埃及的天然气短缺将撼动沉寂的市场 - 彭博社

Anna Shiryaevskaya

2024-04-10

女性们在埃及苏伊士运河上观看Tenaga Satu液化天然气油轮的航行。

摄影师：彭博社

欢迎来到能源日报，我们的指南，介绍推动世界经济的能源和大宗商品。今天，记者安娜·希里亚夫斯卡（Anna Shiryaevskaya）关注埃及新兴的天然气短缺问题以及这对全球市场意味着什么。要在收件箱中收到此新闻简报，请在此处注册*。*

天然气多头市场得到了市场的意外支持。

埃及，通常是燃料的出口国，已经开始抢购液化天然气货物以避免能源短缺加剧。

问题在于，需求也在世界其他地区上升，在价格从2022年的高点下跌后，这也增加了对供应的压力。

埃及可能会在未来几个月发现自己在争夺货物，特别是如果那里的夏季温度像去年一样飙升，需要更多能源来运行空调。

去年七月，埃及在酷热天气中引入停电时，埃尔沙鲁克市的电线塔。摄影师：KHALED DESOUKI/AFP通过盖蒂图片社“埃及转向成为净液化天然气进口国将使大西洋液化天然气市场变得更加紧张，”能源研究公司Energy Aspects Ltd.的分析师Jacopo Casadei表示。

尽管北半球正迎来需求下降的夏季，埃及的天然气采购却与南美洲的冬季开始同时，包括阿根廷在内的国家进口液化天然气。

天然气还被化工生产商到化肥生产商等行业使用，欧洲在俄罗斯管道输气基本停滞后，已经牢固地确立自己作为液化燃料的主要买家。

埃及的天然气产量已经降至多年来的最低水平，政府将这归因于其油田的自然衰退。该国还部分依赖来自以色列的管道供应 —— 这些供应正在与哈马斯的战争中受到密切关注。

这个北非国家自三月中旬以来没有出口货物，可能在夏季期间也不会出口任何货物。这将加剧一个已经预计在本月收紧的全球市场，根据BloombergNEF的说法。

这种短期供应紧缩可能会持续发生，直到美国和卡塔尔正在建设的新液化天然气工厂投入运营 —— 但这不会在2026年之前发生。

与此同时，任何对供应的干扰都有可能导致价格上涨，并扭曲市场脆弱的平衡。

--安娜·希里亚夫斯卡，彭博新闻

中国铜精矿处理费及每月铜矿石进口量

来源：彭博新能源基金、上海金属市场、中国海关

注：TC为处理费，矿工支付给冶炼厂将铜精矿转化为精炼铜的费用。数值更新至2024年4月1日。铜进口数据更新至2024年2月。

中国的铜处理费 — 矿工支付给冶炼厂进行铜精矿精炼的费用 — 在第一季度末跌至每公吨20.78美元，为五年多来最低。该国的冶炼厂可能会减少总精炼产量5%-10%，以应对供应收紧的情况，尤其是在11月份关闭了第一量子矿业有限公司的巴拿马科布雷项目后。

一起爆炸发生在意大利恩里可可能源公司旗下的水电站，造成至少三人死亡。事故发生在设施的地下深处，在维护期间。

黄金的涨势一直在创历史新高，根据接受彭博采访的宏观基金经理，这种势头还没有结束，自2月中旬以来涨幅接近20%，预计推动更多涨势的因素将继续发挥作用。

日本制铁公司提出的价值 140 亿美元的收购美国工业标志性公司的要约在选举年面临来自“各个方向”的政治挑战。阅读我们的重点报道。

一次交易错误由 Centrica Plc 的北欧部门可能导致电力价格暴跌至低到该地区一些家庭在周三某些时候将获得免费电力。

美国石油和天然气行业比以往任何时候都要瘦弱。尽管去年发生了价值 2,000 亿美元的交易狂潮，但生产商合并得还远远不够，彭博观点的哈维尔·布拉斯写道。

4月25日，加入我们在伦敦举办的可持续商业峰会，我们将汇集全球行业领袖和投资者，讨论可持续性、问责制和包容性的财务案例。立即注册。