艾莉格拉·斯特拉顿：两年的飞行 - 彭博社

Allegra Stratton

里什·苏纳克今天早些时候在卢旺达政策新闻发布会上

摄影师：杰森·奥尔登/彭博社现在，烟花开始。

摄影师：泳池/盖蒂图片社

对议员们来说，今晚将是一个漫长的夜晚，因为政府决心完成卢旺达立法，距离首次构想“制止船只”已经两年了。经过与上议院的激烈来回辩论，这项法案又回到了下议院，政府誓言将行使其权力强行通过。

长久以来，首相一直坚称他会在春天让飞机起飞。现在的天气很冷，但如果飞机在10到12周内像苏纳克今天所说的那样起飞 - 那将是7月，远非春天，即使寒冷的天气持续下去。 今天他承认 这不像他想象的那么早。

彭博社的 亚历克斯·威克姆 暗示苏纳克现在正在推动这项立法，试图在距离5月地方选举仅剩10天之际“恢复势头”，预计这次选举对首相来说将是如此惩罚性，以至于他的敌人可能会发动新的阴谋来摆脱他。卢旺达计划所显示的坚定政府的气息可能有助于他的政党在一个否则不友好的政治格局中取得成功。当然，相反的情况也是如此 - 如果不能完成这项工作，托利党的叛逃者更有可能投票支持改革党。

里什·苏纳克今天早些时候在卢旺达政策新闻发布会上摄影师：杰森·奥尔登/彭博社但在许多方面，即使与贵族们的角斗士搏杖战可能被证明是容易的部分。现在的问题是卢旺达立法是否经得起现实的考验：它是否面临着更多的法律挑战，是否有人会登上飞机？

根据亚历克斯的说法，这是保守党议员们担心的事情：“如果驱逐行动被新的法律挑战阻挡，那么这项法律可能被视为失败，苏纳克在选举前将移民送往卢旺达的机会可能就此作罢。如果他们开始以少量人数开始，但频繁发生英吉利海峡穿越事件，这将表明这项政策并非苏纳克所承诺的威慑力，这将激励想要罢黜他的右翼党派成员。”

一旦今晚的议会激烈讨论结束，首相将启程前往欧洲进行为期48小时的访问，预计他将宣布安全声明 - 这是他的后座议员一直在谋求的，因为国际威胁不断升级。英国军队参与了击落伊朗无人机袭击以色列、胡塞武装向红海船只开火以及协助乌克兰等事件。

对于苏纳克来说，在这种情况下，安全可能意味着两件事情 - 英国的国防优先事项，是的，但也包括确保他的政治地位。

希望每个工作日都收到这些内容？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

  • 以色列 军事情报局长因10月7日的失败辞职。
  • 埃弗顿的顾问们急于 拯救777收购交易。
  • 伦敦经纪商 Peel Hunt 裁减员工人数，IPO仍然低迷。
  • 政府 推出沙特投资计划。
  • 经济学家表示市场 对英国央行降息的押注是错误的。

银行家的奖金回来了

对于大多数人来说，时局艰难，但有一部分人却在逆势上涨。 下一个奖金季节预计将是自银行家奖励被削减以来的第一个丰收季节。六个月前，英国政府放宽了自2014年以来一直实施的限制措施，以留住伦敦的顶尖人才。

现在，英国最大的银行正在请求股东批准增加顶尖表现者的薪酬。虽然大多数人的工资涨幅都 低于峰值，但伦敦金融城的一些大人物却不是这样。

英国国旗在伦敦金融城飘扬。摄影师：Tolga Akmen/AFP但情况并非一帆风顺，因为银行已经转向支付更高基本工资作为一种变通方式，以避免支付的奖金超过基本工资的两倍。我们的报道谈到了“一个备受关注的例子，花旗集团授予了位于伦敦的执行官帕科·亚巴拉去年工作的固定薪酬为805万美元，而首席执行官简·弗雷泽获得的基本工资为150万美元。这使得亚巴拉的总薪酬2000万美元符合奖金上限规定。”

这些员工会愿意降低工资以换取更高的奖金吗？正如一位分析师所说：“许多高管对确定性的价值不如对不确定性的价值高。”

重要数字

  • £372,324挂牌出售的房屋平均要价较一年前上涨了1.7%，达到£372,324。

马斯克的无人出租车梦想使特斯拉陷入混乱

每个工作日的一个关键故事

2018年的埃隆·马斯克摄影师：Joshua Lott/Getty Images North America特斯拉公司的下属们习惯于混乱。这是因为他们为一位设定严格目标并经常突然改变方向的首席执行官工作 —— 他的传记作者将他更加激烈的情绪描述为“恶魔模式”。

但即使按照特斯拉的标准，今年也是混乱的。其股价在销售下滑、产品决策混乱和更多降价的情况下下跌了超过40%。其曾经在中国电动汽车市场的主导地位受到了挑战。与印度总理纳伦德拉·莫迪的会面，原本预期会有一项投资公告，却在最后一刻取消了。与此同时，董事会一直试图恢复一项在一月份法官废除的向马斯克支付的560亿美元奖金，理由是董事们表现得像“卑躬屈膝的仆人”。

阅读重要观点。

彭博更多内容

  • 伦敦忙碌获取最新英国商业头条、关键数据和市场反应，为您的早间电话做好准备
  • 金融精选约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动态对您的资金意味着什么
  • 今日观点关于商业、政治、经济、科技等方面的最重要观点汇总
  • 布鲁塞尔版欧盟核心地区最重要事项的每日简报

Allegra Stratton在里希·苏纳克担任财政大臣时曾为他工作，现在经营一家名为Zeroism的环境咨询公司。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以* 关注彭博英国。X。

唐纳德·特朗普在3月份花费了490万美元用于法律费用，目前他在用于支付律师费用的账户中只剩下680万美元，这使得他在审判费用不断增加的情况下面临现金短缺，根据竞选财务文件。

这迫使特朗普，一个正在曼哈顿进行审判的刑事被告，寻找其他资金来源来支付他法庭战斗的不断增加的费用。特朗普可能会寻求从捐助者那里筹集更多资金，要求共和党全国委员会支付费用，或者用自己的财富支付费用。共和党全国委员会表示不会支付特朗普的法律账单。

收听 • 15分钟20秒

Big Take DC: 91项重罪指控和一场竞选（播客）

15:20

永远不要错过一集。关注 Big Take 播客，iHeart，Apple Podcasts，Spotify 或您收听的任何地方。 阅读剧本*。*

特朗普迄今为止一直在用“拯救美国”（Save America）的领导政治行动委员会支付律师费，该委员会可以接受政治捐赠者的资金。自2023年1月以来，“拯救美国”已经在法律费用上花费了超过6200万美元。

“拯救美国”在三月份结束时手头还有约400万美元现金。它还可以要求特朗普的盟友超级政治行动委员会退还2022年从“拯救美国”收到的剩余280万美元捐款。

特朗普的法律困境使他不同于以往任何一位总统候选人。在三场独立审判中，他已经被判定对性虐待、诽谤以及与其资产估值有关的金融欺诈承担责任。他还面临另外四项起诉，其中两项指控他密谋推翻2020年总统选举。他的第一起刑事审判涉及指控他伪造商业记录以掩盖在2016年选举前向一名色情演员支付封口费，该审判于上周开始。

自获得共和党提名以来，特朗普一直试图缩小总统乔·拜登和民主党的财务优势，后者在三月底的战争基金中拥有1.92亿美元，是他自己的两倍。但他持续的法律战斗继续耗尽他的资金。

阅读更多： 富裕捐助者 Hamm、Bigelow 支持特朗普的白宫竞选

收听 • 17分钟26秒

彭博日报：美国援助计划；特朗普审判（播客）

17:26

特朗普的盟友超级政治行动委员会“让美国再次伟大公司”根据最新的联邦选举委员会文件筹集了1400万美元，并支出了630万美元。竞选资金法律禁止该组织直接资助特朗普的法律账单。

琳达·麦克马洪，在特朗普任期的头两年领导小型企业管理局，向MAGA公司捐赠了500万美元，而房地产和航空航天企业家罗伯特·比格洛捐赠了420万美元。这个超级政治行动委员会还从国际兄弟会电工工会新泽西地方委员会的政治行动委员会获得了5万美元。

检察官和辩护律师将在纽约的一起刑事欺诈审判中今天发表开场陈述，唐纳德·特朗普曾竭力试图，但未能推迟。

他不断抨击审判法官胡安·梅尔钦，并贬低他面临的指控。他嘲笑了耗费案件第一周的陪审团选拔过程，而且，醒着的时候，似乎如此决心要搅乱潜在陪审员，以至于梅尔钦被迫提醒特朗普他不会“让这个法庭里的陪审员受到任何恐吓”。

彭博观点禽流感爆发令人担忧。政府摇摇欲坠。美国对乌克兰的援助只是一个开始。现在需要一个新计划。左派呼吁索尼娅·索托马约尔退休是荒谬的企业可以帮助消费者摆脱高费用信用卡特朗普在福克斯新闻和右翼社交媒体平台上的盟友将法院和陪审团置于他们的准星。“这不是在追求正义，而是一场正在撕裂我们国家的政治迫害，”Vivek Ramaswamy指出，漂浮在他失败的总统竞选中的残骸之上。埃隆·马斯克，自诩为法律学者，表示同意。他告诉他在拥有的社交媒体平台X上有1.815亿粉丝的人们，“这个案件显然是对法律的腐败。”

陪审员感受到了压力。一些人退出，称他们担心自己的安全。这种现象通常只出现在美国的黑帮或恐怖主义案件中，但在一个前总统自比“伟大的匪徒”艾尔·卡彭的时代，我们却在这里。尽管如此，数十名陪审员接受了审查，到周五为止，已有12名陪审员和六名备用陪审员被选定。

即便如此，特朗普的律师还是抓住最后一次机会。他们要求纽约上诉法院推迟审判并更改地点，因为他们觉得陪审员的选拔似乎过于仓促。上诉法院在不到一个小时内驳回了这一努力。现在，随着陪审团的组建，烟花开始了。证人将作证，其中许多是来自特朗普领地的知名人物。特朗普本人可能会或可能不会出庭作证。

特朗普在法庭上时而愤怒，时而小气，时而昏昏欲睡，时而威胁，因为他是曼哈顿一档耸人听闻的现实秀的主角，但他并不是制作或导演这档节目。他无法控制故事情节，其他人在编写剧本。有些剧本中说了一些关于他、他的性生活、他的账目和他试图掩盖可能会毁掉他2016年总统竞选的故事。

按照特朗普的标准，这个环境也完全不对头。几乎没有哪个法庭比纽约州最高法院更充满了《名利场的篝火》的魔力，而特朗普的审判就在这里进行。这是一个破旧的、老派的法庭，是法官、警察、记者和一系列曼哈顿法律戏剧的聚集地。年轻时的特朗普曾经派律师到那里，试图为他正在开发的项目争取减税和其他好处。他还热切地关注那里发生的著名冲突的小报报道。

州最高法院大楼庄严而稳重。它不够华丽，离特朗普大厦和马阿拉戈也很远。这里是失望和惩罚的所在。这是一个公正或不公正地施行法律的地方。而特朗普的表演已经让它陷入了尴尬和诡异之中。上周五，一个宣扬反政府阴谋论的人在附近的公园自焚并后来死亡。

年轻时的特朗普可能从未想象过自己会作为一名前总统被指控伪造商业记录以掩盖对情妇的付款而出现在州最高法院的被告席上。然而，他现在坐在这里，被迫遵守法律。

金钱似乎也变得紧张起来。除了在其他案件中应对的数百万美元法院判决外，他在纽约输掉或正在上诉的案件中，法律费用正在积累。他一直在利用政治捐款来帮助支付律师费用，但最近的财务披露显示，自他的总统竞选开始以来花费在法律费用上的大约8600万美元正在拖累他的财政。

特朗普也被过去的事情所困扰。他的前发言人霍普·希克斯、前律师和执行者迈克尔·科恩，以及一名色情明星斯托米·丹尼尔斯，都准备在案件中作证。他们的证词可能不会让这位前总统感到舒服。《纽约时报》报道说，检察官打算传唤的第一个证人是大卫·皮克，一位直到2020年才经营美国传媒公司的小报集团的出版商。

如果皮克是审判的开场表演之一，这表明检察官想要强调特朗普在据称匆忙制作并隐瞒封口费用支付时有多么担心他的2016年总统竞选岌岌可危。据报道，皮克曾与特朗普和科恩在特朗普大厦举行的会议上共谋。他有故事要讲，这很可能是特朗普从未希望公开讲出的故事，更不用说在宣誓证词下了。

由于特朗普无法控制叙事，他将继续发泄怒火 - 考验法院和美国的实验。

更多来自彭博观点：

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**