埃克森与雪佛龙在圭亚那油田的法律纠纷激怒了对冲基金-彭博社

埃克森美孚公司在圭亚那乔治敦的办公室。该公司对雪佛龙公司试图收购斯塔布鲁克油田的一部分表示异议。

摄影师：何塞·A·阿瓦尔多·Jr./彭博社 欢迎来到《能源日报》，我们的指南，介绍推动全球经济的能源和大宗商品市场。今天，记者凯文·克劳利和沈逸勤解读了一笔有争议的圭亚那石油交易可能给一些对冲基金带来麻烦。要了解风力发电行业正在做什么来使风力涡轮机可回收，阅读这篇文章。要将此新闻简报发送到您的收件箱，请在此处注册。

过去一年中最大的石油交易之一为一群对冲基金带来了一些不好的惊喜。

雪佛龙公司于十月同意以530亿美元收购赫斯公司。该交易将使雪佛龙在圭亚那近海的斯塔布鲁克区块拥有30%的股权，这是世界上增长最快的主要石油开发项目之一，也是十年来最大的原油发现。

千禧管理公司、Pentwater Capital Management和Balyasny资产管理公司是在交易宣布后持有赫斯公司重要股份的投资者之一。

他们看到了一个经典的套利机会：赫斯的股价低于雪佛龙的收购价格，或许是因为这笔交易看起来相对安全。赫斯和雪佛龙表示他们预计合并将在年中完成。

但是交易问题早早地开始酝酿。在披露后大约一个月，西邻委内瑞拉通过声称圭亚那的三分之二属于自己，重新点燃了一个世纪前的边界争端。

这导致雪佛龙和赫斯股票之间的价差，如果交易达成将为零，达到了近14美元，暗示交易岌岌可危。

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗（右）于2月20日在加拉加斯的米拉弗洛雷斯宫与圭亚那驻委内瑞拉大使理查德·范·韦斯特-查尔斯会面。摄影师：卡洛斯·贝塞拉/彭博社随后，两国同意不相互挑衅，价差迅速缩小，但来自伦敦和纽约的担忧对冲基金高管纷纷涌向圭亚那首都乔治敦，于2月评估这场争端是否会阻碍交易。

几天后，雪佛龙提交的文件爆出了一颗炸弹，埃克森美孚公司认为自己拥有对赫斯股份的优先购买权。埃克森指责雪佛龙试图“规避”其优先购买权，以收购自2015年初次发现以来一直由这家德克萨斯能源巨头主导的圭亚那石油开发项目的三分之一。

为了加剧与其最大竞争对手的争端，埃克森本周将此案提交仲裁。

雪佛龙和赫斯公司都表示优先购买权不适用于企业合并。埃克森公司的高级副总裁尼尔·查普曼表示，公司对此案“非常非常有信心”。利差再次激增。

仲裁现在将转向巴黎的国际商会，这个过程可能需要六个月。

尽管交易的动荡对于押注于此的基金来说并不理想，但他们的策略之一是追逐有吸引力的风险回报机会。

是的，更宽的利差意味着更大的风险。但只要交易最终达成，它们也会带来更大的回报。

--凯文·克劳利和沈逸琴，彭博新闻

今日图表

印度政府拥有的公司拥抱太阳能

印度2023年太阳能拍卖的最大赢家

来源：彭博新能源财经

根据彭博新能源的数据显示，印度2023年太阳能拍卖中，三家联邦拥有的公司是最大的赢家，投标量创下纪录。印度国家热电公司、SJVN有限公司和NLC印度有限公司与私人开发商展开竞争，以扩大其清洁能源组合。这三家公司在传统发电领域（如煤炭和大型水电）拥有丰富经验。它们的主权所有权使它们能够以更低的利率筹集资金，相比一些私人公司具有竞争优势，这在投标时给予了它们优势。

今日头条

拜登政府暂停新的液化天然气出口许可证可能持续数月，一名美国官员表示，因为能源部正在审查这个问题。

中国的石油需求已进入低增长阶段，因为脱碳开始影响化石燃料的消耗，据中国最大能源生产商中石油的一位高管称。

TC能源公司的Keystone石油管道，将加拿大重质原油运往美国中西部和墨西哥湾岸，周四部分关闭，导致油价上涨。

美国钢铁工人联合会表示与日本新日铁公司高管的会议没有取得进展，会议不到一个小时就结束。这家日本公司正试图收购美国钢铁公司。

南部非洲的一大片地区面积相当于法国，在数十年来经历了最干旱的二月，导致作物死亡并引发了一场威胁打击铜矿的电力短缺危机。

其余精选

• Oilprice.com审视那些公司，它们有望帮助欧洲在与俄罗斯的能源战中取得胜利。
• 私人资本在加速清洁能源转型中扮演着什么角色？前联合国气候官员尼格尔·托平加入哥伦比亚能源交流播客进行讨论。
• 牛津能源研究所追踪流向俄罗斯政府财政的石油和天然气企业的资金。

彭博社更多内容

• 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超级驱动专家对汽车未来的深入见解
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易
• 查看所有彭博社通讯，请访问Bloomberg.com。