埃尔-埃里安表示，世界因美元强势和高利率而陷入瘫痪 - 彭博社
Carter Johnson
莫哈迈德·埃尔-艾里安
照片：魏楞泰/彭博社
全球各地的货币政策制定者正在努力应对美元升值和美国高利率，据莫哈迈德·埃尔-艾里安称。
“全球各地的当局对美元普遍走强如何应对有些手足无措，”埃尔-艾里安在周二接受彭博电视采访时表示。“您会如何应对美国利率普遍上升？”
通过 #五件事 订阅这份通讯，以充分了解当天的新闻。
“不幸的是，过去，当这两件事走得太远时，会在其他地方造成伤害，”他补充道。
埃尔-艾里安表示，一个典型的无为例子是日元今年跌破每美元154日元的水平，这一动向尚未引发日本货币当局的官方干预。今年以来，随着交易员越来越减少对美联储降息预期，美元升值，美国经济数据相对其他全球同行表现强劲。
Mohamed El-Erian表示，美联储加息的可能性很低，但不为零。
El-Erian认为，全球经济也表现出了抗压性。但是，像一些地区银行这样的“不平衡”部门和那些拥有“不可持续”债务的国家最容易受到金融条件收紧影响的影响。
“目前，增长动力在全球范围内分布非常不均匀”，他说。“我们将看到许多分歧，不仅在政策上，而且在结果上也是如此”。
El-Erian还表示，美联储加息的可能性——瑞银集团战略师周一称之为“真实风险”的措施——很低，但不为零。
“如果通胀恶化，他们可能会加息”，他说。“但如果他们加息，我们将会面临地区银行危机。市场将会受到各种损害”。
由Paulina Steffens翻译。
原文链接：El-Erian Says World ‘Frozen’ by Strong Dollar, High US Rates
又一周矛盾的经济信号——对于试图提前预测数据依赖的美联储的华尔街交易员来说，又是一次痛苦的教训。
在因通胀担忧而撤出信贷和加密货币的资金的同时，减少了对股票的投资，空头刚刚受到打击，因为标普500指数和国债连续一个月首次实现了同步周涨。