更平静的水域：彭博收盘，美洲版 - 彭博

Daybreak/Getty

红虾餐厅的现金流受到沉重的租赁和劳动力成本等问题的拖累。

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg

下午好。 这是您需要了解的信息，以结束您的一天。

• 债券上涨，交易员摆脱了对鲍威尔讨论的担忧。
• 特斯拉股东准备就埃隆·马斯克的薪酬进行投票。
• 琼泰·波特因赌博调查被NBA禁赛。

国债反弹 在鲍威尔表示今年不会降息的一天后。

Bloomberg Daybreak/Getty Images* 花旗表示华尔街错了 裁减赌注，引用美联储 担忧，认为出乎意料的经济增长强劲可能停滞。有一种不同的看法认为，美联储主席去年的调整在一定程度上是导致通往2%通货膨胀的最后一英里出了问题的原因。

• 美联储的褐皮书指出 自2月底以来经济“略有扩张”。“价格上涨平均较为温和，”它说。
• 在股票方面，标普500指数连续第四天下跌，这是自一月以来最长的跌势。

发生了什么其他事情

特斯拉将再次要求股东对埃隆·马斯克的$ 560亿薪酬方案进行投票，此前特拉华州法院取消了该奖励（这对亿万富翁的财富意味着什么）。该公司还将就将注册地迁至德克萨斯州进行投票。法律后果呢？这里有一些答案。

Alain Jocard/AFP 其他新闻：

• 瑞士银行将裁员全球投资银行中的一百多个职位。
• 真主党袭击了以色列北部的一个村庄，造成14名士兵受伤。
• 唐纳德·特朗普的顾问希望减少盐税减免额度。
• 乔·拜登政府重新实施对委内瑞拉的石油制裁。
• 众议院议长迈克·约翰逊概述了一项法律计划要求字节跳动出售其对TikTok的所有权。

本小时最新消息。在Apple Podcasts上收听*，* Spotify和任何地方

观点

拜登政府推动电动汽车销售的补贴优先策略效果不佳，彭博观点编辑写道。目标模糊、基础设施不足和消费者抵制都在减缓该国向电动汽车的过渡。

特色

美国人在理财方面变得更加明智，这一趋势也影响到了华尔街的底线，最近大银行的业绩就反映了这一点。消费者将资金从低利率的支票和储蓄账户转移到收益更高的定期存款。

Angus Mordant/彭博一年多的持续裁员导致一些工人多次失业，考验着他们的适应能力。积极的人际关系网络、学习新技能，甚至加入“求职委员会”都是工人应对的方式。

顺便说一下

多伦多猛龙队前锋乔恩泰·波特因向赌徒透露机密信息并在NBA比赛中下注被终身禁赛。联盟表示，他在一场比赛前向赌徒透露了自己的健康状况，然后在比赛中打了三分钟就因病离场。

肖恩·哈菲/盖蒂图片社主要大型科技公司，如微软、谷歌母公司和Meta，将在下周公布财报。它们的利润和展望是否能帮助标普500指数反弹？公司的电话会议是否能证明它们能够兑现人工智能承诺？在最新的MLIV Pulse中分享您对这个财报季的看法调查。

**彭博科技峰会：由彭博商业周刊编辑布拉德·斯通和彭博电视主持人兼执行制片人艾米莉·张领导，这次全天的体验将于5月9日在旧金山市中心举行，汇集了领先的CEO、科技先见者和行业偶像，探讨商业和科技交汇处的机遇和陷阱，从人工智能到芯片战争等等。与Snap的联合创始人兼首席执行官埃文·斯皮格尔、Reddit的联合创始人兼首席执行官史蒂夫·哈夫曼、Xbox总裁莎拉·邦德等人一同参与。了解更多。

海鲜连锁餐厅红虾正在考虑申请破产保护第11章，以重组其债务，据知情人士透露。

知情人士表示，红虾一直在征求律师事务所金杰斯普尔丁的意见，该餐饮连锁正在考虑可能申请第11章以解除一些长期合同并重新谈判大量租约。