足球可以改变美国体育，包括橄榄球，让其变得更好 - 彭博社

实际上用脚踢的足球。

摄影师：劳伦斯·格里菲斯/盖蒂图片社诺丁汉森林队的奥拉·艾纳。

摄影师：迈克尔·雷根/盖蒂图片社积木：来自伦敦“积木艺术”展览的乐高作品。

摄影师：尼基·J·辛斯/盖蒂图片社

这是彭博观点今日版，彭博观点观点的一场美味的混战。 在这里注册 。

今日必读

• 深水地平线：续集
• 欧洲！习近平即将到来。
• 北京的策略在南中国海。
• 法式工作。
• 谈论利率时看起来聪明。
• 你的钱能换多少银行？
• 英国CEO的薪酬离题。

城市漫步：足球版

对枪手之家的探索性访问。霍华德·蔡-欧恩/彭博社拍摄如果你还没有从这个常规专栏的标题中推测出来，我喜欢散步。所以这周，我从我在克莱肯韦尔附近的公寓出发，步行近一个小时到达伦敦北部的阿森纳体育场。这是这位美国侨民挑选一支英格兰足球队的任务之一。我的同事迈克尔·约翰逊在阿森纳的主场会见我，制作了这个视频。这不是一次坏的散步，但我还没有做出决定。

彭博社观点市场混乱且被误导。美联储没有谷歌和微软不在乎美联储的2%通货膨胀目标申请大学不应该如此复杂经济学家并不是最擅长预测经济的人在我上周的专栏中，我征求了读者的建议。我通过电子邮件收到了很多建议。最受欢迎的球队推荐是阿森纳（10%）、托特纳姆热刺（8%）、切尔西（6.3%）和富勒姆（6.3%）等英超球队。但也有人投票支持较小的俱乐部：女王公园巡游者（5.5%）、查尔顿（4.5%）和莱顿东方（3.6%）。这些广泛的建议并不令人惊讶，因为英国的体育部落是一个多样化的群体。但这些强烈的选票也不足为奇：永远不支持切尔西（6.3%）、永远不支持阿森纳（3.6%）和永远不支持利物浦（3.6%）。我还收到了很多关于在做出选择时应该如何抉择的深思熟虑的建议。其中许多来自英格兰足球的美国球迷。

本周，两位彭博的重量级人物发表了看法，探讨了英国足球如何重塑美国足球：总编辑约翰·米克尔特维特（莱斯特城）和高级执行编辑西蒙·肯尼迪（诺丁汉森林）。他们的论点很简单：英国的体育不是给懦夫的（也就是“美国团队体育的软弱社会主义世界”）。如果一家英国俱乐部未达到其联赛的标准，它们将被降级到更低的水平。但如果他们超越了联赛的标准，他们将被提升（最高级别是英超联赛）。这是一个令人恐惧的激励，让你全力以赴。“赞助商和一些最优秀的球员肯定会离开被降级的球队，”约翰和西蒙写道，“对于支持者来说，如果对手走向相反的方向，会增加心痛。”（顺便说一句：作者的球队彼此憎恨）。没有哪个俱乐部能免于降级，无论历史有多么悠久。“在当前的20支英超球队中，只有6支从未降级过。”

他们建议美国的巨头体育垄断公司实行降级制度。“为什么波士顿红袜队的球迷要被剥夺观看纽约洋基队被踢出大联盟的乐趣？”作为一个年迈的纽约大都会队的球迷，我很高兴看到这两支球队永远被降级。

改变历史的算法

美国的TikTok禁令很可能最终由美国法院决定。即使乔·拜登总统签署了这项法律——考虑到与以色列和乌克兰相关的外国援助与那种无视否决权的全面法案联系在一起，这种可能性更大。尽管美国总统并不倾向于这样做。对中国的恐惧症是我们目前所处的选举季的一个主题——这家社交媒体平台的中国总部所有者字节跳动有时被普遍描绘为北京险恶野心的幌子。

与其通过每个青少年口袋中的应用程序实现这些数据下载的愿望，Dave Lee上周写道，中国可以通过从许多乐意向他们出售数据的不良经纪人那里购买美国人的数据来节省大量时间和精力。”戴夫说，华盛顿的政治直觉在10月7日哈马斯袭击之后得到了推动，“当时对加沙的支持似乎超过了对以色列的支持”。

但是，没有了TikTok的美国会是什么样子？印度在2020年6月与中国边境冲突后很快就禁用了这款应用。而支持禁令的美国倡导者认为印度人似乎过得很好（值得注意的是，Meta Platform Inc.和Alphabet Inc.，它们的Instagram和YouTube分别与TikTok直接竞争）。Mihir Sharma，然而，表示世界上人口最多的国家失去了一个重要的民主曙光。Mihir说：“TikTok仍然是一个比Reels或Shorts更精心设计的平台。它的算法以一种其替代品无法做到的方式将不寻常的内容推送给印度人。这种秘密配方已被证明无法复制。”

即使它可能淡化了一些引发北京不满的事件，比如天安门广场屠杀周年纪念日，但米希尔表示，“这个应用程序是一个令人耳目一新的平等环境。来自印度农村的随机年轻人可以在这个平台上成为明星，这个平台推广了业余、未准备好和古怪的人。这个应用程序产生了民主化、扁平化的效果：创作者可以突破印度沉闷的社会等级制度。”

这些新鲜声音中的许多人都来自印度广阔的乡村地区，在这个国家传统媒体中几乎（从各个方面来看）代表性不足。“TikTok是一个重要的窗口，展示了小镇的真实性，”他说。“而我们看到的，大多数时候，更多的是关于笑声和善意恶作剧，而不是以表情包驱动的仇恨。”

在印度，TikTok被什么取代了？不是一个本土应用程序，尽管有些人尝试过。相反，Instagram Reels和YouTube Shorts现在主导市场。但它们也有其母公司的缺点：来自电视和电影的再利用内容，以及支持名人内容的倾向。还有那种伴随着内容管理不善而来的恶毒言论。

你说美国已经习惯了这一切。没错。但正如米希尔所总结的，“失去让铁路迷、边境牧羊犬和海盗歌手成为突然出现的明星的能力似乎是一件微不足道的事情。但禁止TikTok可能带来的代价可能比美国领导人想象的要大。也许我们印度并不怀念TikTok — 但我们怎么知道呢？”

与此同时，正如戴夫在他最新的专栏中所说，如果TikTok被拍卖，买家要小心！“成功的社交媒体收购需要保持人才和技术的完整。对于TikTok来说，这两者都不太可能发生。中国很可能会阻止TikTok的著名算法的任何转让，目前还不清楚在出售事件中会发生什么，公司在美国的顶尖工程人才会发生什么。买家风险可能只是得到一个品牌名称。有价值，是的，但只是TikTok现在的一个影子。”

讲述图表

“‘不值得投资’已经成为描述面临大规模美国诉讼的公司的标准方式 — 尤其是个人伤害索赔。这基本上总结了2021年召回旨在缓解睡眠呼吸暂停的器械的荷兰医疗器械制造商皇家飞利浦NV的股市观点。但意大利亿万富翁阿涅利家族在恐惧中看到了投资机会。现在奖励来了。” — 克里斯·休斯在“亿万富翁阿涅利家族购买美国法律风险并获胜。”

从长期押注中获得的短期收益

Exor对飞利浦的投资看起来很精明 - 即使现在还为时过早

来源：彭博社

注：自2023年8月11日Exor对飞利浦的投资公开之日起，以美元计价的百分比价格变动。

“改变汇丰控股有限公司这样规模的银行的命运就像试图扭转一艘油轮。在诺尔·奎恩担任首席执行官近五年的时间里，有时候可能更像是试图将 长赐号从苏伊士运河的河岸上解救出来。… 现在，汇丰正处于利润和现金回报的高峰。奎恩的退休消息伴随着周二宣布的另外30亿美元的回购计划，比预期多出50%。这使汇丰股价升至2018年8月奎恩任职之前的最高价。人们总是说你应该在顶峰时离开：面对汇丰未来的地缘政治和增长挑战，奎恩可能正在做到这一点。” — 保罗·J·戴维斯在“诺尔·奎恩辞职时，汇丰处于领先地位。”

银行自2007年以来取得了最佳回报

2024年报告和预测的有形股本年度回报

来源：汇丰银行; 彭博社

进一步阅读

Twitter上没有 Paramount。 — Chris Hughes

Peloton 故事中的转折。 — Andrea Felsted

日本的 肮脏小秘密是煤。 — David Fickling

需要两个人的桌子吗？ 永远不行？ — Howard Chua-Eoan

新加坡即将进入 下行周期。 — Andy Mukherjee

现在不是德国式的紧缩政策时间。 — Lionel Laurent

AI无法拒绝 你的糟糕、非常糟糕的想法。 — Parmy Olson

减少

下周我将为工作飞很远的距离。在那之前，尽情享受这个。

“我在等候。我妻子在午夜航班上。我的托运行李在早上8:25的航班上。我的随身携带行李在9:15的航班上。我不确定我们最终会在哪里，但这是个便宜货。”插图由Howard Chua-Eoan/Bloomberg提供**注：**请将常旅客技巧和反馈发送至Howard Chua-Eoan，邮箱为 [email protected]。

在这里注册 并在 Instagram、TikTok、Twitter 和 Facebook 上关注我们。

环顾世界，你会发现在体育竞争中有诗意和美丽。

看看唐·德里罗和菲利普·罗斯在纽约关于棒球写了些什么。当尤文图斯队主场迎战AC米兰队时，两支意大利球队在背后闪耀着阿尔卑斯山。澳大利亚和英格兰在最长形式的板球比赛中争夺的奖品只是一个简单的瓮。

但我们是一种特别悲剧性的祖仇。

我们支持莱斯特城和诺丁汉森林，这两支足球队相隔英格兰东米德兰兹（明显没有阿尔卑斯山）30英里。这让一个赋予世界演艺家恩格尔伯特·亨珀丁克和秀亚迪瓦迪对抗冰舞选手托维尔和迪恩的小镇。远非一部关于持续成功的足球故事，这两家俱乐部都将偶尔的高潮与长期追求灾难的习惯结合在一起。

Bloomberg观点市场混乱且被误导。美联储没有英国足球可以重塑美国体育谷歌和微软不在乎美联储的2%通胀目标申请大学不应该那么复杂我们的主要乐趣通常来自于对彼此灾难的庆祝，我们以孩子般的放纵方式做到这一点 — — 年长者经常威胁另一方迅速转移到平壤。

我们的体育戏剧就像苹果电视的泰德·拉索 — — 但没有光彩，或者说，没有成熟。我们的伴侣问：“为什么不支持一个赢得比赛的球队？”我们回答：“我们曾经支持过一个……”但是当我们回忆起杰米·瓦尔迪2016年对利物浦的令人惊叹的凌空抽射，更不用说特雷弗·弗朗西斯1979年对马尔默的扑头进球时，我们的观众已经奇怪地离开了房间，叹息。

所以，我们理应被嘲笑。

然而，在某种程度上，我们是自豪地团结在一起的。尽管我们的竞争中有可笑的元素，但我们，像所有欧洲足球迷一样，每当我们将我们甚至是我们与美国团队体育的多愁善感的互动相比较时，都感到自己更优越，甚至高尚。

通常情况下，当你将美国与欧洲进行比较时，前者的赌注总是更高。赢得美国的比赛 — — 无论是选举、奖学金还是接管 — — 你将被众神加冕，并被金子淋漓。另一方面，失败，地板就会在你脚下崩塌。

美国之所以运转良好，是因为地板和恐惧与金子和荣耀同等重要。精英管理使美国通常成为一个更加令人兴奋和充满活力的地方。

在体育方面，美国的获胜部分仍然有效。美国职业棒球大联盟（World Series）冠军或超级碗冠军与欧洲冠军联赛（Champions League）的任何冠军一样受到推崇（即使在北美以外的地方，没有人真正知道“世界”指的是什么）。

但是当涉及到团队体育比赛中的失败时，美国却退缩了。

我们可以这样说，因为随着英格兰足球赛季接近尾声，我们中的一位每天都生活在对诺丁汉森林队（以其第一个主场所在地命名）因失利而可能被降级出英超联赛的恐惧中。与此同时，另一位，去年目睹莱斯特城经历那一噩梦，正在为他们刚刚确保的升入世界上最受欢迎的体育联赛的位置而欢呼。

赞助商和一些最优秀的球员肯定会离开那些被降级一级的球队，对于支持者来说，如果对手朝着相反的方向前进，就会增加心痛。很难描述其中一位知道自己的球队很快将要与米尔沃尔队比赛的痛苦，后者是位于伦敦东南部的球队，其球迷以“没有人喜欢我们，我们不在乎”的吟唱而自豪，而另一位则在访问曼彻斯特城、利物浦和阿森纳。

然而，在大西洋彼岸，从美国职业棒球大联盟到美国国家篮球协会，如果你的球队在最后一名，就不会受到惩罚。它们是封闭的联赛系统。同样的球队会在下个赛季自动重新出现。

拿卡罗来纳黑豹队来说吧。上个赛季他们只赢了两场比赛，输了15场。但是一切将被重置——事实上，失败往往会在新球员的下一轮选秀中获得一个高位，有时会引起所谓的“故意输球”指责，即在赛季末期派出较差的球员。

对于一个沉迷于男子气概黑豹形象的运动来说，这有点可悲。就好像角斗士以所有拉塞尔·克劳饰演的角色马克西姆斯打败的人们第二天重新出现在竞技场，还带着新的手臂和腿一样。

缺乏危险也会导致比赛乏味。当一个美国体育赛季结束时，比赛中会有很多对至少一支球队毫无意义的比赛（这支球队没有机会进入季后赛，更别提降级到较低级别联赛了）。

相比之下，在英超联赛或任何欧洲球队运动中，赛季结束时，双方的赌注都很高。如果你的球队不是在争夺联赛冠军或者晋级到泛欧锦标赛，那么往往会拼命避免降级。上周末，林肯城为了[避免降级](https://www.reuters.com/sports/soccer/manchester-city-keep-pressure-arsenal-with-2-0-win-over-forest-2024-04-28/%22%20%5Cl%20%22:~:text=NOTTINGHAM%252C%2520England%252C%2520April%252028%2520()，像老虎一样与正在争夺冠军的曼城对抗。林肯城仍然输了。

风险和回报之间的平衡相当可观。 如果从英超联赛降级，球队将损失约1亿英镑的广播收入（这或许解释了为什么我们的两支球队都被调查是否违反财务公平竞赛规则 — 但让我们跳过这个事实吧）。

而晋级的价值甚至更高。

因此，对许多人来说，一个赛季可以一直持续到最后几天甚至最后几秒，需要投入并点燃激情。 在目前的20支英超联赛球队中，只有六支从未降级过。 森林和另一支保级队伍伯恩利将在本赛季的最后一个星期日相遇。 2005年，另一支中部球队西布朗在联赛最后一个下午排名垫底，但却设法跃升三个名次并逃脱降级。 其他人则没有那么幸运，但紧张和刺激使比赛更具吸引力。

很明显，美国错过了这一点，那么美国体育是如何最终采用共产主义的“所有人都应该有奖品”体系的呢？ 原因是该国已经在大多数其他行业中淘汰的一些东西：垄断体系。 美国体育由一群支付加入舒适俱乐部的所有者组成，他们无法面对被降级的想法。 有些甚至会抛弃自己的家乡，如果无法填满座位或赢得减税。

像黑豹队或棒球的匹兹堡海盗队（过去五年中输掉了大约60%的比赛）这样贫穷的球队之所以没有被淘汰出去，是因为他们的特许经营权可以保持其价值。 实际上，福布斯最近估计黑豹队价值41亿美元，而海盗队则为13.2亿美元，是它们购买时的数倍。

这是非常不符合美国精神的。如果好的企业家不得不为坏的企业家买单，那么在硅谷会发生什么呢？我们怀疑我们可能仍在使用WordPerfect来撰写这篇专栏文章，并在Lotus 1-2-3上计算概率。这就像体育界的君主制一样 —— 加强了特权。

这个旧制度会被推翻吗？再次，人们感到恐惧和希望。

恐惧在于一些大型欧洲俱乐部（其中一些现在由垄断的美国人拥有）希望摆脱降级制度。几年前曾有一次尝试引入一个无降级制度的欧洲超级联赛，但遭到了球迷的强烈抵制幸运地失败。

希望让我们想起了拉索先生。这部系列剧讲述了一位经理人如何运用乡间智慧和美式乐观主义来激励最初持怀疑态度且轻微缺乏天赋的球员，不仅创造了新的足球迷。除了FX频道的关于演员瑞恩·雷诺兹购买雷克瑟姆足球俱乐部的纪录片系列（比我们的球队还低一级），它还在教导美国人如何享受在不同联赛之间移动的乐趣。

在某些领域，存在着一个“升降级”运动。美国足球队的所有者过去常常借助美国职业足球大联盟相对薄弱的地位来声称他们无法允许降级。现在，一些处于较低层次的USL锦标赛球队已经开始表示他们可能愿意尝试一下。

我们对大西洋彼岸的朋友们的信息很简单。要勇敢。做美国人的事情 — 反抗控制你们团队运动的软弱垄断者和勃列日涅夫。记住，你是马克西姆斯，不是细长狡诈的皇帝科莫德斯。

相反，拥抱希望和恐惧，甚至是小小对手之间的幸灾乐祸。为什么波士顿红袜队的球迷不能享受看纽约洋基队被踢出大联盟的乐趣呢？是的，你可能会经历痛苦，但那只会让喜悦更加愉悦。

而且你将不再被东米德兰兹的两个人瞧不起 — 其中一个正紧张地想知道下一年对阵米尔沃尔的比赛会不会有任何频道播出，而另一个又开始重新查看去曼彻斯特的火车时刻表。他们这样做时充满了愉快的意识，他们的角色在一年后可能会颠倒，也许我们中的其中一个会从平壤报道。约翰·米克尔思维特是彭博新闻社的总编辑。西蒙·肯尼迪是彭博宏观市场的高级执行编辑。他们一直支持莱斯特城和诺丁汉森林。两人经常后悔这一点 — 但从不对彼此表露。

更多来自彭博观点：

• 凯特琳·克拉克的2800万美元耐克交易 应该让WNBA担心：亚当·明特
• 安吉尔·里斯是一位黑人女性 在美国。记住这一点：阿贾奈·基顿
• NFL需要 在枪支管制上做出集体回应：J.A. 阿丹德

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者订阅我们的每日新闻简报。

2024年有两个美国：一个是有工作、房屋和股票投资组合的人，另一个是其他人。最新的两轨经济例子来自本周的《职位空缺和劳动力流动调查》，该调查显示美国三月份的招聘速度降至过去十年中最低之一。这对刚开始积累财富的年轻人造成了更糟糕的情况。

失业率保持在3.8%的低水平，因为公司没有裁员，几乎没有人辞职。但是，每100名现有员工只有3.5人被雇佣，这种低迷的入职速度更接近于十年前美国在全球金融危机期间经历的长期“失业复苏” —— 这对那些努力从一轮裁员中恢复或第一次进入劳动力市场的人（包括即将毕业或最近毕业的Z世代）来说是一个不那么吸引人的前景。