伊朗警告所有人警惕其如何对以色列进行报复 - 彭博社

伊斯兰革命卫队成员在德黑兰的一次集会上戴着巴勒斯坦围巾。

摄影师：Hossein Beris/Middle East Images/AFP/Getty Images

欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治最新动态。如果您还没有，请在这里注册*。*

伊朗普遍被认为正在准备对以色列发动袭击，伊斯兰共和国指责以色列上周在叙利亚外交使馆发动致命导弹袭击。

然而，最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊显然认为有必要做出某种回应 — 即使只是为了提醒世界伊朗在该地区的实力 — 但他可选择的选项并不多。

最重要的是，对以色列领土的任何重大袭击都有可能引发一场波及美国和其他以色列盟友的更广泛的中东战争。伊朗不太可能从中受益，事实上几十年来一直在避免这种结果。

这种做法还会将全球注意力从以色列在加沙的战争转移开来，这场战争变得越来越不受欢迎，并导致美国对对待巴勒斯坦平民的压力不断增加。伊朗有利于让以色列独自解决这一困境，而不受入侵的干扰。

伊朗的其他选择包括鼓励其各种代理民兵组织 — 由黎巴嫩的真主党和也门的胡塞武装领导 — 加大对以色列的攻击力度。然而，这并不代表一个明显的变化，可能不会被视为伊朗对大马士革袭击的报复。

伊朗的“抵抗轴”

反对美国和以色列的武装组织网络

一个有用的先例是美国在2020年击毙伊朗将军卡西姆·苏莱曼尼的事件，当时全球担心可能爆发全面战争。伊朗选择对美军基地进行非致命性袭击 — 足以显示做出了回应，但没有进一步升级事态。

不管他在计划什么，哈梅内伊让美国和以色列高度警惕可能发生某种形式的袭击。现在还不清楚伊朗的威胁是否言过其实。

观看：彭博社的罗莎琳德·马西森报道伊朗可能对以色列采取的报复行动。来源：彭博社### 全球必读

俄罗斯对乌克兰能源系统的导弹袭击，对其第二大城市的轰炸和前线的推进引发担忧，表明基辅的军事努力正接近崩溃边缘。根据西方官员的说法，乌克兰弹药和人手的严重短缺以及防空漏洞显示乌克兰正处于两年多战争中最脆弱的时刻。

俄罗斯导弹于4月2日袭击的一座受损的火力发电厂。摄影师：Oksana Parafeniuk/The Washington Post/Getty Images美国总统乔·拜登描述为“铁板钉钉” 美国对日本和菲律宾的国防承诺，昨天他试图向盟友保证关于中国 在有争议水域日益强硬的行动。他在与日本首相岸田文雄和菲律宾总统费迪南德·马科斯在白宫举行的首次三边峰会之前发表了这一评论。

工作和通货膨胀是印度选民关注的重点 当全球最大的民主国家为下周开始的大选做准备。根据CSDS-Lokniti的一项调查，在印度农村和城市进行的调查显示，62%的受访者表示更难获得工作机会，71%的人发现过去五年物价上涨，

意大利总理乔治亚·梅洛尼正在 与北京展开魅力攻势，她希望保护贸易和经济关系，在去年将意大利退出中国有争议的全球投资计划之后。罗马的做法取决于对北约和跨大西洋伙伴关系的坚定承诺，同时与所谓的系统性对手，如北京、德黑兰和莫斯科，保持良好关系。

地球预计将变得更加疾病肆虐 因为温室气体排放导致气温上升。正如Jason Gale所写，昆虫和水生致病菌传播疾病 如疟疾和霍乱在气候变化所造成的温暖潮湿条件下蓬勃发展。

拜登将宽恕74亿美元的联邦学生债务 作为他最新的努力，以减轻借款人的负担并兑现竞选承诺 减轻高等教育的费用，同时寻求连任。

中国表示其最高外交官进行了通话 与美国国务卿安东尼·布林肯讨论，谴责了对伊朗驻叙利亚大使馆的袭击。

俄罗斯通过向西非 萨赫勒地区派遣军事教官到尼日尔，在这个军政府统治的国家首次进行了这样的部署。

瑞士将进行一次全民投票 关于其长期坚持的武装中立立场，这场辩论是由该国制裁俄罗斯 入侵乌克兰引发的。

华盛顿报道

唐纳德·特朗普和众议院议长迈克·约翰逊计划在特朗普位于佛罗里达州马阿拉戈庄园举行联合新闻发布会 今天。消息人士称，主题将是选举诚信，但这个事件对于两人来说都是一个关键时刻。

这为约翰逊提供了一个与共和党总统候选人在国会之外的高调机会，他在那里面临来自强硬同僚的持续反叛威胁。他很可能会将部分动荡归咎于特朗普本人。正如约翰逊试图组织足够的共和党同僚重新授权《外国情报监视法》的部分内容，特朗普谴责了这项措施，程序性投票失败了。除此之外，乔治亚州代表马乔里·泰勒·格林，一个热情的特朗普盟友，上个月采取了一项议会步骤，试图罢免约翰逊，因为他与民主党人妥协。

尽管目前尚不清楚特朗普和约翰逊计划在新闻发布会上说些什么，但自从2020年输给拜登以来，特朗普对选举舞弊的毫无根据的指控一直是他的拿手好戏。这次活动标志着他在纽约的一次刑事审判将迫使他在几周内离开竞选舞台之前，向选民直接求助的最后机会。他将在明天在摇摆州宾夕法尼亚州举行集会，而纽约的私下支付案的陪审团选员选拨将于周一开始。

**今日值得关注的一件事：**密歇根大学4月初的消费者信心指数预计将因汽油价格上涨而出现恶化。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多来自美国首都的资讯，并在东部时间周一至周五下午1点和5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

今日图表

福林特兹对波兰兹罗提的长期下跌

来源：彭博社

在唐纳德·图斯克当选总理后，波兰重新拥抱欧盟主流，这使得它成为一些投资者心目中今年的转机故事，其中最受欢迎的策略之一就是买入兹罗提兹对其区域同行福林特的货币。随着匈牙利总理维克托·奥尔班仍在建设他自称的“非自由”政权，这种比较有助于衡量市场如何定价孤立主义、本土主义政策的代价，并奖励一个国家从民粹主义边缘回归的努力。

最后

将近十年前，埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的轻轨系统被誉为解决城市交通困境的革命性方案，将重新定义城市交通，每小时可运送多达6万名乘客。如今，仅有41列火车中的三分之一运营，它成为了中国资助的基础设施投资在近年席卷非洲的空头承诺的日常提醒。

2023年11月19日，从亚的斯亚贝巴轻轨系统看到的城市天际线。摄影师：Michele Spatari/AFP/Getty Images小测验（不准作弊！）哪个国家的无人机技术使其成为一家强大的军火商？将您的答案发送至[email protected]。

彭博社更多内容

• 查看我们的彭博社调查影片系列，探索未被揭示的故事和未解之谜
• 彭博社观点提供关于商业、政治、经济、科技等方面最重要观点的汇总
• Next Africa，每周两次发布关于非洲当前状况和未来走向的新闻简报
• 经济日报介绍不断变化的经济格局对决策者、投资者和您的影响
• 绿色日报提供最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融资讯
• 在Bloomberg.com上探索更多新闻简报