特朗普支付保密费审判第一周的5个关键要点 - 彭博社
David Voreacos, Hadriana Lowenkron
唐纳德·特朗普于4月25日在曼哈顿刑事法院出庭。
摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg
力量不仅仅是一拳。
摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images
人们经过特朗普国际酒店华盛顿分店一侧的火焰投影和评论。
摄影师：Jemal Countess/Getty Images North America唐纳德·特朗普历史性的封口费审判首周提供了许多关于他的2016年总统竞选团队如何与一家小报出版商合作，以压制声称与他有婚外情的女性的尴尬故事的见解。
前《国家询问者》出版公司首席执行官大卫·佩克（David Pecker）在本周大部分时间都在证人席上。检察官希望利用佩克的证词展示前总统参与支付女性的情况。特朗普被指控伪造商业记录以掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元的行为。
大卫·佩克和唐纳德·特朗普于2017年在白宫。来源：法庭文件检察官表示，这笔款项的目的是影响2016年的选举。特朗普的律师反驳说，这笔款项与选举无关，而是一份旨在保护他声誉和品牌的标准保密协议。
以下是第一周的五个要点：
影响选举？
皮克尔作证称，他承诺要充当特朗普竞选团队的“眼睛和耳朵”，承诺发表关于特朗普的正面报道并攻击他的竞争对手。皮克尔表示，他会在听说有女性在散播故事时告诉特朗普的律师迈克尔·科恩。
皮克尔解释了他所在公司美国传媒公司向前Playboy女郎卡伦·麦克道格尔支付15万美元的原因，即为了让她对与特朗普长达一年的恋情的主张保持沉默。
皮克尔表示，他预计会有很多女性站出来讲述特朗普的故事，因为“特朗普被公认为最受欢迎的单身汉，曾与最美丽的女性约会。”
特朗普的律师试图驳斥选举影响的指控，暗示皮克尔与其他名人达成类似协议时并没有考虑政治因素。
小报新闻
皮克尔的证词详细描述了《国家询问者》的一种不道德的支票新闻界，该报向消息来源支付故事，利用名人的丑闻，并乐意充当特朗普竞选活动的延伸。
陪审团听说特朗普是《国家询问者》读者的最爱。除了付费获取故事外，《国家询问者》还会将关于特朗普的草稿文章发送给科恩征求他的意见。
2016年，它还用标题攻击了特朗普的竞选对手，比如“令人震惊的指控：色狼特德·克鲁兹被抓到作弊——与5名秘密情妇！”和“参议员马可·鲁比奥的可卡因关系！”
Pecker说AMI支付了3万美元购买了一名前特朗普大厦门卫的故事，声称特朗普与一名女管家生了个孩子。《国家询问者》得出结论说这个故事是假的，但表示如果是真的，这个小报可能比1977年有关猫王猝逝的报道卖得更好。
‘好女孩’被压制
Pecker的大部分证词集中在AMI与麦克道格尔的交易上，麦克道格尔表示她在2006年与特朗普有一段将近一年的风流韵事。
Pecker说他最早是在2016年6月从一名《国家询问者》编辑那里听说了麦克道格尔的故事，他通知了科恩。Pecker说他相信了麦克道格尔的陈述，并表示他在与特朗普交谈后同意支付13万美元购买她的沉默。特朗普称赞她是一个“好女孩”。在他当选总统后，特朗普邀请Pecker到白宫，他还询问了麦克道格尔的情况。
除了同意不发表她的故事外，AMI表示将连续两年发表由一名幕后作者写的96篇专栏文章，最终发表了65篇，Pecker说。特朗普的律师暗示2016年8月的合同是一次无辜的“重振”她的事业的努力。
斯多米·丹尼尔斯
在AMI为麦克道格尔和门卫的故事付费但未得到承诺的报酬后，Pecker表示不再愿意支付涉及女性和特朗普的故事的费用，他作证说。因此，Pecker抵制了科恩在特朗普吹嘘性侵女性的《好莱坞通道》录音带发布后购买丹尼尔斯故事的压力。
Pecker说他告诉Cohen他“不会涉及与一位色情明星有关的事情”和“我不是一家银行。”
他明确表示他对Cohen承诺会偿还的承诺感到沮丧。在Pecker坚定立场的情况下，Cohen自己支付了让Daniels保持沉默的费用，后来特朗普通过一系列支票偿还了他。正是这些偿还的记录构成了指控的基础。
名人曝光
陪审团听说了《揭秘者》如何对待其他被怀疑有性丑闻的名人，比如阿诺德·施瓦辛格和泰格·伍兹。
Pecker说AMI在2007年购买了一篇关于伍兹的报道，但没有发表。相反，它利用这个故事让伍兹同意接受《Men’s Fitness》杂志的采访和封面报道，尽管他与另一家出版商有独家合同。
在施瓦辛格宣布2003年竞选州长后，Pecker说，“30或40名妇女”向AMI提供了故事。AMI随后花费“数十万美元”购买了他们的故事，但没有发表，他说。
我对这个选举季节感到厌恶的又一个原因是，前总统唐纳德·特朗普及其竞选团队已经选择在外交政策和国家安全事务上变得幼稚和原始。MAGA这个梗在所有频道上推动，对所有问题都有回应，一直在强调，乔·拜登总统“软弱”，而特朗普显然是“强硬”的。
特朗普使用“软弱”几乎是他向对手发射的每一波攻击中的默认形容词之一。然后他的支持网络提供重型火炮。“乔·拜登软弱，”尖叫共和党全国委员会，剪辑了拜登对伊朗神职人员及其代理人说“不要”的片段，这意味着这位白宫的人，不像你知道的那样，不知道如何威慑坏人。
彭博观点特朗普过多 — 通胀有点过头对通胀保持信心，但准备好失望开始对奶品工人进行大规模禽流感检测竞业限制协议是好是坏？可能两者都有。这个梗的基本理论既愤世嫉俗又贴切。它基于“虚假真相效应”，这是经过实验证明的现象，即任何东西 — 真相、半真相或谎言 — 只要重复足够多次，就会被视为有效。比如，看福克斯新闻的人会一直听到其他人担心拜登的软弱，于是他们开始相信自己也应该担心。结果是，拜登被认为“讨人喜欢”，而特朗普被认为“强硬”。
毫无疑问，特朗普的竞选活动也一直提到软弱，以放大总统身体虚弱的印象。这是设定特朗普为反面人物的又一种方式：唐纳德崇拜强人，并向他的粉丝群体摆出强硬的姿态。而“强人”这个术语之所以是“strongman”，而不是strongperson（这可能是为什么HBO的“政权”一部关于由凯特·温斯莱特扮演的中欧独裁者的系列剧并不那么令人信服的原因之一）。在灵长类动物中，阿尔法地位一直与男性力量联系在一起；正如列王纪上1中含蓄地表达的那样，大卫王知道“他不再有热情”时就是离开的时候。
如果这是虚弱竞选的愤世嫉俗和潜意识背景，那就更加肤浅，因为它忽略了在世界政治中虚弱和力量的含义。是的，力量确实需要权力和使用的准备。在这个意义上，拜登，像特朗普一样作为总统，拥有充足的力量，因为美国的经济和军事实力仍然无与伦比。但其中还有更多。
领导力相关的问题是如何使用权力，无论是硬实力还是软实力：是将其用于价值观和利益的追求，还是仅仅在自恋发作时炫耀它。共和党外交政策专家科里·沙克（Kori Schake）认为，特朗普的风格符合后者的描述，她曾在乔治·W·布什政府的国家安全委员会任职，后来又为约翰·麦凯恩的竞选工作过。她告诉我，唐纳德是一个“鸡鹰”。
历史上有很多与特朗普类似的悲剧性类比，但我认为最相关的是威廉二世，即德意志帝国的最后一位国王。霍亨索伦君主左臂萎缩，有一堆心理障碍，一生都在试图通过军事展示来弥补，经常一天换几次军装。害怕显得软弱，他扮演好战派以显得强大，这也是欧洲在1914年“梦游”进入第一次世界大战并失去整整一代的一个重要原因。
拜登的外交政策，诚然，也是一盘散沙。他被指责虚弱的明显例子是2021年美国在阿富汗的撤军失败。那是混乱和无能的。但重新部署美国力量的战略决定是正确的。拜登明白他必须保留美国的力量来阻止俄罗斯在欧洲的侵略，并遏制中国在亚洲的复仇主义。
拜登的一个悖论是，他在与美国的敌人中没有表现出弱势，但在与其朋友之一以色列领导人本雅明·内塔尼亚胡之间却显得软弱。总统试图在六个月内调和总理的立场 —— 以摧毁哈马斯并释放人质，同时最大限度地减少平民伤亡和痛苦，防止以色列和巴勒斯坦冲突升级为更广泛的地区战争。反过来，“比比”则一直对拜登置之不理。同时，拜登在对待美国的对手时既果断又审慎，也就是说是有效的。当弗拉基米尔·普京未能在2022年迅速征服乌克兰时，这位俄罗斯总统威胁，并可能考虑使用核武器。拜登通过与其他大国悄悄合作，包括中国在内，同时发出信号表明他将用毁灭性的常规（而非核）反击惩罚俄罗斯军队，从而使普京却步。
在伊朗代理人杀害驻约旦的三名美国军人后，拜登使用了足够的武力向德黑兰发出信号，要求其及其代理人停止瞄准美国资产和公民；到目前为止，伊朗似乎已经收到了这个信息。在以色列袭击叙利亚的伊朗外交机构引发最新一轮升级后，拜登帮助以色列自卫抵御伊朗的报复，然后说服比比进行有限的反击，以便德黑兰停手。
这种政治智慧所表明的并非软弱，而是一种成熟的力量 —— 这种力量无需证明自己。拜登不仅了解自己的优势和劣势，还了解普京和伊朗的敌人的优势和劣势。通过这些微妙之处，他尽力将美国和世界引向远离灾难、走向秩序的方向。
这是一种希罗多德会认可的力量，基于智慧谦卑，而非傲慢或做作。这种坚韧使领导者选择那些对权力说真话的顾问，而不是那些发誓绝对忠诚的谄媚者。正如比尔·克林顿在白宫任职后所说，“力量和智慧并非对立的价值观。”特朗普可能有也可能没有前者，但显然缺乏后者；拜登可以合理地声称拥有两者。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。
几十年来，大多数保守派一直拒绝承认人类活动与地球变暖之间的联系，但现在不再否认气候变化是真实的。由共和党领导的州提出了发展可再生能源的提案，并正在投资清洁燃料技术。南方州长们欢迎拜登总统的通胀削减法案带来的绿色就业热潮，并自豪地为此而剪彩，参观新的电动汽车和电池制造厂。
但随着唐纳德·特朗普即将赢得共和党总统提名，许多共和党清洁能源倡导者的承诺明显减弱。如今，全国各地的共和党人开始扭转方向，因为他们害怕激怒特朗普，特朗普一再称气候变化是一个“虚构的问题”，甚至暗示这个概念是中国捏造的“骗局”。