退休人数超过学徒人数，导致管道工作岗位空缺-彭博社

Enda Curran

学生Jean Bosco Nshimiyimana是马里兰州阿诺德的安妮阿伦德尔社区学院的水暖学生。

摄影师：Gabriella Demczuk为彭博商业周刊拍摄

欢迎来到Bw Daily，这里是Bloomberg Businessweek的新闻简报，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道和杂志的魅力。通过给我们的编辑发送电子邮件告诉我们您的想法。如果这封邮件是转发给您的，请点击这里注册。

必读文章

这里有一些数字可以让你在等待堵塞的水槽排水时思考：

550,000: 据佛罗里达州朗博特基的研究公司约翰·邓纳姆与合伙人分析，这是美国预计在2027年缺少的水管工数量。

$33十亿: 2022年水管工短缺造成的经济成本，由同一份报告测算。

$43,000: 北卡罗来纳州皮德蒙地区一名水管工的年薪。

将近$100,000: 一个水管工在加利福尼亚州圣何塞可以赚到的金额。

美国正在培养新水管工的速度落后于该行业的退休人数。例如，考虑一门在马里兰州阿诺德的安妮阿伦德尔社区学院首次开设的预学徒课程。这门课程秋季只招收了18名学生，但只有三人报名。

认为水管工作脏、辛苦且工作时间长的观念是年轻人不愿意报名的原因之一。但34岁的马里兰州学员让·博斯科·恩希米米亚纳说，他之所以被这个行业吸引，是因为相比他目前的工作，水管工作似乎更不容易被自动化取代。“焊接中有很多机器人，”他说。“我没看到任何水管工作是由机器人完成的，所以我说，‘好的，让我们做这个吧。’”

Enda Curran 着眼于一个任何拥有厕所的人都应该关注的短缺问题： 美国的水管工短缺对经济不利

维昆亚羊和9000美元的毛衣

每年一次，秘鲁安第斯山脉的75岁自给自足的农民安德烈亚·巴里恩托斯无偿为世界上最富有的人工作。

她与村里的几十个人一起，在海拔13000英尺的偏远平原上驱赶野生维昆亚羊并为它们剪毛来完成这项工作。维昆亚羊是生活在南安第斯山脉的大眼睛骆驼科动物，它们生产出最好最昂贵的羊毛。在伦敦、米兰或纽约，时尚品牌Loro Piana以约9000美元的价格销售一件维昆亚羊毛衣。巴里恩托斯所在的卢卡纳斯土著社区，唯一的客户就是Loro Piana，他们收到约280美元的等量纤维。这并不足以支付巴里恩托斯，她的村庄希望她做义工。

在Pampa Galeras国家保护区的围栏中的一群维昆亚羊，在传统仪式上农民们为它们剪毛。摄影师：安吉拉·庞塞，彭博商业周刊与此同时，Loro Piana隶属于奢侈品集团LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE，由伯纳德·阿诺控制，根据彭博亿万富翁指数，他的身价为2020亿美元。总部位于意大利的Loro Piana成立于1924年，已成为所谓的安静奢华潮流的标志性品牌，在关于富人的节目中得以展现。一顶Loro Piana羊绒棒球帽，就像剧集继承者中肯达尔·罗伊角色所戴的那样，在现实世界中的零售价约为600美元。

20世纪，维昆亚羊几乎被偷猎者猎杀到灭绝，他们射杀并剥皮，而不是剪毛。羊毛贸易于1969年被取缔。后来一项国际条约帮助恢复了合法市场，同时规定维昆亚羊所得收入惠及安第斯土著人民，这是一个历史上贫困的人口。卢卡纳斯是第一个在这一制度下于1994年剪羊毛的社区，自那时起，洛罗皮亚一直是它的买家。这种贸易对该村的2700人几乎没有帮助。大多数房屋由泥土建成，巴里恩托的房屋也是如此，缺乏管道。年长居民仍然是自给自足的农民，而年轻人要么搬到城市，要么在该地区遍布的无监管且常常危险的金矿工作。

秘鲁现在有约20万只维昆亚羊，接近全球群体的一半。供应量的增加似乎提高了需求，洛罗皮亚的价格不断上涨。然而，过去十年里，卢卡纳斯人出售原始纤维的价格下降了36%。2018年，一项政府委托的研究发现，该镇80%的居民表示他们没有从社区参与贸易中受益。“维昆亚羊并没有帮助任何社区摆脱贫困，”秘鲁万卡韦利卡国立大学的研究员奥马尔·西瓜斯说。

Loro Piana争辩反对这个结论。公司在一份声明中表示：“自上世纪80年代进入秘鲁以来，Loro Piana一直致力于维护最高标准的道德和负责任的商业实践。”“Loro Piana在当地代表着重要的经济支持，保护和加强了对维昆纤维的需求和价值，不受市场动态的影响。”

秘鲁的野生动植物管理局Serfor在书面回答问题时表示，维昆贸易“并没有改善农民社区成员的生活质量。”该机构补充说，一些社区从围绕维昆剪毛的旅游活动中获得的收入比从地球上最昂贵的天然纤维销售中获得的收入更多。Serfor官员过去曾表示，找到方式让安第斯社区销售增值的维昆产品是一项优先任务，但尚未制定相关政策。例如，Barrientos从未有机会制作维昆服装。她甚至从未见过。

*阅读Marcelo Rochabrun的完整报道，以及Angela Ponce拍摄的令人难以置信的照片和视频：*Loro Piana的价值9000美元的毛衣依赖于秘鲁的无偿农民

削减

  • 240,000 这是谷歌每天为员工提供的餐食数量。这家科技巨头正在努力 减少食物浪费，尝试改变包括减少牛奶份量和按需烹饪鸡蛋在内的做法。

蓝墙

“没有一条通往白宫的道路不会经过密歇根州。”

黛比·丁格尔

密歇根州代表

乔·拜登总统的连任前景在很大程度上取决于所谓的蓝墙，这是一个由三个工业州组成的集团，对他提出的制造业复兴信息提供了最终考验。在这里阅读完整故事。### 彭博更多内容

  • CityLab 每日简报由 CityLab 编辑为您精选的头条新闻和想法，直接发送到您的收件箱
  • 绿色每日关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新消息
  • 屏幕时光享受好莱坞和硅谷碰撞的第一排座位
  • 科技每日了解科技领域的最新资讯
  • 预后关于健康、医学和科学的最新消息，以及对您的影响

查看所有彭博通讯，请访问Bloomberg.com。