特朗普封口费审判：麦肯尼称科恩是从个人账户获得偿还 - 彭博社

唐纳德·特朗普使用个人银行账户偿还他欠前律师的大部分款项，该律师在2016年大选前买断了成人电影明星斯托米·丹尼尔斯的沉默，一位前特朗普组织的财务官员在纽约法庭上表示。

前控制官杰弗里·麦康尼周一向陪审团提供了关于特朗普如何偿还他的前律师迈克尔·科恩的首次详细信息。科恩支付了丹尼尔斯13万美元，以让她对与特朗普的关系保持沉默。

陪审团看到发票、公司账本和支票，记录了特朗普在2017年——当时他在白宫——每月支付给科恩3.5万美元的情况。麦康尼表示，考虑到丹尼尔斯以外的其他工作、奖金和“补偿”以覆盖税款，总额上升到42万美元。科恩表示这些付款是为了保留费，但麦康尼说他从未见过这样的协议。

特朗普因涉嫌伪造数十份商业记录以掩盖对丹尼尔斯的13万美元付款而受审。检方称，特朗普利用这些付款来影响2016年大选，隐藏他与女性的行为。这是特朗普在竞选重返白宫时面临的四起刑事案件之一。

麦康尼还讨论了他和前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格在讨论如何偿还科恩的细节后所做的手写笔记。

“我们打算每月从特朗普先生的个人账户，即特朗普总统的账户中汇款，”麦康尼在审判的第三周向陪审团表示。

根据向陪审团展示的记录，特朗普总共从他的个人银行账户支付了42万美元中的31.5万美元，另外10.5万美元来自特朗普信托账户。

特朗普组织的应付账款主管德博拉·塔拉索夫作证称，她处理特朗普个人账户的支票供其签署。她会将支票钉在发票上让他签字。

她说，在2017年，特朗普成为总统后，他仍然需要签署来自个人账户的支票，这些支票通过联邦快递送到白宫。

“那么没有其他人有权签署这些支票？”检察官克里斯托弗·康罗伊问道。“正确，”塔拉索夫作证说。

其他证人表示，特朗普对开支有很高的控制权。塔拉索夫说，他会用马克笔在一些被拒绝的开支上写上“作废”。

在交叉询问中，特朗普的律师继续发展他们的主题，认为特朗普与这些付款几乎没有关系。

辩护律师托德·布兰奇问塔拉索夫：“你从来没有理由相信特朗普总统在隐瞒事情吗？”她回答：“正确。”

杰弗里·麦康尼摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社### 禁言令罚款

该证词是在法官胡安·梅尔昌第二次裁定特朗普藐视法庭后作出的，因其 违反禁言令。他对特朗普罚款1000美元，并警告他可能因进一步违反旨在保护证人和陪审员的命令而被监禁。

上周，梅尔昌因特朗普多次违反禁言令，特别是攻击丹尼尔斯和科恩这两位关键证人，对特朗普罚款9000美元。

“看起来，$1,000的罚款并没有起到威慑作用，”梅尔昌在法庭上说。“特朗普先生，我希望你明白，我最不想做的就是把你送进监狱。”

法官表示，他理解监禁一位前总统和现任候选人的重要性，特别是将特朗普送进监狱会带来严重的后勤问题。

“我担心的是人们、法庭官员和你的特勤人员，”他说。“这样的决定的重大性我并不忽视，但归根结底我有工作要做，而这项工作的部分内容是保护系统的尊严。”

特朗普多次攻击禁言令，并声称这不公平地限制了他的言论自由权利。上周，特朗普声称该命令阻止他为自己辩护。第二天，梅尔昌在法庭上直接告诉特朗普，该命令并不妨碍他作证。

周一法庭结束后，特朗普告诉媒体，禁言令意味着“我基本上必须注意我告诉你们每一个字。”

“我们的宪法比监狱重要得多，”特朗普说。“这根本无法相比。我愿意为此做出任何牺牲。”

三十年

麦康尼在特朗普集团工作了超过三十年，他一直向76岁的韦塞尔伯格汇报，韦塞尔伯格在因在纽约检察总长针对特朗普的无关民事欺诈案件中作伪证而认罪后，正在服第二次州监狱的刑期。

像其他证人一样，麦康尼在被问及他在特朗普集团工作了十多年时贬低了科恩。

“他说他是律师，”麦康尼说。

在交叉审问中，特朗普的律师埃米尔·博夫试图对麦康尼是否能将科恩的付款与前总统联系起来表示怀疑。

他询问了韦塞尔伯格的手写笔记，详细说明了科恩付款的条款。博夫还询问了麦康尼与韦塞尔伯格关于付款条款的谈话记录。

“你与韦塞尔伯格先生的谈话中没有表明特朗普总统告诉他做这些事情吗？”博夫问。

“没有，”麦康尼说。

在当天的证词结束后，检察官约书亚·斯坦格拉斯告诉法官，他预计政府证人的证词至少还会持续两周。

‘温柔对待’

虽然梅尔昌之前因藐视法庭问题威胁过特朗普入狱，但他“这次似乎真的很认真，”前联邦检察官、现任辩护律师基恩·罗西说。

“到目前为止，法官对他一直是温柔对待。他必须控制自己的法庭，”罗西说。“历史上没有其他被告受到如此小心翼翼的对待。”

另一位律师罗伯特·赫希霍恩表示，监禁的威胁可能会让特朗普在再次违反禁言令之前三思而后行。

“我真的不认为，除非他把这视为筹款机会，否则我认为他不会再挑战这位法官，”赫希霍恩说，他是一名律师和陪审团及审判顾问。

全球市场再次经历了一轮波动，因为最近关于美国经济衰退的讨论——大多被视为为时已早——引发了警告，认为今年火热的股市反弹已经走得太远。

从纽约到伦敦和东京，股票遭受重创。正当市场开始庆祝来自联邦储备委员会的首次降息信号时，它们却遭遇了一场完美风暴——疲弱的经济数据、令人失望的企业盈利、过度的市场定位和糟糕的季节性趋势。尽管 S&P 500 削减了一些损失，但在强劲的 交易量 中，它遭遇了近两年来最大的下跌。以科技股为主的 纳斯达克100 见证了自2008年以来最糟糕的月初表现。华尔街的“恐惧指标”—— VIX ——在某一时刻记录了自1990年以来的最大涨幅。