姆·沃尔兹是个普通人。这正是哈里斯所需要的。：帕特里夏·洛佩兹
  • 哈里斯和民主党落在一个“奇怪”的信息上，这个信息有效：蒂莫西·L·奥布莱恩
  • 哈里斯赢得宾夕法尼亚州必须做的事情：弗朗西斯·威尔金森

想要更多彭博社观点？终端读者请前往OPIN <GO>。或者你可以订阅我们的每日通讯。

唐纳德·特朗普在乔治亚州的竞选活动是这样的：去亚特兰大，举行集会，抨击非常受欢迎的现任共和党州长。布赖恩·凯普是“坏人”、“不忠诚”、“小布赖恩”和“普通州长”，让特朗普这么说。显然，特朗普仍然对凯普的拒绝感到愤怒，并且不在乎州长在一个拥有16张选举人票的摇摆州中有63%的支持率。

不用说，这并没有得到好的反响。这位共和党脱口秀主持人对此进行了总结。

彭博社观点消费者能否摆脱衰退？蒂姆·沃尔兹的男性气概让共和党人感到恐惧奥林匹克的绿色洗涤有一线希望今年最重要的选举之一刚刚发生“如果你想理解特朗普在乔治亚州为自己制造的问题，今天在广播中，10个来电者中有9个是女性，她们都对他攻击布赖恩·凯普的妻子感到愤怒，”埃里克·埃里克森在X上发布。

特朗普的周六演讲是他变化不大——或没有学到什么——的最明显例子之一，所有关于更温和、更友好的特朗普的谈论，以及一个更专业、更有纪律的组织，只不过是谈论罢了。他在亚特兰大的集会也与副总统卡马拉·哈里斯早些时候在这座城市的出现形成了鲜明对比，并强调了她有机会让乔治亚州保持蓝色的原因。

哈里斯出现在与斯泰西·艾布拉姆斯身边，后者在2018年和2022年被肯普险胜，以及在两年内赢得四场比赛的参议员拉斐尔·沃诺克。梅根·西·斯塔利昂是哈里斯的开场表演者，副总统吸引了比特朗普更大的人群（1万人）。(特朗普抱怨说，乔治亚州立大学的一个管理员阻止他的追随者进入并填满场馆。当然，简。）

乔治亚州特朗普和哈里斯的分屏显示了副总统的机会，桃子州提供了一条通往白宫的道路，而总统乔·拜登显然没有。民调显示拜登在他退出竞选时在乔治亚州大幅落后。值得注意的是，库克政治报告刚刚将乔治亚州从“倾向共和党”调整为“摇摆州”。

“乔治亚州是可以争取的，”参议员林赛·格雷厄姆在福克斯新闻星期天的采访中表示，敦促特朗普“修复损害”与肯普的关系。“如果我们赢了，我们将朝着赢得270张选举票的方向迈进。如果我们失去乔治亚州，格雷厄姆说，这可能会是一个非常漫长的夜晚。

特朗普在周四的马阿拉歌新闻发布会上重申了他对肯普的攻击，言辞冗长。

哈里斯以一种让人想起巴拉克·奥巴马时代的方式激励了民主党，确实可能让特朗普度过一个非常漫长的夜晚。民主党在乔治亚州取得了令人惊讶但经过长期斗争的进展。

拜登成为自1992年比尔·克林顿赢得该州以来首位赢得该州的民主党人。（克林顿在1996年将该州拱手让给参议员鲍勃·多尔。）拜登的胜利非常微弱，仅以不到12,000票的差距获胜。但这得益于黑人选民，他们占选民的近三分之一，郊区选民（尤其是女性），以及该州日益增加的拉丁裔和亚裔美国选民的支持。

乔治亚州在摇摆州中独树一帜。它不仅拥有10所历史悠久的黑人大学和学院（HBCUs），而且其首府被称为现代民权运动的摇篮。不仅如此，过去几年中，有组织年轻有色人种选民的团体，这些努力为沃诺克和2021年当选的参议员乔恩·奥索夫带来了回报。

一个大问题是凯普实际上计划为特朗普的连任做些什么。凯普表示他在初选中没有投票给特朗普，并在社交媒体上表示他的“重点是赢得今年11月的选举，并拯救我们的国家免受卡马拉·哈里斯和民主党的影响。”更大的问题是，考虑到特朗普对他的评论，他的胜利基层运动将会做些什么。

“在乔治亚州，特朗普对布莱恩·凯普的反对言论引发的共和党人的强烈反弹是巨大的，”前副州长杰夫·邓肯在一条短信中告诉我。“来自全州的当选共和党人立即在那次集会后通过社交媒体账户捍卫布莱恩·凯普的荣誉，这是理所当然的。很难想象凯普庞大的基层机器还有多少能量来帮助特朗普在这里获胜，”邓肯说，他已支持哈里斯。

要获胜，哈里斯需要适度的共和党人选择不参与此次选举，正如许多人在沃诺克与赫谢尔·沃克的竞选中所做的那样，或者投票支持她。她还需要在郊区的白人女性中表现良好，这些女性很可能会发现特朗普在生育自由问题上的立场有问题——更不用说JD·范斯关于“无子女猫女”的评论以及他对试管婴儿的看法。哈里斯已经激励了一个曾经沮丧和脱离的民主党基础，但她必须在接下来的90天左右保持这种能量。

缩短的时间窗口对民主党有利，因为他们已经证明在乔治亚州可以赢得选举——在合适的情况下和候选人下。哈里斯还应该大力强调过去与未来的对比——她体现了亚特兰大及周边郊区那种“新南方”的身份，而拜登则没有。78岁的特朗普喜欢那种体现旧南方的分裂性种族政治，这可能会让最近迁入的人感到反感。哈里斯集会的口号“我们不回去”和碧昂丝的歌曲“自由”在乔治亚州这样的地方具有特别的意义。提醒那些失望的选民为什么他们对特朗普感到失望，并在他输掉时在街头欢呼将是关键。对民主党来说，好消息是，特朗普让这一部分变得相当简单。

更多来自彭博社观点：

  • JD·范斯 已经变成 从MAGA继承人到负担：帕特里夏·洛佩兹
  • ‘卫生棉条蒂姆’沃尔兹 是一个真实问题背后的奇怪表情包：丽莎·贾维斯
  • 巴尔在多大程度上 帮助了 燃料特朗普的选举谎言？：弗朗西斯·威尔金森

想要更多彭博社观点吗？终端用户请前往OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日通讯****。